名實相異的藥名趣聞 浙江老年報

　　中藥的命名方式極多，有以主治功效、產地分布命名的；有以色澤形態、氣味滋味命名的；也有以採收季節及傳說中人物命名的。總的傾向是偏重於形象化，於是出現了種種名實相異的藥名趣聞。

　　「子」不是子：瓦楞子，實為泥蚶、魁蚶的貝殼；沒食子，實為沒食子蜂寄生在沒食子樹上的蟲癭；天癸子，實是毛莨科植物天癸的塊根；而黃葯子、白葯子也均為植物塊根。以上這些「子」並不是一般意義上的種子類藥材。

　　「草」不是草：冬蟲夏草，實為冬蟲夏草菌寄生在蝙蝠等幼蟲上的實體及幼蟲屍體；鳳眼草，實為臭椿的果實；而燈心草、通草則是以該植物的莖髓入葯。

　　「砂」不是砂：蠶砂、夜明砂、望月砂分別是夏蠶（不是春蠶）、蝙蝠、野兔的糞粒，與礦物砂大相徑庭。

　　「脂」不是脂：五靈脂，實為復齒鼯鼠的糞粒；補骨脂，乃是豆科植物補骨脂的成熟果實。

　　「石」不是石：浮海石，實為胞孔科動物脊突苔蟲的骨胳；魚腦石，為大黃魚頭蓋骨內的耳石；淡秋石，則是石膏在尿中久浸後的表面凝結物。

　　健文

　　名實相異的藥名趣聞