方言，你知道多少？

2月21日是第17個「世界母語日」（InternationanlMotherLanguageDay）。「世界母語日」於1999年由聯合國教科文組織設立，提倡共同使用母語與國際語言，並通過《文化多樣性宣言》、《保護與促進文化表達多樣性公約》及《普及網路空間使用多種語言的建議》等文件引起人們對語言問題的關注，推動各國政府採取相關措施保護語言多樣性。據統計，在全世界現存的6000多種語言中，大約2000種語言有書面文字，96％語言的使用者只佔世界人口的4％，超過1000種語言處於極度瀕危和嚴重瀕危狀態。方言種類知多少我國幅員遼闊，方言眾多。具體有多少種方言，無法確切計數。學術界按照大的方言區，將中國方言大致歸為北方方言、閩方言、吳方言、粵方言、贛方言、客家方言、湘方言等7大類。其中，北方方言使用的人口最多，占漢族總人口的70%以上。明清時期官員所說的正式語言就是以北方方言為基礎的，因此也叫官話方言。普通話則是以北京語音為標準音，以北方話為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範。除上述7大方言以外，安徽皖南徽州一帶、山西等地的方言也各有自己的特點，也有人認為它們屬於獨立的方言。其實，在7大方言區內還有眾多的小方言，林林總總，難以精確統計。我國很多地方有「五里不同音、十里不同調」之說，以閩方言為例，就可以進一步分為閩東、閩南、閩北、閩中和莆仙等5個次方言，屬於閩東話的福州方言和屬於閩南話的廈門方言相互之間基本上聽不懂。足見漢語方言之間的差別之大。據考證，漢語方言之間的差別往往比歐洲很多不同語言之間的差別還要大。歐洲的德語、荷蘭語之間可以通話；漢語的7大方言之間大多數完全聽不懂。漢語方言如此紛繁複雜，豐富多樣，這在世界語言體系中也是少見的。方言保護難在哪裡唐代詩人賀知章在《回鄉偶書》中有「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰」的詩句，為我們描繪出一幅溫馨的畫面。但伴隨著中國人口流動速度的加快、規模的加大，這樣的畫面正在減少。新中國成立以來，普通話推廣對於普及教育、提高全民文化素質起到了重要作用，這一點毋庸置疑。但隨著普通話的地位越來越重要，各地方言受到很大的衝擊。一些漢語方言悄然發生變化，其發音、辭彙不斷向普通話靠攏；一些漢語方言甚至出現快速衰微的狀況。總體而言，自上個世紀九十年代，尤其是21世紀以後出生的青年人，他們的普通話水平越來越高；很大一部分兒童已只能聽懂方言而不會說方言。老派地道方言的使用者出現了老齡化現象。小偉是安徽省黃山市休寧縣人，在廣州上大學，畢業後到上海工作。為了和同學、同事交流方便，他先後學會了粵語和上海話。近日回鄉過年時參加初中同學聚會，他才猛然發現，自己已經講不了地道的休寧方言了。小偉的境況絕不是個別現象，在當今眾多外出求學、打工的年輕人中具有相當的普遍性。還有許多年輕父母，在是否教孩子說家鄉話方面顯得十分糾結。一方面，爺爺奶奶等長輩不會講普通話，孩子和他們交流要用方言；另一方面，又怕孩子將來上學、就業因講不好普通話而影響發展。進入互聯網時代，方言面臨著更大的挑戰。據調查，一種語言全面進入互聯網後，其知名度將極大地提高，網上的互動還會給其帶來新功能，吸引年輕人。相反，不能進入互聯網的語言將會逐漸被邊緣化。談到方言保護的難點，南開大學漢語言文化學院專門從事方言研究的冉啟斌副教授說，保護生態環境、拯救瀕危物種，我們可以通過人工繁殖、擴大種群的方式完成。而方言保護的困難在於，它必須有使用者。語言脫離不了人的使用，沒有人使用的語言就是滅亡的語言。即使語言學家可以記錄、複製一種語言，但如果找不到使用者和傳承者，這種語言仍然是死的語言。傳承方言意義何在語言是文化的載體，保持漢語多樣化是維護文化多樣性的重要手段。事實上，母語方言在默默地塑造著我們的表達能力，影響著我們的思維方式。不少人都有這樣的經歷，在描述一件事時，用方言辭彙或說法既準確又形象，給人繪聲繪色、活靈活現之感。而如果不使用特定方言，則只能傳達事件的基本信息，描述起來顯得乾巴巴的，缺乏靈動和表現力。教育部國家語言文字工作委員會發布的《國家中長期語言文字事業改革和發展規劃綱要（2012—2020年）》明確提到要「建立和完善語言資源庫，探索方言使用和保護的科學途徑」。作為個人，我們在傳承方言方面又能做些什麼呢？冉啟斌認為，首先要有平等觀念，減少語言歧視。有人覺得方言發音難聽，說方言顯得土氣。其實語音無所謂難聽好聽；普通話和方言並沒有粗俗和高雅的區別。其次，重視培養自己的多語言能力，這也是培養多維思維方式的基礎。單一語言不符合當前和將來對人才語言能力的要求。四川師範大學文學院的苗笑武老師認為，研究方言、保護方言、傳承方言與推廣普通話並不矛盾。研究、保護和傳承方言重在留存一種富有人文價值的文化生態，不僅具有語言研究方面的學術價值，更具有民俗、歷史、人文理念方面的價值，是對非物質文化遺產事業的貢獻。應該為營造方言與普通話並存的和諧氣氛創造更多條件。朋友，你是哪兒的人？你還會說家鄉方言嗎？
推薦閱讀：