譯言網 | 詳解真實的肯尼迪家族

肯尼迪家族

時間：1960年11月 地點：馬薩諸塞州，海恩尼斯

約翰*肯尼迪在自己贏得總統選舉之後，首次出現在公眾面前。他的勝利並不屬於他一個人，正是他的父親，約瑟夫P ·肯尼迪，使約翰*肯尼迪當選總統成為了可能。同時，約瑟夫P ·肯尼迪，他的父親努力使自己的身影不被人們所關注。

二十年前，約瑟夫肯尼迪在政治上已經平踏青雲。在49歲，他是美國駐英國大使，地球上最富有的愛爾蘭裔美國人。美國總統的寶座似乎就在他的手邊，假若不是自己的話，那麼大兒子應該可以成為總統。正是這一鼓舞著自己事業進步的夢想將會斷送他的政治前途，同時使自己的下一代，自己的兒子到達他所無法達到的高度。

約瑟夫肯尼迪於1888年出生，約瑟夫肯尼迪的父親是個經營烈性白酒生意。他天資聰穎，充滿自信，充滿對成功的渴望。他在波士頓拉丁學校的成績拔尖，之後成功的去哈佛讀書。在那裡，他總是渴望第一，之後他將將凡事爭第一的思想教授給他的兒子。但他是愛爾蘭後裔且是天主教徒，因此，不能加入哈佛最負盛名的社會俱樂部。這是他生命中的第一次失敗，他從來沒有忘記這一次。

米爾頓卡茨教授當時是他在哈佛大學法學院老師：當約瑟夫肯尼迪是哈佛大學的本科生，他說他從來不覺得自己被哈佛「完全接受」。我覺得他始終都沒有放得下自己跟他們不一樣的念頭，所以他試圖超越他們。

在25歲的時候，約瑟夫肯尼迪接手了一家小銀行，他標榜自己為「世界上最年輕的銀行總裁」，並開始追求波士頓地區最為引人注目的姑娘，當時波士頓市長的女兒羅斯、傑拉德

傳記家多麗絲卡恩斯古德溫說：我認為，毫無疑問，約瑟夫肯尼迪當時認為與羅斯、傑拉德的婚姻是當時波士頓最有回報的婚姻，或許他認為這是全美國最有回報的婚姻。

約瑟夫肯尼迪的丈人，波士頓市的市長為人炫耀無比，這讓約瑟夫十分的難堪。但是

他丈人死後留下的政治遺產，將來有一天他的孫子將會用得著。

他的丈人認識麻省，波士頓所有有頭有臉的人物。人們總是想為什麼肯尼迪家族那麼吃的開，那麼那就是因為第一：約瑟夫岳父，波士頓市長的政治力量 第二 約瑟夫的妻子十分的迷人

當他們結婚之後，肯尼迪很快帶著他的新娘，搬出了自己岳父的管轄，搬到了一個新教區。他的妻子將會在家照看房子，而，約瑟夫將會在紐約賺到自己的第一桶金。

1920年代的美國股市監管不力，投機泛濫。天生善於投機的約瑟夫肯尼迪在此如魚得水。

膽大，聰明，約瑟夫肯尼迪藉助著記者和其他的投機者一起認為的操縱者股市上漲。在漲到最高的時候，他將手上的股票賣出，獲取收益。約瑟夫告訴他的朋友，他需要在政府制定法律對這一行為進行監管之前，快速的靠這一手法掙錢。儘管當時沒有禁酒令，但是仍有消息說當時他通過走私烈酒獲利，並且他跟美國黑道人物結盟，這一關係維持他的一生。

在布魯克林，他的妻子基本不知道自己的丈夫是從事什麼生意的。約瑟夫不得不將自己的妻子與自己劫掠式的生意隔絕開來，同時自己迅速的積累著自己的財富。

他給自己的第一個兒子以自己命名，也叫做約瑟夫。

約翰肯尼迪，有些病弱，則以約瑟夫的父親命名。1918，約瑟夫有了自己的女兒，Rosemary，但她很快就被診斷為智障。此外約瑟夫還有兩個女兒，Kathleen and Eunice。6年的時間，約瑟夫就有了5個孩子。

