孟子·盡心上·大人者正己而物正

07-21

大人者正己而物正【原文】孟子曰：「有事君人者，事是君則為容悅者也；有安社稷臣者。以安社稷為悅者也；有天民者，達可行於天下而後行之者也；有大人者，正己而物正者也。」【譯文】孟子說：「有侍奉君主的人，專以討得君主的歡心為喜悅；有安定國家的臣，以安定國家為喜悅；有順應天理的人，當他的主張能行於天下時，他才去實行；有偉大的人，端正自己，天下萬物便隨之端正。」【讀解】人有人不同，花有幾樣紅。不僅人各不同，人品各異，就是從政的品格也有高低不同。孟子這裡所列舉的，就是幾種不同的從政品格。「君人者」專以阿談逢迎為務，盡妾婦以道，是宦官寵臣之列。「安社稷者」是忠臣，不過，一朝天子一朝臣，忠也往往有愚在其中。「天民者」替天行道，不限於一國一君，如伊尹、姜太公之類。「大人者」有聖德感化萬物，領袖群倫，正己而天下平，是堯舜禹湯文武等人中龍鳳，百年難遇一二。孟子顯然是讚賞「天民」，尤其是「大人」這樣的聖賢級人物的。但不知他會把孔子和他自己放在哪一個等次上？事關聖人，他既沒有說，我們也不好主觀臆斷，妄加揣測了罷。