中國藝術報

07-20

　　李漢秋，中國《儒林外史》學會會長、中國關漢卿研究會副會長，第七、八、九、十連續4屆全國政協委員。1960年自北京大學中文系畢業後，在中國科學院文學研究所等長期從事中國古典文學的研究和教學。一方面致力於推進道德建設， 2005年在全國政協首倡為仁義禮智信(五常)恢複名譽，提倡「新三倫五常」。另一方面致力於建設中華節日體系， 2004年起就以全國政協提案建議：清明、端午、中秋等傳統節日放假，教師節改在孔子誕辰日。

牽牛織女星

　　唐代詩人杜牧有兩句詩，道出了許多人相似的體驗: 「天街夜色涼如水，坐看牽牛織女星。」當人們剛從溽暑中走出來，沐浴著第一陣涼風的時候，夏末秋初，瓜果上市了，夏收過了,心情愉快。人們童年時往往有這樣的經歷:坐在或是躺在星空底下,聽大人或是同伴，講天上的牛郎織女星。好浪漫哦，好有詩意哦，一輩子都不會忘卻的意境。這就是七夕節來了。

　　七夕節是星節。人類的童年，夜裡沒有燈，看天上，繁星滿天在眨著眼，給人一種朦朧神秘的感覺，對星星由心存敬畏、崇拜，而產生了許多傳說。在耿耿銀河的兩岸，一邊是牽牛星，也就是牛郎星，一邊是織女星，古代先民長期把它們作為指向方位的星宿。為什麼這兩星要隔著銀河相望？人們會發揮各種想像，神話、傳說就出來了。牽牛和織女之間是什麼關係？慢慢就想像成情侶的關係、夫妻的關係，故事就豐富起來了。

　　將七夕跟愛情聯繫上的是漢代。據說漢武帝的生日是七月初七。古代有一本《漢武故事》傳說，漢武帝跟跨時空的仙后西王母相會五次，都是在七夕。漢朝宮廷里過七月七，「以五色縷相羈，謂之相連愛」 ( 《西京雜記》 )。可見七月七從漢朝開始就突出愛情主題。

　　到唐朝，白居易的《長恨歌》里有名句，「七月七夕長生殿，夜半無人私語時」。私語什麼呢？「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。」唐明皇跟楊貴妃也是在七月七夕對星空盟誓。還是愛情主題。

　　牛郎織女情

　　也是從漢朝開始，七夕與天上的牽牛、織女星就掛上鉤了。提到牽牛、織女星, 《詩經》里就有，但是明確牛郎織女是愛情關係是在漢朝。古代中國關於牛郎織女相戀的傳說非常豐富。牽牛星轉變成凡人，織女星的身份是天帝之女，牛、女的關係從星辰的傳說變成「人神相戀」的愛情傳說了。天女跟人間的什麼人相戀呢？不是漢武帝，不是有權有錢的人，而是很貧窮、很卑微的農民牛郎。牛郎織女的故事傳說多種多樣，但是有幾個要素、有幾個人物少不了。第一個人物是牛郎，在不同的傳說版本里，故事不完全一樣，但是他的性格、形象特點是一致的：忠厚、善良、勤勞。起先他與哥哥、嫂子沒有分家，都在一起過，嫂子老想把牛郎排擠出去。有一種版本是這麼說的：嫂子讓他去放9頭牛，回來時必須有10頭牛。牛郎不爭不辯，老老實實趕著9頭牛，到了外面，也沒地方住，也沒地方遮風避雨，也沒有吃的，挺可憐的。什麼時候才有10頭牛呢？有個老頭告訴他，你到伏牛山裡去，山裡有一頭老牛病得很厲害，你把它服侍好了，它跟你回家，你不就有10頭牛了嗎？牛郎就聽老頭的話，到山中果然找到一頭病很重的老牛。老牛餓了，牛郎首先打了草，三天三夜喂它。老牛吃了三天草，有點力氣了，就告訴牛郎，我的腿受傷了，這個傷沒有別的辦法治，你要采百種花的露水來給我洗，這樣我的腿才能好。牛郎厚道、誠實就表現在這裡，他真的天天一早就到山裡去，采百種花上的露水，天天幫老牛洗傷口，經過相當長的時間，老牛病癒了，果真就跟著牛郎和另外九頭牛一起回家了。回家後，老牛就成了牛郎的貼心指導。

