漢語南京 | 世人只知法國梧桐，卻不知懸鈴木

世人都知道梧桐樹，卻不知它們還有一個特別的名字——懸鈴木xuán　línɡmù。懸鈴木為何憂傷？因為它是一種沒有故鄉的樹。

解詞——懸鈴木懸鈴木，是「法國梧桐」的學名。這種灰白色的樹結的果實如懸掛著的鈴，故稱懸鈴木。有三個、兩個或一個一束的，故分別叫作「三球懸鈴木」、「二球懸鈴木」、「一球懸鈴木」。它懸鈴木生長迅速、葉大濃陰、樹姿優美，被譽為「世界行道樹之王」。

懸鈴木是一種沒有故鄉的樹木，因為它是雜交樹種，無法指稱世界上任何一個地方為它的故鄉，也並非古典詩詞里「鳳凰鳴矣，於彼高崗。梧桐生矣，於彼朝陽」的中國梧桐。

溯源——南京懸鈴木1872年，來自上海租界的法國傳教士，在石鼓路栽下了第一批「二球懸鈴木」，也就是法國梧桐。那以前，南京城裡從未有過這種樹，最多最有名的是「清波蕩漾柳圍堤」「白門柳色煙凝碧」。而在之後的一個世紀里，外來的法國梧桐竟遍布民國乃至當代南京城，極盛時期曾達八萬多棵。

南京廣種法國梧桐，始於1920年代。當時孫中山發表《建國方略》，決心在此建造一個理想中的首都南京。五年後，當1929年6月孫中山靈柩移放回中山陵舉行「奉安大典」之際，一座真正意義上的「園林之城」已初具規模：從孫中山靈柩經過的碼頭—中山北路—中山東路—東郊，全長12公里，有一萬多株為孫中山先生護靈的法國梧桐。

鐘山風景區內的美齡宮四周也遍植梧桐，美齡宮身處吊墜中間，猶如一串寶石項鏈。

幾十年過去，歷屆南京政府都不斷栽種梧桐，到上世紀80年代，南京終於成了最綠的南京。這滿眼翠綠，成了南京不可或缺的文化氣質的組成部分。

鏈接——南京懸鈴木在南京古樹名木的編號中，名氣最大的就是位於石鼓路100號的懸鈴木，編號001（後來移栽在金鷹國際花園南門口），這就是當年南京最早種下的一株，不僅開創了南京行道樹栽種的歷史，在整個中國也是數一數二的。

而在下關碼頭還有一棵特別的懸鈴木，雖則樹齡80多年，卻見證了1937年12月南京淪陷時，日軍入侵南京的歷史，樹上留下了永久的子彈痕迹，透著歷史的悲壯與蒼涼。「那些從歷史中延續下來的樹木，和記憶中的充滿溫馨的林陰大道，曾給古城南京帶來巨大的榮耀。

人們一提起南京，首先想到的就是栽在中山大道兩側和街中綠島上的法國梧桐。這是國內任何城市都不曾有過的奢侈和豪華。」一個世紀以來，這些幾乎無處不在的翠綠，蔭蔽了幾代南京人。「那些三五成群，又或者是緊緊相依偎著，在樹陰下散步的人們，一邊說笑，一邊走過也許已經走過無數遍的街道，卻一點也沒有因為盛夏與重複的街景而煩躁，相反，顯得格外愜意。」

懸鈴木已成為南京人記憶里不可或缺的依戀。
推薦閱讀：