你的微笑：You Smile - Eternity

歌手簡介：

Eternity ∞，一支來自德國的流行與古典結合的組合樂隊，分別由一位男生和女生組成。女生Jade曾經是著名組合的SweetBox的第四任女主唱，在離開SweetBox之後便和音樂製作人Geo組成這個組合。正是由於他們對於古典和流行的理解和喜愛，他們嘗試著將兩者完美和諧地融合在一起，帶給聽眾不一樣的感受。正在2009年發行的同名專輯〈ETERNITY〉正是貫徹這風格，帶給了聽迷別緻的享受。

嗨，聽友們大家晚上好啊。相信今天晚上絕大多數聽友們的天空都是在下著雨的，小編這邊下的是淅瀝的小雨，氣溫也將慢慢下降了。嗯，這樣的天氣總是給小編帶來些陰鬱的感覺，小編真的不喜歡這樣的陰雨的天氣。所以，今天為大家帶來的是相對富有動感和青春氣息的歌曲，可以中和一些這陰鬱的氣氛。而MV小編為大家找到的是著名美女，奧黛麗.赫本的美照，大家可以邊欣賞多年前的美人邊聽歌曲，也是挺好的一種感覺。

音頻：

歌詞賞析

You Smile - Eternity

(翻譯來自：Viosey）

I

我

I"m the one that you don"t see

我是那個你看不見的人

Who watches you so cautiously

那個小心翼翼看著你的人

The one

那個

Who loves you silently

靜靜愛著你

I"m always one glance behind

我永遠都在你一眼就能看見的後邊

I"m on the outskirts of your life

我在你生命的外圍

But you don"t notice me

可是你沒有注意到我

When you smile, smile, smile uh huh

當你微笑的時候

And in your eyes I know I don"t exist

我知道我不存在你的眼裡

Can"t resist

我無妨抗拒

When I see you smile

當我看見你微笑的時候

When you smile, smile, smile uh huh

當你微笑的時候

And in your eyes I know I don"t exist

我知道我不存在你的眼裡

Can"t resist

我無妨抗拒

When I see you smile

當我看到你微笑的時候

I

我

I"m the one just out of view

我是那個被你拋出視線的人

I"m the one you"re looking thru

你的眼神如此飄忽

So close

即使離你如此之近

And yet so far from you

可我依舊無法貼近你的心

I"m a portrait still unveiled

我是一副未曾揭開面紗的肖像畫

Unrealized and frail

虛幻又脆弱

A girl

一個女孩

Who"s scared to fail

懼怕失敗的女孩

When you smile, smile, smile uh huh

當你微笑的時候

And in your eyes I know I don"t exist

我知道我不存在你的眼裡

Can"t resist

我無妨抗拒

When I see you smile

當我看到你微笑的時候

When you smile, smile, smile uh huh

當你微笑的時候

And in your eyes I know I don"t exist

我知道我不存在你的眼裡

Can"t resist

我無妨抗拒

When I see you smile

當我看到你微笑的時候

Oh yeah I"m invisible, I"m vulnerable to you

我對你來說是虛幻和脆弱的

Oh yeah tell me what I need to say, need to do

可以告訴我要說什麼，要做什麼好嗎

Oh~

噢

When you smile

當你微笑的時候

Oh when will I catch your gaze

何時我才能得到你的關注

Every look leaves me more amazed

你的每一瞥都讓我看到奇蹟

By you

在你身邊

With you I melt away

在你周圍我感覺將要融化

One moment is all it takes

只需要一刻就好

To change your life to change your fate

改變你的生活和命運

And I deserve one leap of faith

我渴望信念的躍動

When you smile, smile, smile uh huh

當你微笑的時候

And in your eyes I know I don"t exist

我知道我不存在你的眼裡

Can"t resist

我無妨抗拒

When I see you smile

當我看到你微笑的時候

When you smile, smile, smile uh huh

當你微笑的時候

And in your eyes I know I don"t exist

我知道我不存在你的眼裡

Can"t resist

我無妨抗拒

When I see you smile

當我看到你微笑的時候

Oh~

噢

When you smile

當你微笑的時候

When I see you smile

當我看到你微笑的時候

如果覺得喜歡的話，為什麼不點一點右上方的小按紐分享給你的小夥伴呢！！