　　第三個人物是天上的織女。她是天帝的小女兒。老牛看牛郎為人忠厚，就教牛郎，七月七，天上的仙女會在湖上洗澡，你可以去追求穿綠色衣裳的織女。牛郎聽老牛的話就去追織女。織女果然也看中了牛郎的人品，就跟著他，做他的妻子。一個天上仙女，一個人間牛郎，地位懸殊，天上人間，結成姻緣，恩愛夫妻。不久生了一男一女，四口之家。光靠牛郎的耕種不足以養活一家四口，織女會織布,心靈手巧，織得特別好，加上從天上帶來的蠶絲，可以織出五彩的雲錦天衣。織女又從天上帶來蠶，教附近的人養蠶織絲綢，大家共創好生活。雖然無權無勢，但依靠自己的誠實勞動，一家人過得非常和諧溫馨。這是典型的自然經濟時代男耕女織的美滿小家庭。

　　故事下半段，天帝發現自己的女兒嫁給那麼一個貧困的牛郎，發怒了，派天兵天將要把織女抓回天上去。怎麼辦？牛郎沒有辦法。這時候老牛已經很老了，告訴牛郎，我很快要死了，你把我的牛皮披在身上，就可以上天追織女。果然天兵天將把織女抓走了，牛郎披上牛皮，挑了一個擔子，前面男孩金哥，後面女孩玉姐，就上天去追織女。眼看要追上的時候，王母娘娘從頭上拔一根金簪，一划，天上出現了銀河，波濤滾滾，攔住了牛郎。織女已經在河東了，牛郎還在河西，一條大河橫亘在中間把他們隔開了。

　　後來有說是天帝，有說是王母娘娘，發了善心，讓他們一年的七夕相會一次。隔著銀河怎麼見面？沒有橋怎麼相會？在天人合一的思想框架中，有喜鵲感動了，喜鵲很有自我犧牲精神，七夕都飛來銀河兩岸，首尾相銜接，用自己的身體搭成一座橋，就叫「鵲橋」。讓牛郎織女踏著自己的身體在鵲橋上相會，這就成了「鵲橋會」。牛郎織女也成了鵲橋上的神仙「鵲橋仙」。據說七夕那天晚上，你在天空看不到鳥了，到哪兒去了？都到銀河上搭鵲橋了。到了第二天大家發現，滿天飛的喜鵲，頭毛都禿了，羽翼都殘了,就是它們以身做橋，不惜犧牲自己的羽翼，自己的容貌，成就天上人間美好的姻緣。這是人與環境和諧的一種想像。

　　牛郎織女兩星宿，七夕銀河相會，是非常美好的佳期。因此就把他們的相會叫「星期」。七夕節也叫做星期（如王勃《七夕賦》「佇靈匹於星期，眷神姿於月夕」）。這麼一個美好的故事，很有詩意，很浪漫。可以說七夕節是中國傳統節日中最有浪漫色彩的節日之一，也是很有詩意的節日。古代寫傳統節日的詩歌很多，中國最大的傳統節日是過年(春節),有人統計過，古代詩歌里寫七夕的超過寫過年的。牛郎織女美好的傳說，引發了詩人的詩情，寫了很多好詩。

　　《鵲橋仙》主題曲

　　七夕詩詞中，最有名的叫《鵲橋仙》，古代的詞都有詞牌。詞牌最早往往跟它的內容是有關係的，後來就成了單獨的詞牌，不一定跟原始的內容相關聯了。《鵲橋仙》這個詞牌最早就是從牛郎織女鵲橋相會得名的。鵲橋仙的詞牌里，影響最大的就是北宋時秦觀的《鵲橋仙》：

　　纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路？兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

