書法創作杜甫詩《春夜喜雨》,完美絕倫,不愧為一流書家!

書畫︱收藏︱鑒賞︱國學

春夜喜雨.mp32:56來自網路打開今日頭條,體驗完整音頻內容

春夜喜雨

唐 杜甫

好雨知時節,當春乃發生。

隨風潛入夜,潤物細無聲。

野徑雲俱黑,江船火獨明。

曉看紅濕處,花重錦官城。

春夜喜雨

這是一首五律。前兩聯用流水對,把春雨的神韻一氣寫下,末聯寫一種驟然回首的驚喜,格律嚴謹而渾然一體。詩人是按先"傾耳聽雨"、再"舉首望雨"、後"閉目想像"的過程和角度,去表現春夜好雨的。詩從聽覺寫至視覺,乃至心理感覺,從當夜想到清晨,結構嚴謹,描寫細膩;語言錘鍊精工;巧妙地運用了擬人、對比等具有較強表現力的藝術手法。詩中句句繪景,句句寫情,不用喜悅歡愉之類辭彙,卻處處透露出喜悅的氣息、明快的情調。

春夜喜雨

譯文

好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。伴隨和風,悄悄進入夜幕。細細密密,滋潤大地萬物。濃濃烏雲,籠罩田野小路,點點燈火,閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花,成都滿城必將繁花盛開。

春夜喜雨

推薦閱讀:

失明是有利於創作的孤寂—博爾赫斯
臨摹與創作
Flower shaped ice cream ---花朵冰淇淋
談新中國之初的主題美術創作

TAG:創作 | 書法 | 杜甫 |