藍城造園 | 專訪宋淑華：用現代人的生活方式，「享受」中式園林

時光倒流回2005年，杭州桃花源中式大宅十錦園橫空出世，悄然喚醒現代人對中國傳統「巷、院」文化的精神回歸。

緊隨其後的，是杭州桃花源·西錦園、蘇州桃花源、雲棲玫瑰園、元福里、紫薇公館、江南里、桃李春風……一座座中式宅院落地開花，不僅讓現代人的「中式情結」愈加難以自拔，也使這些風靡全國的中式園林主筆，綠城風景、綠城環境總經理宋淑華，成為了現代「中式園林界」的風雲人物。

宋淑華

著名景觀設計師。杭州綠城風景園林設計有限公司總經理，

浙江綠城環境工程諮詢管理有限公司總經理

藍城景觀管理負責人

作為藍城中式園林的開山鼻祖，從起初的思索與探尋，到現在的信手拈來，宋淑華稱自己和團隊都是在不斷的摸索中成長起來的。

「現在回過頭去看最早做過的一些項目，心境完全不同了，如果讓我再做一回四季酒店，也許又是另外一個模樣。」

杭州西子湖四季酒店實景

上下五千年，中式傳統園林的發展歷程漫長而又「坎坷」。

經歷了最輝煌的南宋時期，卻受到了外來文化侵入的「危機」；到了明末清初，四大園林、揚州個園等國人熟知的中式園林先後誕生，又受改朝換代等影響，早已不是昔日文人墨客筆下的風景。

《四景山水圖》南宋

「我們現在所看到的園林，它們的造園手法、要素也許還很清晰，但古人在園林里的生活方式我們卻已經無法理解了。琴棋書畫詩酒茶，只能從《紅樓夢》等古籍里來研究。」

為了更加深入地研究傳統園林的造園手法和形制，宋淑華不僅跑遍了江南一帶的存世名園，還跑去福建、山東、北京等地考察了大量嶺南園林和北方園林，甚至打「飛的」去了好幾趟日本，認真觀摩日本的傳統園林。

日式園林 | 圖片來源網路

「唐朝對文化的輸出比較重視，鑒真和尚東渡日本，把中國文化傳了過去，讓中國園林在日本得到了傳承。雖然它經過了『和化』，帶有日本自己的民族特性，但日本園林的母體還是中國園林，而且它的文脈保存得非常完整，造園工藝也很精緻，有許多可以借鑒的地方。」

另一方面，藍城中式園林雖傳承自傳統園林，但宋淑華和他的團隊並不想用古代人的東西套住現代人，畢竟幾千年來，中國人的生活方式早已發生了翻天覆地的變化。

杭州西錦園實景

比如，時不時要和朋友們聚個會、在家開個party；庭院里還要有些草坪空間，供孩子們嬉戲撒歡。

因此在宋淑華看來，藍城的中式園林，除了傳承古法的園林形制，還要結合現代人的生活方式。

德清觀雲小鎮實景

「考慮再三，最終我們決定用傳統造園手法 現代人的生活方式 日本園林精緻的造園工藝 歐式的基築方式，構建起藍城中式園林的基本框架。」

隨著桃李春風、十里風荷、觀雲小鎮等中式小Villa的走紅，作為一種更貼近現代人生活方式的桃源居所，小Villa已然成為中式院子市場上的主流。

不同於大宅的大尺度園林空間，小Villa留給設計師們的造園餘地相對有限，但卻為宋淑華提供了更多創作靈感。

杭州十里風荷實景

「兩三年前，我去西錦園的業主家做客，發現他家院子里的植物已經長得密密麻麻。都說『三分種七分養』，如果養得不夠好，庭院就會失去原來的意境。」

早期的中式作品，力求展現品質的高度，現在再看似乎顯得有些「造園過頭」，宋淑華決定在小Villa的設計上，做出一些改變：在保證品質的基礎上，適當做「簡化」。

【引景入園】

例如朱家尖東沙度假村的小Villa，在加入了一個室外泳池的設計後，園林空間變得更加有限。

望著度假村的蔚藍海面，一個新的想法躍入這位造園大師的腦海：當外部資源豐盛的時候，為什麼不把外面的東西「借」到園裡來？

朱家尖東沙度假村實景

「以前做四季酒店的時候就沒有想到這點。外面就是西湖，我們卻沒有利用起來。現在，我更希望往簡約的方向走，提高性價比，情景營造適當減少，以實用性為主。」

【實用為主】

不僅如此，朱家尖東沙度假村的小Villa，還借鑒了日本枯山水的手法，並運用了大量盆景，巷道、街道景觀也十分簡潔，為桃李春風的園林和庭院設計，打好了基礎。

杭州桃李春風實景

「基於朱家尖和烏鎮雅園的小Villa，我們在桃李春風的街巷、庭院空間上做了精巧的減法，把公共空間的部分給壓縮了，重點在小鎮中心加強生活內容的營造，還原小時候鎮上的生活場景，每個組團里的主馬路、街、巷、弄里都通過中式造園手法營造出了空間的不同變化。」