　　頭句字面上是寫纖美的彩雲在「弄巧」變幻著巧妙的圖案，暗寓著讚美織女的巧手能巧織雲錦天衣。「纖」與「巧」相應，既準確地抓住織女善「織」的「巧」的特徵，又為全詞二「仙」的相會布下浪漫的背景和氛圍。

　　飛星就是天上的流星，閃爍的流星時不時劃破天空急馳而過，是在為他倆傳遞離愁別恨呢，還是在為他倆暗渡銀漢迢迢相會探馬先報？是呀，離別經年，有此一會，便點燃了希望，凝聚起情思。濃情蜜意相聚於金風玉露的良宵，一次歡聚，便勝過人間無數！

　　搭「鵲橋」的喜鵲作些犧牲是值得的，你看那牛、女二仙佳期難得，恍如夢境，柔情似水，百般繾綣，他們怎忍顧鵲橋而言歸？是的，「相見時難別亦難」、「多情自古傷離別」是詩詞常見的境界，但秦觀在這裡卻「化臭腐為神奇」（《蓼園詞選》語），他的「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」真是空谷足音，道出了千古愛情的真諦。真摯久長的愛情並不一定要朝朝暮暮廝守不離，作為高級的精神存在它是可以超越時空的。這兩句與上片末兩句「金風玉露一相逢，便勝卻人間無數」，前後輝映，讚美了牛郎織女忠貞不渝的愛情，帶有理想色彩，集中表現了一種積極的、健康的愛情觀，在當時具有超前性，在今天仍具有生命力，說它是愛情的千古絕唱亦不為過，很可以薦為七夕情侶節的節歌。

　　情品顯人品

　　人類的異性之間的性愛，本來是基於性的差別和吸引而發生的情感，但人類在創造文明和文化時，把自己的精神生活大大提高了，豐富了，升華了，把原本簡單的性愛升華為具有豐富精神內涵的人類的情愛。這就從動物性升華為人性。這是第一層升華。

　　愛情是心靈的契合，靈魂碰撞的火焰，是人類精神園圃的鮮花。這就進入第二層升華，從物質的追求升華為精神的追求，升華成一種很美麗的精神現象。這種現象不僅超越了一般的性愛，而且升華成一種很崇高的很聖潔的感情。對於高尚愛情的追求和表現，實際上已成為人類的一種精神境界，一種精神追求。純潔的愛情，高尚的愛情是可以穿越時空的，海誓山盟，企望超越時間和地點的局限，而具有永久的魅力。

　　一個人人品的高低，往往可以從情愛中表現出來，所以中外古今的文學作品、藝術作品，往往都是通過愛情生活來表現人物的性格、品格，許多世界文學名著常通過愛情來寫人物，因為愛情是窺探靈魂的門戶，測量品格的標杆，可以把心靈深處最隱秘的紋理彰顯出來。對於脫離了低級趣味的人，品格的忠誠、貞純、崇高，與愛情的真誠、堅貞、高尚，總是相通相融的。一味追求實利實欲的人難於忠貞不渝，涼薄浮淺的人難有深刻的愛。林黛玉的痛徹心扉源於純真，奧賽羅的雷霆萬鈞源於崇高，他們都是有真性情的人，忠實於愛情的人。

　　牛郎織女的情感世界，反映了我們古代的一種，在當時是很超前的，在現在也是有生命力的愛情觀，他們這樣久長的愛情，超過那種低俗的，光是考慮物質，考慮慾望的那種愛情。從古到今，有一些兩性關係停留在比較低的水平上，或者是一種單純的性慾望，或者是一種物質的慾望，通過婚姻來求得物質享受上的滿足。牛郎織女的愛情不是這樣的。織女是天上的公主，按照世俗的眼光她該嫁個有權位錢財的高官，可她卻偏偏下嫁給牛郎，她是把人的品質放在第一位，看中牛郎這種忠厚、誠懇、勤勞的人，所以她寧可拋棄天庭的優越生活，反抗天帝的命令，下嫁人間，住進牛郎的茅草房，滿足於很樸實的、平民的生活。牛郎對自己的妻子，是一心一意的，誠心誠意地呵護著她。這樣一種理想，是主張當事人自己做主，反對封建勢力的干涉。而戀愛的標準，婚姻的價值取向，是一種高尚的人格的追求，不看重權勢和金錢，而注重人品的優劣，這都是很先進的愛情觀。在中國古代的愛情故事裡，不管是詩歌、小說、還是戲劇里，都是批判嫌貧愛富，反對以勢利為標準，都是追求人格、品行的完善。

