王家衛昨天開了微博短時間內聚集了十幾萬粉絲 ,為了做 《一代宗師》 3D 版的宣傳今天王導又進行了次微訪談 ,為了票房導演也是蠻拼的 。令人沉醉的是 ,整個微訪談王家衛的回復極其有梗 ,「王導 ,請好好說話」「我來給大家翻譯一下哈: ¥%#@%&*) 」「王導說話字字如金 ,完全改變了微博畫風 ,令人神清氣爽」……這樣的評論比比皆是 ,王家衛的風格果然從一而終不跑偏 ,不論是電影還是說話都文藝極了 ,這種文藝凡人還不能駕馭 。整理一些他的語錄 ,看王家衛如何花式惹毛文藝青年 ,哦對 ,我媽媽今天問過我為何要跪著玩手機……
Round 1: 用金句佔先機
粉絲提問: 王導咱可以把春光菲林拿出來啵?
王家衛: 凡情留不盡之意則味深 ,凡言留不盡之意則致遠 。
(粉絲爭先恐後搶著做翻譯 ,整句翻譯過來就兩個字「我不! 」 ,高 Bigger 名人語錄式的措辭成功佔得對話的主導權 。終於知道為什麼文藝青年都愛王家衛了 ,簡簡單單兩個字也可以抻得如此有意境。 )
Rounde 2: 見招拆招
粉絲提問: 王導 , 《一代宗師》 裡面你給宮二的配樂是 《其後》 ( 《それから》 ) 裡面的 《告白》 ,然而宮二是一個儀式感很強的女性 ,三千代卻是一個口渴喝花瓶里水的女人 ,你認為她們相似嗎?
王家衛: 不管多有儀式感的女子 ,都會有一個口渴想喝花瓶里水的衝動
(這個回答說實在的單拎出來都夠格放入「那些年打動你的句子」里 ,這種「偏偏不跟你好好說話」的拽勁有點醉人)
Round 3: 最高級打太極方式
粉絲提問: 王導 ,張國榮和梁朝偉誰是您最愛的演員?
王家衛: 醉花宜晝 ,醉雪宜晚 ,是不同的味道 ,碰上是我的幸運 。
(王家衛成功解決了「我和你妹都掉進水裡 ,你先救誰? 」的萬年難題 ,還解答得如此詩意 ,完全無法反駁 ,話術の打太極至高境界)
Round 4: 裝 13 必備話風
王家衛昨天開了微博短時間內聚集了十幾萬粉絲 ,為了做 《一代宗師》 3D 版的宣傳今天王導又進行了次微訪談 ,為了票房導演也是蠻拼的 。令人沉醉的是 ,整個微訪談王家衛的回復極其有梗 ,「王導 ,請好好說話」「我來給大家翻譯一下哈: ¥%#@%&*) 」「王導說話字字如金 ,完全改變了微博畫風 ,令人神清氣爽」……這樣的評論比比皆是 ,王家衛的風格果然從一而終不跑偏 ,不論是電影還是說話都文藝極了 ,這種文藝凡人還不能駕馭 。整理一些他的語錄 ,看王家衛如何花式惹毛文藝青年 ,哦對 ,我媽媽今天問過我為何要跪著玩手機……
Round 1: 用金句佔先機
粉絲提問: 王導咱可以把春光菲林拿出來啵?
王家衛: 凡情留不盡之意則味深 ,凡言留不盡之意則致遠 。
(粉絲爭先恐後搶著做翻譯 ,整句翻譯過來就兩個字「我不! 」 ,高 Bigger 名人語錄式的措辭成功佔得對話的主導權 。終於知道為什麼文藝青年都愛王家衛了 ,簡簡單單兩個字也可以抻得如此有意境。 )
Rounde 2: 見招拆招
粉絲提問: 王導 , 《一代宗師》 裡面你給宮二的配樂是 《其後》 ( 《それから》 ) 裡面的 《告白》 ,然而宮二是一個儀式感很強的女性 ,三千代卻是一個口渴喝花瓶里水的女人 ,你認為她們相似嗎?
王家衛: 不管多有儀式感的女子 ,都會有一個口渴想喝花瓶里水的衝動
(這個回答說實在的單拎出來都夠格放入「那些年打動你的句子」里 ,這種「偏偏不跟你好好說話」的拽勁有點醉人)
Round 3: 最高級打太極方式
粉絲提問: 王導 ,張國榮和梁朝偉誰是您最愛的演員?
王家衛: 醉花宜晝 ,醉雪宜晚 ,是不同的味道 ,碰上是我的幸運 。
(王家衛成功解決了「我和你妹都掉進水裡 ,你先救誰? 」的萬年難題 ,還解答得如此詩意 ,完全無法反駁 ,話術の打太極至高境界)
Round 4: 裝 13 必備話風
粉絲提問: 導演導演 、您怎麼來微博了? 是來接地氣兒還是?
王家衛: 世不可避 ,如魚之在水 。
(嘖 ,文藝腔+人生哲學 ,裝 13 竟也裝得讓人不太生厭)
Ruond 5: 以柔克剛
粉絲提問: 一代裡面張師傅的戲份太水了~
王家衛: 千金難買一聲響 ,是刀的真意 ,張震是好刀 ,咱們先藏著 。
(看到這句 ,忍不住代替我們身為張震腦殘粉的電影記者喊聲冤 ,「王導你愛人的方式好特別噢~」 ,最後 ,還是忍不住默默的為這句回答點贊 ,百鍊鋼化繞指柔的最佳示範。 )
Round 6: 打太極又一招
粉絲提問: 王導 ,您的文藝片結局大都留有餘味……算不上戛然而止的悲劇但是也會讓人心塞思索一陣子 。請問在這些影片中哪部是比較偏愛的?
王家衛: 難道我有意無意 ,卻看他有情無情 。你猜 。
(嘖嘖 ,竟無言以對。 )
Round 7 : 將不好好說話進行到底
粉絲提問: 導演 ,葉里藏花一度 ,夢裡踏雪幾回 ,這封信除了武功 ,真沒有其他的感情嗎? 扣子里 ,對於葉問也只寄託對武功的追求而無其他情思嗎?
王家衛: 人了了不知了 ,不知了了是了了 ,若知了了 ,便不了 。
粉絲提問: 您個人認同宮二和葉問的選擇嗎?
王家衛: 不認同 ,但是接受 。蒼繁柳密處撥得開 ,才是手段 ,風狂雨急時立得定 ,方是腳跟 。
(導演 ,就最後幾題了 ,我讀書少 ,咱好好說話可以么? )
Round 8: 終極: 溫柔的殺死你
粉絲提問: 說話和電影一樣讓我都看不懂 ,哼!
王家衛: 語不可激 ,怒不可留 。
(哈哈哈 ,突然開始期待下一次王家衛的訪談了。 )
推薦閱讀: