翡翠常識

一．名稱由來翡翠一詞來源於翡翠鳥,這種鳥雄性呈艷紅色,稱為翡鳥,雌性呈艷綠色,稱為翠鳥。由於自然界產出的翡翠多為綠色和紅色，漸漸"翡翠"這一名詞由鳥禽轉為玉石的名稱了。翡翠的顏色自然而富於變化，與自然界極為協調，代表著萬物生機勃勃與青春活力，深受東方民族尤其是中華民族的喜愛。古人視翡翠如寶，作為珍飾佩用，古人醫書稱「玉乃石之美者，味甘性平無毒」，認為玉是人體蓄養元氣最充沛的物質。因而玉石不僅作為玉鎖、玉板指、手鐲、腳鐲、掛鏈、鼻煙壺以及擺飾、裝飾之用，還用來養生健體。現代科技表明，玉石含有鋅、鎂、銅、鉻、錳等對人體有益的微量元素，經常佩戴玉石可使其中的微量元素被人體皮膚吸收，有助於人體各器官生理功能的協調平衡。有的玉石具有白天吸光，晚上放光的物理特性，當玉石光點對準人體某個穴位時，可刺激經絡、疏通臟腑，有明顯的保健功能。老人手腕背側有「養老穴」，佩戴玉手鐲，可起到按摩保健功效，不但能改善老人視力模糊癥狀還可蓄元氣、養精神。嘴含玉石，可藉助唾液中所含營養成分與溶菌酶的協同作用，生津止渴、除胃熱、平煩懣、滋心肺、潤聲喉、養毛髮、蓄元氣、養精神。二. 翡翠的顏色歸納起來有白色、綠色、紫色、紅色、黃色和黑色。三．翡翠的種類結合翡翠的顏色、透明度、質地等特徵，翡翠可以分成許多種類。1. 老坑種：顏色符合濃、正、艷、勻，質地細膩，透明度好。是最具保值價值的珍品。2. 冰 種： 水頭特佳，晶瑩透徹，色淡或無色，是「有種無色」的翡翠，屬於高檔品種。3. 芙蓉種：顏色雖淡卻非常正，不帶黃色調，玉質較細膩，非常耐看，屬於中高檔品種。4. 金絲種：綠色鮮艷明亮，使人覺得翠中含有金光，呈絲狀斷斷續續排列， 因水頭好，頗受推崇。5. 干青種：綠色濃重且純正，透明度差，底子干，玉質較粗，礦物顆粒的形態呈短柱狀。6. 花青種：綠色呈脈狀或斑點狀不規則分布，是分布較廣的一種翡翠，屬於中低檔品種。7. 油青種：透明度較好，玉質細膩，表面似油脂光澤，綠色較暗，摻雜藍灰色調，給人一種很沉悶的感覺，屬於中低檔品種。8. 馬牙種：礦物顆粒呈白色粒狀，透明度差，質地粗糙，屬於低檔品種。四．翡翠的質量評價中國人有句俗話「黃金有價，玉無價」，為什麼對翡翠做報價會如此困難呢？因為與其它寶石不同的是翡翠不是單晶體，而是礦物集合體 ，組成集合體的礦物種類、顏色、粒度往往不相一致，使得翡翠的外觀千姿百態。另外，受後期多次地質作用的影響，即使在同一塊翡翠上顆粒的粗細、顏色的深淺都不均勻，正所謂"人有千張臉，玉有萬種面"。所以，翡翠的評價就顯得很困難。對於雕刻品來說，其藝術構思、加工技巧更為評價翡翠增添了難度。總體來說，評價翡翠應綜合考慮以下幾個因素：1． 顏色：顏色是決定翡翠價值的首要因素，顏色差一點點，價值就差很多。因此， 正確觀察顏色非常重要。白熾燈下看翡翠顏色會顯得鮮艷些，飽和度也會顯得高一些，即所謂「月下美人，燈下玉」。而同樣一塊翡翠在日光下觀察，其顏色會相對淡些、暗些。通常，人們以自然光下所觀察到的顏色為準。 評價翡翠顏色時通常應考慮下面四個要素：①濃：指顏色的飽和度或深淺。中國北方人、台灣人和日本人以及年紀大的人喜歡稍深一點的顏色，而新加坡人以及年輕人會喜歡較清淡的翡翠。②正：指顏色的純正程度。稍帶黃色的綠色不會影響綠色的鮮艷程度，對翡翠的價值影響不大，但過多地偏黃就會影響翡翠的價值。由於藍色會降低綠色的鮮艷程度，若偏藍色則對翡翠的價值影響很大。偏灰的綠色使人感覺既暗又臟,價值也就降低很多。③鮮：指顏色的明亮程度。它是構成翡翠顏色美感最重要的因素，也是最難求的因素，鮮艷度差一點，價值就差很多。如果說不同的人對顏色的深淺有所不同的話，但對鮮艷度的要求卻是一樣的，即鮮艷度越高越好。 光源的強弱對鮮艷度的觀察影響很大，強光源下鮮艷度偏高，弱光源下觀察鮮艷度偏低。④均：指顏色分布的均勻程度。由於翡翠是由無數微小晶體組成的，每一晶體的顏色都可能不一致，所以翡翠的顏色難得很均勻。很明顯均勻度越高， 價值也越高。但當綠色、紅色、紫色協調出現時，俗稱「福祿壽」，由於其稀少性，這種翡翠的價值較高。2． 透明度：指翡翠使可見光自由透過的程度，由於組成翡翠的顆粒粗細不同、結合方式不同，允許光通過的能力也就不同。若大部分光線不能透過，翡翠的顏色顯得死板，行話稱之無水分，也就是很「干」。若允許大部分光線透過翡翠，則透明度較高，使翡翠顯得非常晶瑩，有「水汪汪」的感覺，行話形象地稱之為水分足。欣賞透明度高的翡翠會令人有一種陶醉感，這種翡翠有一種滋潤的感覺，似乎顏色是活的，可向四周放出。 行話中又把透明度稱為「種」。透明度差即種差，行內有句俗話「種好遮三丑」：①可使顏色淺的翡翠顯得晶瑩漂亮；②可使不夠均勻的顏色因互相影照而顯得均勻；③可使質地不夠細的翡翠看不到明顯的顆粒。3． 體積： 在色、種、底、工、裂紋等相同的情況下體積越大就越貴，對於高價位的翡翠來說體積影響更大。例如珠璉、手鐲均要較多的原料來製造，若用戒指料做手鐲,則手鐲價值要以幾何級數增加，難怪手鐲可拍賣到1千萬港元。同時評價配對品比單個的要貴得多。4． 做工： 對於戒面、耳釘等首飾，要求切工規正，拋光優良；對於掛件、擺件來講， 工匠的巧妙構思、嫻熟技藝將起到決定。五、翡翠的產地世界上95%以上的翡翠產於緬甸北部密支那勐拱地區烏龍江流域。因此,從商業意義上來說緬甸是唯一的翡翠礦產地。六、翡翠真假的辨別目前來說，市面上出售的翡翠分為如下幾種類型:1. A貨：天然翡翠，對原石料不作任何化學處理，只是進行雕刻和拋光處理。這種翡翠的好處是自然生成，不會隨時間而變化，保持了多種對身體有益的元素。2. B貨：對天然翡翠進行藥水浸泡，增加翡翠的透度，同時用浸入綠色。這種處理過的B貨翡翠隨著時間推移，綠色會慢慢褪去，同時變得黯淡，一般兩三年就會變得面目全非。這種翡翠由於其模擬程度很高，很難識別。3. AB貨：介於兩者之間，對原石料的部分進行造假處理，更難於識別。4. C貨：採用玻璃或者有機材料製作的假貨。對於這3種非天然翡翠，可以分別採用如下的鑒定方法：1. C貨：① 硬度區分：天然翡翠的硬度為6.5-7，在自然界中或者是廉價合成的材料中，很少有這麼高的硬度的。所以可以用硬度來區分C貨。方法為：用翡翠在玻璃上劃，如果是真的翡翠，玻璃上會出現劃痕，而翡翠沒事，如果翡翠也出現掉渣現象，肯定是C貨。② 氣泡：某些合成材料在加工過程中，免不了出現小的氣泡，如果在肉眼或者顯微鏡下可以看到氣泡，肯定有假。③ 價錢：如果你看著很漂亮的一塊翡翠，但是價格很低，這時候就要仔細查驗了，很可能有假。在本頁中給出的拍賣品，價格都是很高的，你可以作為對比。2. B貨，AB貨：B貨很難區分，所以現在市面上，甚至於一些珠寶店都在出售B貨。但是只要你經常接觸翡翠，還是很容易區分的。一般來說，B貨有如下一些特點：① 綠色的定向性被破壞，有些發黃，有漂浮感，不自然；② 表面產生溝渠狀縱橫交錯的溝渠。③ 自然產生的東西，必然有一些雜質和不完美的東西，如果沒有任何明顯的缺點，要當心。④ 價錢：因為B貨不穩定，所以商家總是急於出手，所以對降價或者是價格較低者，要當心。如果有儀器還可以參照如下一項：紫外線下若見到較強的黃綠、藍白熒光，說明是「B貨」翡翠吉祥寓意中國人自古就有佩玉的習慣，有的是出自愛好，有的是出自心中美好的祝願。