伊朗人民黨聲明（2017年12月29日）

親愛的同胞們，

破產的伊朗神權政權的政治經濟危機每天都在加深。在國內的政權衝突中，可以看出這一危機的影響。有權力的各派系的內訌也前所未有地暴露了出來。這反映了被他們稱作「世界的示範性制度」的腐敗和壓迫程度之深。

已經毀掉了很大一部分人尤其是年輕人生活的不斷上升的貧困、剝奪、高物價和長期失業，對環境的大範圍災難性破壞，現政權的災難政策和完全的經濟破產，以及政權外部壓力的升級，共同造成了我們社會嚴重的爆炸性形勢。

現政權的頭子們過著空前富有的奢侈生活，這是他們在最近四十年中靠掠奪國內資源和國民財富而積累起來的。他們告訴人們，為了「保衛伊斯蘭政權」，要有耐心，要忍受現在的困難。而這一政權給我們國家帶來的，只有破壞和文化、政治、經濟的倒退。當前統治者的所作所為表明，他們的唯一目標和慾望，就是不惜以任何暴行和慘劇為代價，來拯救專制政權和黑心神棍對我們民族的絕對統治。

最近幾周，眾多城市中人們不滿和空前的抗議集會，反對高物價、壓迫和不公的廣泛而激烈的工人抗議，正在不斷升級。由政府、議會、司法機關、伊斯蘭革命衛隊和最高宗教領袖所構成的統治機器是實行這些壓迫的罪犯，他們的目的是保衛大資本家的利益。人民對當前狀況的不滿，更重要的是，對現政權和鎮壓機器的憤怒和失望正在升級。這表現了群眾的準備水平。群眾已經準備好反對並向伊朗伊斯蘭共和國的統治宣戰。一些親政權的改革派說，這些抗議不過是「陰謀」。與他們所說的不同，我們深深地相信，對於只想讓現政權做出表面和微小調整的口號，我國大多數人民已經感到失望和厭倦。他們現在要求我國統治的根本改變。現在，只有那些想要以某種方式延續當前災難狀況的人，才會害怕人民鬥爭的升級和發展。過去二十年的經歷，在最高領袖的操縱、控制和指示下的幾次總統、議會和城市委員會的選舉，都表明人民已經不願在壞的和更壞的之間做選擇，不願再屈從於現政權和親政權改革派的操縱。在這些日子裡，改革派總體上是現政權的代理人。今天，祖國的大多數人想要終結專制的神權政權，結束壓迫與不公，建立起自由和社會公正。只有通過全民族的熱愛自由的力量的不受外國干涉的共同鬥爭，才能實現這些要求。

親愛的同胞們，

同時值得注意的是，在當前地區嚴峻而危險的緊張局勢下，美國特朗普當局和以色列內塔尼亞胡右翼政府支持的地區反動勢力，正企圖對我國施加顯著的影響，用另一個反動政權代替現在這一個。伊朗的（巴列維）君主派，與美國特朗普當局和以色列內塔尼亞胡右翼政府合作，企圖說服歐洲國家對伊朗施加制裁，從而進一步增加我國貧苦人民的痛苦。這使得我們對這種「反對派」不抱任何樂觀的估計。伊朗熱愛自由的進步力量，必須比以往更加增加在人民抗議運動中的存在，提出以人民為中心的合適口號，提供明智的指導，在群眾要求廢除現存的壓迫性政權的合理訴求的基礎上，結束經濟剝奪、壓迫、不公以及對我國自然和人力資源的掠奪，同時，阻止反動和離間的口號。我們不應讓歷史重演，不能再讓我們民族追求自由、民主和社會公正的英勇鬥爭，再次被一幫不相信人民自由民主權利的反動投機分子所綁架。

親愛的同胞們，

拯救這個國家的道路，是通過聯合組織動員全民族反獨裁的、熱愛自由的力量，廢除最高領袖的專制的、反人民的神權政治。我們黨認為，伊朗現政權是以某個被看作是「神在人間的代表」的個人的統治為基礎的，它超越於一切法律、執行機構、司法、警察和軍隊機構之上，是不能夠被改良的。一個以人民為基礎的民主政權，不可能通過改良現存體制而實現。解決辦法只能是，發動所有社會階層的聯合的有組織的鬥爭，從工人和勞動人民到激進青年、學生、婦女和熱愛自由的進步知識分子，反對暴虐統治。我們當代歷史的經驗表明，伊朗人民有能力把自己的聲音傳到統治反動派的耳朵里去。為了推翻暴虐統治，建立人民、自由、和平、主權和社會公正的統治，我們再次呼籲全民族熱愛自由的進步力量，擱置理論和歷史的爭議，共同動員，在人民運動中有效地幫助鬥爭。

伊朗人民黨中央委員會

2017年12月29日

（來源：國際紅色通訊。責任編輯：邱銘珊）

推薦閱讀：