【創新制勝】

除了園林更具實用性，宋淑華還在尋求更多的創新。

「宋董說『要做一些改變，打破一些固有的思路』。現在市場上的很多中式產品，都是偏現代的中式，但藍城的中式產品剛好介於傳統和現代兩種價值之間最恰當的點。當然，未來我們也會嘗試再加入一點更簡潔的現代元素，尋求一些新的突破。」

杭州江南里實景

宋董常說：「產品的背後是人。」

在宋淑華看來，「人」不是一個人，是一個團隊，工程則是一個團隊的協作。而藍城的優勢就在於：有一個系統的團隊來完成工作，並完美地呈現產品。

「建築的外立面、哪裡開窗門、這裡放什麼景，都要事先和建築師、室內設計師進行溝通，包括園林和園林之間也有一定聯繫。

同樣的圖紙、不同的團隊，最後所得出的產品可能也不一樣，工程是團隊的協作，不是一個人的作品。

如果施工團隊很專業，可能還會給園林加分。」

杭州元福里實景

目前宋淑華管理著綠城風景與綠城環境兩家公司，在「園林界」可謂舉重若輕。

杭州綠城風景園林設計有限公司(簡稱綠城風景)，於2012年成立，並於2013年3月註冊成立綠城風景上海分公司。致力於由概念方案、深化擴初、施工圖繪製到後期現場服務的全方位專業景觀設計服務，追求為設計委託方提供「一站式」的全過程景觀設計；即以豐富的別墅、合院、高層公寓、酒店、大型公共景觀等產品品類設計經驗為依託，力求以完善的設計體系打造具有國際專業水準的品牌設計公司。

代表設計作品有：江南里、雲棲玫瑰園、元福里、桃李春風、春風長樂、十里風荷、烏鎮雅園、藍色錢江、錦繡蘭庭等。

浙江綠城環境工程諮詢管理有限公司（簡稱「綠城環境公司」），於2013年成立，為藍城房產建設管理集團有限公司的子公司，是以景觀施工為核心，集景觀設計、景觀諮詢管理於一體的專業公司。

公司繼承發揚藍城的產品理念，致力於打造一支標準化的景觀產業隊伍，為客戶提供專業服務，為城市創造美麗，為員工提供發展平台。

杭州雲棲玫瑰園實景

代表施工作品有：雲棲玫瑰園、春風江南、桃李春風、風起潮鳴、富春玫瑰園、杭州蘭園、留香園等。

「以後我們項目的施工還要考慮得更周全，協同性再更好一些，多做總結，努力在這些基礎上再做一些改變。」

和現代人生活水平日益提高成正比的，是人們對文化訴求的逐步強烈。

今年年初，讀信節目《見字如面》意外爆紅。看過了過度包裝的綜藝節目，《見字如面》恰如一股清流，擊中了觀眾的內心。一張講桌，一封書信，一位朗讀者，簡單的形式掩蓋不了內容的豐滿。

蘇州桃花源實景

宋董說：「內容為王。」縱觀快節奏的房產品市場，產品推陳出新的同時，往往容易忽略產品本身的內容，而藍城便是其間的清流。

「產品就像是一個器皿，形狀都好定，但裡面能裝什麼內容，需要我們來賦予它。例如將產品與花道、茶道、香道、文學進行結合，再嵌入代表農村記憶的一些東西，讓產品不僅是停留在江南園林原有的基礎上，也更具時代特徵。」

運用多元化元素的同時，造園者還要有駕馭整體的能力。猶記得宋董這樣評價四季酒店的園林：「比較入味。」

什麼是入味？就是能把元素都融合在一起，又仍遵循自身的文化脈絡，不串味。

鳳起潮鳴效果圖 過程稿

如鳳起潮鳴，聘請了日本設計師、引進了日本的造園方式，但項目的文脈、系統始終遵循了中式園林的造園藝術。

「藍城產品不管怎麼變，始終都沒有離開師法自然、虛實結合的傳統造園手法，萬變不離其宗。不管做什麼項目，都得遵循一個系統化的體系與脈絡——這就是我這麼多年來做藍城項目的心得。」

很多人都好奇，像宋淑華這樣的園林大師心中的理想居所是怎樣的。他本人給出的答案很奇妙：有一家以花為名的「園林博物館」，有一座邊玩邊造邊居的園子。

「總有一天會有的。」 他堅定地說道。

-End-

※除標註圖片外，其他均為宋淑華團隊所打造的中式別墅景觀實景圖。

推薦閱讀：