近年來，佩戴翠牌更是成為消費者追求的時尚。凈化心靈，返樸歸真，是現代人佩戴翡翠飾品的真正意義所在，是翡翠飾品在現代的情感基礎。翡翠飾品的吉祥用語和吉祥圖案，記錄了我國悠久的歷史文化和多姿多彩的民俗風情，是中國傳統文化藝術的珍貴遺產。翡翠飾品多表現人們對長壽安康、多子多福、財源滾滾、富貴位尊、喜慶歡樂等吉祥內容的追求，所謂「圖必有意，意必吉祥」。常見的紋飾有人物、動物、花草、文字和其他一些圖案。概括起來有以下幾種類型：1、寓意和象徵。借自然界具體的形象表現抽象的概念，如以龜、鶴等動物紋飾和松、柏等植物紋飾寓意長壽，天長地久；用牡丹象徵富貴；用松、竹、梅象徵著高雅純潔。又如觀音是人們崇拜的偶像，佩戴觀音就如同有了保護神。十二生肖是人的屬相，人們都願意佩戴自己的屬相作為護身符。2、運用漢字形聲的同音或諧音，採用假借的方法來表達吉祥意願。如「有魚」與「有餘」、「蝙蝠」與「福」、「鹿」與「祿」、「獸」與「壽」、等對應。3、直接用吉祥的文字表示吉祥的意義。如福字、壽字、喜字和吉祥等。用文字與紋飾組成吉祥紋飾，如五隻「蝙蝠」圍成一個「壽」字，表示「五福捧壽」。4、用某種標記、符號間接地表現吉祥。如用方孔錢幣表示財富。無論翡翠飾品以何種表現形式出現，它們都有一個共同之處，就是作為一種信息標誌，能給人們帶來安詳、美好等心理感受。 （之八）翡翠色、種、水翡翠的色翡翠的顏色有綠色、紅色、黃色、紫色、藍褐色和白色等。翡翠的綠色品種繁多，又根據色調、濃度、均勻度和透明度的不同來分出等次。民間有三十六水、七十二豆和一百零八藍之說，形容翡翠綠色變化多端。珠寶界依據「濃、陽、俏、正、和」、「淡、陰、老、邪、花」這十字口訣來評價翡翠的綠色。所謂「濃、陽、俏、正、和」是指綠色飽滿、渾厚、鮮明、明亮、均勻、柔和，反之則是「淡、陰、老、邪、花」。翡翠的種翡翠按種分可大致分為玻璃種、水種、冰種、准冰種、芙蓉種、油種、豆種和粉種等八類。「玻璃種」是完全透明，有玻璃光澤，沒有雜質或其他包裹物，結構細膩，韌性強，好比玻璃一樣均勻，無石花、無棉柳，甚至無蘿蔔花，透明見底。「水種」雖然也有玻璃光澤，也透明如水，與「玻璃種」基本相似，但是有少許水的掩映波紋，或有少量裂紋，或含有其他不純物質，可以說是質量稍差的「玻璃種」。亦屬上品，價值頗貴。「 冰種」雖然外層表面透明，但並非完全通透、給人一種冰瑩的感覺，故水頭不及前二者長。除了「玻璃種」、「水種」和「 冰種」為上等的玉地之外，其他種質皆較次而且有所不及。翡翠的水翡翠的水是指「水頭」、「水分」。通常「一分水」是指一公分，亦是一厘米。「十分水」是指光線在翠玉中所能穿透的能力與深度，即翠玉的透明程度。透明度高即水頭長，透明度低或不透明即水頭短和無水頭。當然，透明度愈高愈好，但也同時要視色的多寡、濃淡、鮮暗的程度論值。因此購買翠玉，一定要看重「水」，最好看起來有「淚盈滿眶」或「水汪汪」的感覺。翡翠的種「種分」是綠色的翡翠飾品透明程度、質地的一種特定稱謂，如玻璃種、冰種、油青種。「種」是綠色的翠翡飾品透明程度稱謂，有的還包含著形貌的特徵，按透明程度可分為「老種」—透明，「老新種」—半透明，「新種」—不透明。「水頭」是翠翡透明程度稱謂，水頭長、水頭足則透明程度高，水頭短、水頭差則透明程度低。「種」是民間評價翠翡品質好壞的一種標準，稱謂很多，流行的、有代表性種有如下十一種，老坑種(玻璃種、冰種)、芙蓉種、無色種、干青種、豆種、金絲種、白地青種、花青種、油青種、馬牙種。這些種如何來認識，現分述於下。1、老坑玻璃種色濃翠鮮艷奪目，色正不邪色陽悅目，色勻均和看後賞目。