虞翻(三國時期孫吳經學家)

07-21

虞翻起初在會稽被太守王朗任命為功曹。及後孫策進攻會稽，虞翻當是正值父喪，他穿著喪服到太守府邸，王朗計劃和孫策開戰，虞翻於是脫掉喪服進府面見王郎，勸他躲開孫策。王朗沒聽他的。完結抵抗孫策，被擊敗，逃到海上。虞翻追隨並保衛著他，到了東部的候官（地名），侯官縣長閉門不讓王朗通過，虞翻上前勸告，才開門放他們進來。王朗對虞翻說：「你家裡再有老母親，你可以回家了。」虞翻回去以後，孫策依然任命他為功曹，用對待好友的禮儀對待他，親自到虞翻的家裡探訪他。

孫策經常輕騎出遊獵，虞翻勸諫說：「您彙集烏合之眾，統領分散的人們，最後都使得他們對您效儘力，就算是漢高祖也比不上您。至於容易出府，微服出行，侍衛來不足戒嚴門路，官兵們通常為這事煩惱。做君主假使不莊重就無法展請願風，因而說龍形成魚的樣子，被叫豫且的漁夫捉住，白蛇專斷出遊，被劉邦殺了，期盼您稍微注意。」孫策說：「你說的對，但是偶然思考題目，閑坐著內心很不寧靜，有礙於想出有新意的計謀，因而要出行。」

後來虞翻轉任富春縣長，此時孫策卻被許貢門客行刺而死，各縣官員都打算去奔喪，但虞翻認為江東未定，若果官員離開可能會令賊匪和變民有機可乘，侵擾州縣，於是留守在富春服喪；其他各縣官員都效法，維持了江東各縣的安定，使孫暠後來未能攻取會稽自立。後來虞翻獲舉茂才，東漢朝廷和曹操先後辟命，但虞翻都一概拒絕。虞翻給少府孔融寫信，並向他展示自己著作的《易注》。孔融復書說：「聽延陵（人名）整理的音樂，看你著作的《易注》，才知道東南地域美麗的，不僅是會稽的竹箭。又觀查天象，氣溫，推算禍福，與神靈適合，可以說是探索奧秘到達極致了。」會稽東部都尉張紘又寫信給孔融說：「虞仲翔先前被人誹謗的很兇惡，但他的性子就像美玉，越雕摩月光明，那些誹謗不敷以對他造成傷害。」

孫權後來任命他為騎都尉，但虞翻多次大膽向孫權進諫，已令孫權頗為不滿；同時他與一些官員亦不睦，多次被毀謗，最終被流放到涇縣。