　　疊加為中華情侶節

　　牛郎織女的婚戀觀，反映了我們中華民族優良的婚戀觀的傳統，是值得我們繼承和發揚的。牛郎織女的故事為什麼能夠兩千多年傳頌不泯，七夕節為什麼能夠兩千多年延續不湮，雖然中間經過排斥，甚至批判，但是仍然根脈不絕。白居易的《七夕》詩說得好，「銀漢秋期萬古同」。銀漢就是銀河，秋期就是秋天的相期相會，就是七夕。萬古同，不僅是到現在的兩千多年，以後萬古都會相同，萬古都會傳下去。因為這種婚戀觀、愛情理想是健康的、積極的，符合人類的精神生活需要的，是可以融入以後的時代的，跟以後時代的愛情觀可以相融相通的。這樣一個節日，以牛郎織女做自己的形象代表，可以說牛郎織女是我們東方的愛神。不僅在我中華「銀漢秋期萬古同」，而且還要把它介紹給世界,爭取「銀漢秋期萬方同」。

　　我們的情侶節要講究精神，要講究文化。七夕節有兩千多年的歷史淵源，有遍及神州的民俗基礎，有牛郎織女的忠貞形象和優美故事，有豐富多彩的文學藝術，積澱著深厚的民族文化、民族心理、民族精神，理應成為中華民族的情侶節。

　　2010年國家七部委《關於深化「我們的節日」主題活動的方案》指出：七夕的主題應突出「愛情忠貞」。

　　好極了！「愛情忠貞」 ,這不是情侶節是什麼？

　　愛情是永恆的題目，情侶夫妻是最基本最重要的人倫關係之一。以牛郎織女為形象代表的七夕情侶節，不是單屬未婚情侶，而且涵蓋各個年齡段的夫妻情侶。七夕婚戀觀強調的是婚姻自主而非屈從外力，看重的是人格人品而非權勢財富，讚揚的是忠誠堅貞而非輕薄浮浪，追求的是精神高尚而非一時情慾，讚賞的是勤勞持家而非好逸浮華。這是中華民族優良傳統的一種表現，而且與時代精神相融通，是現代人應當繼承發揚的，是有利於新時代精神文明建設、抵拒不良風氣影響的。在建設和諧文化體系的今天，我們應當從傳統七夕節所固有的文化蘊含中，提升出積極健康的婚戀觀，作為中華情侶節的精神，並創造出適合今日人際交往和社會活動的節慶方式，把傳統和時尚融通起來，年復一年地發展出為廣大群眾所喜歡的七夕中華情侶節。

　　2003年春，我向中央有關領導當面建議，我們何必熱衷於西方的情人節呢？七夕節是我們自己兩千多年的情人節。領導當時就表示讚許，而且說最好不叫情人節，因為我們中國人對「情人」有不同的解讀，是不是可以叫「情侶節」。我覺得很有道理,所以我後來寫文章，都說七夕是中華情侶節。

　　許多地方，在七夕的時候，都開展情侶節的活動，有的地方叫愛情節，意思也差不多。根據我們的理念，情侶它不僅是未婚的男女，情侶覆蓋面很廣，覆蓋到各個年齡段，因為愛情結合在一起的都是情侶。牛郎織女本身就是已婚的夫妻，還有子女。石家莊中華情侶節開展好幾屆了，它不僅是給年輕夫妻、未婚男女頒獎，而且給金婚的、銀婚的情侶代表頒獎，這符合我們中華情侶節的傳統和內涵。

