【新概念學發音】lesson2

07-21

標紅色部分為連讀

標黃色部分為爆破失去或爆破不完全失去

|加粗的豎線表示短句點

下面一起邊聽邊看啦！

當前瀏覽器不支持播放音樂或語音，請在微信或其他瀏覽器中播放

20:05 【新概念學語音】lesson 2 來自深夜的失眠者

不能暫停怎麼辦？最下面告訴你辦法！

Lesson 2 Breakfast | or lunch?

inso批註：

1、Breakfast其中字母a不要捲舌，發平舌音，舌尖輕觸下牙齒「佛額斯（特）」。

2、lunch要在字母n處充分體現鼻輔音。

It was Sunday.

inso批註：

sunday有兩處值得注意：一處是鼻輔音發完整，另一處是ay發雙母音/ei/要發飽滿。

I never get upearly|on Sundays.

inso批註：

1、never一定要在v的位置咬下嘴唇。

2、get up early三詞連讀變成ge du bearly,讀成「該、噠、波額爾累」。

I sometimes stay in bed |until lunch time.

inso批註：

1、sometimes 和stay可以連讀成一個s的音。

2、stay in母音與母音連讀，變成stay jin, 讀作「斯呆依，耶印」。

Last Sunday |I got up very late.

inso批註：

got美式音將字母o誇大成a音，字母t濁化成d，got up變成go du（p），讀作「戈阿，噠（普）」。

I looked out of the window.

inso批註：

1、looked out of三詞連讀，變成loo(k) dou dof, 讀成「擼（克），的阿烏，的額烏（咬唇）」

2、window中前鼻音n使發音稍微延長，讀成「微印，的額烏」。

It was dark outside.

inso批註：

1、was不可以捲舌。

2、dark要讀成「的阿爾克」，而不是「噠兒克」。

"What a day!" I thought.

inso批註：

1、what在美式英語中會發音成「哇的」，因此what a day.會被讀成「哇的額，的哎依」，並且會在day單詞上做音調起伏修飾，來體現對天氣的滿意或不滿。

2、thought其中gh不會發音，ou發出的「奧」音在美式音的大嘴巴作用下誇張成了「阿」音。

"It"s raining again."

inso批註：

1、越是看起來很簡單的單詞，越體現發音差距，一句簡單的問候語就暴露了語音水平，使自己的第一印象定型在別人心中。raining不要讀成「潤寧」，當你發現自己的英語越讀越複雜時，說明開竅了。rain這個詞讀成「弱哎依恩」，raining讀成「弱哎呢依恩（後鼻音）」。

2、again讀成「額格哎恩呢」。

Just then,the telephone rang.

inso批註：

then結尾部分不要讀成「摁」，而是「哎恩呢」，th咬舌音過度到「哎」音讀成「zi哎」（漢子中沒有咬舌音，用zi代替了）。

It was my aunt Lucy."

I"ve just arrived by train," she said.

inso批註：

1、train讀成「吃烏哎恩呢」。

2、said注意小口哎音，讀成「塞的」

"I"m coming to see you."

inso批註：

你會在電影中見到寫成see ya或者see yo的對白，這是由於日常口語的原則以省事為標準，you的結尾音/u/音屬於小嘴音，需要動用嘴唇周圍的肌肉群把嘴巴聚攏在一起，與省事原則相悖，就決然幹掉之了~~~

"But I"m still having breakfast," I said.

"What are you doing ?" she asked.

" I"m having breakfast," I repeated.

"Dear me," she said. "Do you always get up so late ?

It"s one o"clock!""

inso批註：

遵循前面的原則，越簡單的單詞越難讀，我們讀了多少年的「萬」才知道one這個詞讀作「窩阿恩呢」？

寫在後面的話：

英文單詞和中文漢字在語音上有天壤之別，老外說英語，就像口語化的一個漢字「滾」一樣——我們會在生活中誇張的說成「戈烏恩」。因此英語的一個簡單的問好「good morning」都會因為這一差異導致我們標上了「古德貓寧」的漢語發音。如果你按照我的標註去讀，就會體會到兩種語言在語音上的差異：「格烏，（逗號是為了頓一下截氣）莫奧爾尼恩（後鼻音漢字中沒有……參照山西方言）」。

從另一個角度看中文與英文在語音方面的差異，就像中醫與西醫在基礎理論上的不同一樣，只不過中文在發音上強調每個字的清晰度，而英文卻會將單詞與單詞之間架起連讀的橋樑，這一對比與中西醫正好相反。因此在我們說「事情是醬紫的，我宣你造嗎？」的時候，就是在按照老外說中文的方式將我們的漢字「連讀」了。綜上所述，good afternoon就不會再被讀成「古德阿夫特農」了，而是「格烏，噠夫特爾呢烏恩」。