硬玉結晶呈顯微粒狀，粒度均勻一致，晶粒肉眼不可見，硬玉質純無雜質，質地細膩，無裂綹棉紋，敲擊玉體音呈金屬脆聲，透明度高，玻璃光澤，玉體形貌觀感似玻璃。有的將玻璃種細分為玻璃種、准玻璃種。玻璃種水頭足(3分水分)，很透明，質地極佳。准玻璃種水頭好(2分水分)，透明，質地很佳。飾品可加工成素形(橢圓蛋面形、梨形、方形、心形、馬眼形、馬鞍形、懷古形)、佩(多展示面少雕工)、墜、鐲、圓珠，屬高檔中極品。2、老坑冰種色濃翠鮮艷奪目，色正不邪色陽悅目，色勻均和看後賞目。硬玉結晶呈微細粒狀，粒度均勻一致，晶粒肉眼能辯，硬玉質純無雜質，質地細潤，無裂綹棉紋或稀少，敲擊玉體音呈金屬脆聲，透明，玻璃光澤，玉體形貌觀感似冰晶。有的將冰種細分為冰種、准冰種。冰種水頭足(1.5分水分)，很透明，質地極佳。准冰種水頭好(1分水分)，半透明，質地很佳。飾品可加工成素形(橢圓蛋面形、梨形、方形、心形、馬眼形、馬鞍形、懷古形)、佩(多展示面)、墜、鐲、圓珠，屬高檔。3、芙蓉種顏色淺綠(各種淺綠色調)醒目，色正不邪悅目，通體色澤一致，無淺褐黃色調滲入，硬玉結晶呈微細柱狀、纖維狀(變晶)集合體，晶粒肉眼能辯但不清晰，呈透明─半透明，質地細潤，玉體觀感不幹不濕，敲擊玉體音呈金屬脆聲。飾品可加工成佩、墜、鐲、雕件，屬中─高檔。4、無色種系有種無色、色淺、色少，呈透明─半透明，硬玉結晶呈微細柱狀、纖維狀(變晶)集合體，晶粒肉眼能辯但不清晰，質地細潤通體無棉綹、石花或很少，敲擊玉體音呈金屬脆聲。飾品可加工成佩、墜、鐲，屬高─中檔。5、金絲種鮮艷的翠綠色，色成絲，絲細分為順絲(絲定向、平行)、亂絲(絲雜亂)、片絲(絲片平行)、黑絲(翠綠中有黑色紋伴生)。玉體呈透明─半透明，質地細潤，裂綹棉紋較少，硬玉結晶呈微細柱狀 、纖維(變晶)集合體，肉眼尚能辯認晶體輪廓，敲擊玉體音呈金屬脆聲。飾品多加工成佩、墜、鐲，色好水頭好的屬中─高檔。色淺、帶黑紋的屬低檔。6、干青種顏色濃綠悅目，色純正不邪，硬玉結晶呈微細柱狀、纖維狀(變晶)集合體，晶粒肉眼能辯，透明度差，陽光照射不進，燈光約進表面lmm，質地粗粒感底干，敲擊玉體音呈石聲。飾品可加工成佩、墜、鐲、雕件，屬中─低檔。7、花青種底色為綠色、無色， 綠色有淺綠、深綠，綠色形狀有絲、脈、雲朵、不規則狀。不透明─微透明，硬玉結晶呈細柱狀 、纖維(變晶)集合體，肉眼能辯認晶體輪廓，敲擊玉體音呈石聲。有豆花青種(底為豆，花青種(綠色不規則狀或飄花)，馬牙花青種(馬牙種為底)。飾品多加工成佩、墜、鐲，雕件，綠色艷麗微透明者屬中檔，其餘屬低─中檔。8、油青種顏色青暗，摻有灰─藍之感，亦有淺青、深青，玉體有油浸感，透明度高，質地細膩，硬玉結晶呈微細柱狀 、纖維(變晶)集合體，肉眼有的尚能辯認晶體輪廓，敲擊玉體音呈金屬脆聲。飾品多加工成佩、墜、鐲，雕件，色單一半透明者屬中檔。9、豆種顏色多呈綠、青，硬玉結晶呈細─粗柱狀 (變晶)集合體，肉眼能辯柱狀晶體，不透明，質地粗粒感底干，敲擊玉體音呈石聲。綠者為豆綠，青者豆青。飾品可加工成佩、鐲、雕件，屬低─中檔。10、白地青種白色為底，綠色似「雲朵」飄浮，「雲朵」成團、成塊、成片、成島嶼狀，質地細潤，玉體呈不透明，部分微透明，硬玉結晶呈微細柱狀 、纖維(變晶)集合體，肉眼尚能辯認晶體輪廓，敲擊玉體音呈石聲─金屬脆聲。飾品多加工成佩、墜、鐲，雕件部分透明屬高檔，大多屬中─低檔。11、馬牙種色白─灰白為底，色調簡單，可混有淺綠、褐，不透明，玉體形貌觀感似瓷狀，硬玉結晶呈細柱狀 (變晶)集合體，肉眼能辯認晶體輪廓，敲擊玉體音呈石聲。飾品多加工成鐲，雕件，屬低檔。
推薦閱讀：