標籤:

TED演講:先學世界語 | 學習篇

TED演講:先學世界語 | 學習篇

來自專欄 sololancer3 人贊了文章

從一個有多年經驗的英語老師、法語老師的角度,Tim在演講呼籲:從世界語開始學起。

Tim Morley曾是電腦程序員,現在從事語言教學,運行一個革命性的語言項目——把世界語的學習帶給年輕的學習者(小學生)。該演講約17分鐘,涵蓋了學習世界語的優勢、調查研究、和語言教學的問題等方面,讓聽眾了解到世界語能給青年學習者帶來什麼。

# 第一個關鍵:語言意識

世界語非常簡單,這是這門人造的設計初衷。Tim認為,學習者可以很快的感受到雙語能力帶來的好處,大腦能收到較強的刺激。

美國外交官培訓機構曾經對所有語言做過評估,在該機構所教授的所有語言體系下,世界語是最簡單的一門。要達到流利的交流水平,只需要150個有效的學習時間。

了解世界語Link to:有人曾把它音譯為「愛斯不難讀」語|文化篇

#第二個關鍵:成功、包容的經歷

為什麼一個法語老師不提倡教法法語,或者換一種教學方式?

Tim說,他很享受教授法語,同學們也喜歡他的課。但是,法語的難度讓學生幾乎停在「背記」的階段,一直停留在語言學習的最底層。這意味著,學生們體會不到交流的快樂,但是又迫於學校要求而繼續學習。我想,Tim真正強調的是,一個讓學生感到挫敗的教學項目其本身也是失敗的。

能不能換一種教學方式? Tim指出了一個研究,說學了十八個月的世界語和學了兩年的法語學生一起做一道題,這套題是對一句法語的翻譯。讓人差異的是,把題做對的人是世界語的學習者;總整體上來講,學習法語的學生知識稍微比學習世界語的學生表現好一點點。這說明,世界語對人的語言思維能力的培養是很強的。

#第三個關鍵: 巴松館和直笛

巴松館bassoon 是一種木管樂器,初看是這樣的:

一對比,才發現是這個尺寸。

直笛recorder,看起來就像個玩具。

(Tim:法語在教室里就是個巴松管)

(Tim:中文是個大巴松,而且還加了調子!)

讓小孩子學巴松巴松?他們可能還沒有那麼長呢。

許多小孩都接觸過直笛,這是很好的入門樂器:

1.可以學習基本的樂理知識;

2.感受音樂的美;

3.價格便宜,可以擴大學習者的範圍。

對比其他語言,世界語就好像一個一把

直笛

1.可以快速了解外語學習的方法;

2.體會語言的美,激發好奇心;

3.時間、老師、資料,都成本相對低廉。

#TED之後

在Tim做了本次演講之後,許多語言自學者也受到啟發,開始自學世界語。

在語言論壇,duolingo.com,一個名叫SHANATHOMP留言:

「我開始學習世界語是因為聽了你的演講」。她提出了兩個問題:

1.項目進展如何,學校開始教世界語了嗎?

2.你對其他學習者產生了什麼影響?

Tim 回答分為兩個部分:

1.他每次去參加世界語聚會的時候,總有人跟他打招呼,並感謝他。對於自學者來說,尤其是那些喜歡看TED演講的人,他們立即就開始做了。

2.然而,即便學校的老師很有動力,他們不能改變整個系統。要是想全國的教育系統開始採納想法,恩,必須說服所有的家長都答應。

如果你從來沒有學好一門語言,也許世界語是重頭開始的選擇。


sololancer的外語學習TIPS

LINK TO會說十國語言Benny有大招 | 學習篇

LINK TO自學者尋找語言夥伴|學習篇

LINK TO外語學習的記憶與振蕩中的激蕩 | 學習篇

參考:

1.Tim Morley at ed.ted.com/on/67QqSjgo/

2.多領國的討論

https://forum.duolingo.com/comment/11783970/AMA-with-Tim-Morley-TEDx-Learn-Esperanto-First?

forum.duolingo.com

3.Tim 的項目叫: SPRINGBORAD TO LANGUAGES

https://www.springboard2languages.org/?

www.springboard2languages.org

HI,我是Velynne,正在學世界語,自出版電子書《語言的六詭計》可免費閱讀,已運營語言專欄一年。

??Sololancer ??邀請不同學習者進社區,你想學什麼語言呢?

jinshuju.net/f/nQl2f2 (二維碼自動識別)

推薦閱讀:

怎樣使演講具有魅力
歡迎進入完美世界(演講稿)
羅振宇 2017 跨年演講:我們這代人的機會在哪裡?
蔣介石罕見10張演講照

TAG:演講 | TED | 教育 |