畫堂春·一生一代一雙人原文、翻譯及賞析

07-20

古詩文網

推薦詩文名句典籍作者畫堂春·一生一代一雙人 (798人評分) 9.0

朝代：清代

作者：納蘭性德

原文：

一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。相思相望不相親，天為誰春。漿向藍橋易乞，葯成碧海難奔。若容相訪飲牛津，相對忘貧。

寫翻譯

寫賞析

下載

收藏參考翻譯

譯文及注釋

譯文明明是一生一世，天作之合，卻偏偏不能在一起，兩地分隔。整日里，相思相望，而又不得相親，枉教得凄▼

參考賞析

創作背景

論者進行了猜測。這是一位「入宮女子」，並指此女子即性德表妹謝氏，謂其未入宮時，易與結為夫妻，入宮之後▼

賞析

上片化用成句，說相親相愛的「一雙人」無端被拆散。不曾交代相關故事，也沒有具體情節。下片以「故事」說故▼

作者介紹納蘭性德

納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞「納蘭詞」在清代以至整個...