　　許多地方情侶節搞得非常熱鬧，既有傳統內容，又有現代色彩。有一些地方，包括台灣有一些地方，自己地方如果有一座現成的橋，在七夕節前，就把這座橋裝點成鵲橋，讓青年男女走鵲橋，老年夫妻也可以相攜走鵲橋。我記得2006年七夕,香港的鳳凰衛視請我做七夕節的節目，我說今天晚上福建的武夷山有770對情侶踏上鵲橋，我覺得在武夷山那個地方770對已經很多了。第二天我一看信息，不是770對，是7700對，這麼大規模！上海開著專機飛去。這說明我們七夕傳統沒有斷，在群眾中有深厚基礎，而且也適合當代人的需要。我們現在有很多地方開展七夕節活動，都挖掘本地的跟七夕節有關的文化資源，比如河北邢台有天河山，有一些牛郎織女的傳說，當地把這些資源開發出來，開展七夕活動。沂蒙山區也有牛郎屋呀，織女湖呀，等等，他們也開展活動。我的家鄉福州有棵一千多年的大榕樹,情侶們寫了盟誓祈願卡掛在樹上。湖北的孝感，是董永的故鄉，董永跟七仙女也是天上人間，跟牛郎織女是姐妹篇，也可以開展。有的地方舉辦情歌演唱會,有的地方上演直接表現牛郎織女的《天河配》、《牛郎織女》、《鵲橋會》等戲曲。東西南北中各個方面都在把七夕作為中華情侶節來開展活動。這是七夕節從古到今的主題。

　　豐富多彩的節俗多以愛情為內核

　　七夕的內容很豐富，古代以「乞巧」之節俗最盛，故又名乞巧節。乞巧的偶像就是織女。從外顯層面看，是女性祈求織女護佑自己，也能夠像她那麼心靈手巧。從內核看、從源頭看，乞巧的最終目的是乞求愛情和美滿婚姻。從《西京雜記》、敦煌詩詞《乞巧》，到六朝和唐代寫七夕穿針的詩歌，多寫愛情活動和祈愛之情。古代社會的女性的巧，首先很重要表現在會做女工，古代叫女紅，那時講四種女德，四德之一就是女紅。會做針線活，會繡花，會替丈夫繡衣服，會替將來的子女繡鞋面。這是女子手巧很重要的表現，乞巧成為女性（主要是未婚女子）在七夕節的一種祈求，其深層意蘊是準備好自己，以覓得如意郎君。有各種各樣的乞巧方式，就說穿針吧，有穿一孔的針，穿兩孔的針，有的要穿七孔的針，看誰穿得好，穿得快，穿得准，這是比巧。有的還要預測自己是不是得到巧了，如在杯子里裝水，把針浮在水面上，看月光底下針的影子呈什麼形狀，就來卜算一下是不是能得巧，能有美好的婚姻前程。

　　還流行以蜘蛛的網絲卜巧。七夕時瓜果上市了，把瓜果擺在露天，如果第二天早上，上面有蜘蛛吐的網絲，那就得巧了。蜘蛛在古詩文中有象徵意義，網絲的「絲」諧音相思的「思」，蜘蛛是受天意影響的，得蛛網之絲象徵著可得愛情之思。

　　過去自然經濟，特別是在農村，特別是姑娘們，很流行七夕夜深人靜的時候，在豆棚瓜架底下，偷偷地聽天上織女跟牛郎的竊竊私語，如果聽到，那麼自己的愛情、終身的姻緣也會很美好的。這都是很具神秘色彩、浪漫色彩的一種祈巧、祈婚姻美滿、祈福的活動。這些活動比較適合農村。對於城市的環境,城市的那些白領，好像就沒有這種環境和條件。乞巧的許多活動不一定適合今天的生活，而七夕節的愛情主題，是可以千秋萬代傳下去的。只要有人類就有愛情。銀漢秋期萬古傳,七夕這個主題可以萬古傳下去。通過這個中華情侶節，發揚我們傳統的健康的婚戀觀，能夠對當今社會上一些不良的婚戀觀，起到矯治的作用。這個節日，應該是很有意義的。