1926年，約瑟夫將家裡的事物留給妻子照看，啟程趕往好萊塢追求財富。這一次，他通過華而不實的宣傳以及低成本的電影在此掘金。在熒屏之外，約瑟夫看上了好萊塢最具誘惑力的女星，Gloria Swanson。Gloria Swanson要求肯尼迪管理自己的影視事業，很快，他們就成為了情人。

傳記作者Doris Kearns Goodwin說: 毫無疑問，約瑟夫的妻子知道約瑟夫有情人，但是，以我判斷，她只不過不去過問罷了。她不想失去婚姻，不想失去自己的丈夫。她不想失去自己一手建立的家。這對於她太重要了。我想，她肯定也認為約瑟夫不想失去這一切。

約瑟夫一生追求女人，他的一位朋友說，他追求女人就跟一般人吃飯一般，但是約瑟夫總是知道回到家裡。現在他的家已經搬到了安全的海恩尼斯剛空海岸邊的一處房產了。

到1928年，約瑟夫已經有了八個孩子，添上Patricia, Robert and Jean。孩子們很少看到自己父母在一起。當約瑟夫在家的時候，母親羅斯總是在歐洲。就是兩人都在家的時候，肯尼迪父母也總是過這各自的生活。

1932年，約瑟夫踏上了政治的馬車，他竭盡全力使羅斯福當選。他為羅斯福的大選募集了20萬美元，於是他要求自己出任羅斯福的內閣。

羅斯福總統的長子說：約瑟夫渴望得到政治權利，做好的方式則是運用他跟我父親的關係。他就是這麼做的。

羅斯福總統正是肯尼迪厭倦的那種政治家，但是羅斯福總統的外表掩飾了自己冷酷的政治決策。他會利用約瑟夫肯尼迪，但是他絕對不是信任約瑟夫。

這個約瑟夫自以為理應會得到的內閣職位，他等了幾乎兩年。期間他的小兒子Teddy1932年出生了。最終，羅斯福給了他一個人們想不到的工作，新建的美國證券委員會的主席。

很多人覺得，羅斯福現在讓狐狸看關上了雞籠子了。

華盛頓先驅報的主編Frank Waldrop說：約瑟夫知道華爾街的把戲是怎麼玩的。你看，他之前在那裡做過，當然，他去了就把市場監管了起來，他真的這麼做了。

儘管肯尼迪家族有著驚人的財富以及知名度，但是那麼古老的大家族仍看不起他們。

肯尼迪家族的鄰居，記者Larry Newman說：沒人在他住的地方跟肯尼迪家族有任何的關聯。

約瑟夫覺得這樣好極了，他實際上並不喜歡他的鄰居們。

約瑟夫給予他的兒子們所有好的條件使他們在上層社會競爭，送他們到貴族預備學校，之後送他們到哈佛去學習法律以及政治。約瑟夫的兒子不需要進入商界。約瑟夫為他們設立的信託基金將會為他們提供他們生活所需要所有的物質條件。其中，約瑟夫最為優異最可能成功的則是大兒子—小約瑟夫、肯尼迪。

哈佛導師John Kenneth Galbraith說：小約瑟夫是大家最愛的學生。學習刻苦，關心公共事務，想像力豐富。相反，弟弟傑克肯尼迪更關心自己過得快樂，玩得開心。

約瑟夫十分的擔憂自己的二兒子傑克。他知道自己的傑克聰明，閱讀廣泛，但是在寄宿學校的時候，傑克堅持飾演一個小丑，這與父親的凡事最好的思想正好相反。

約瑟夫給傑克校長寫信，「他這開心就好，順其自然的態度不利於他將來的發展。「

傑克肯尼迪傳記的作者Nigel Hamilton說：儘管在傑克叛逆之外，他希望成功，但是他每天裝扮成家中的小丑，怎麼會成功呢？

.

疾病總是與傑克形影不離。他得過幾乎所有的兒童疾病，幾次發燒差點就失去了性命。他的一根腿生來就較另外一支稍微有點短，造成了他伴隨他一生的背部疾病。他儘力的不落在父母心愛的大哥的後面。

1938年，約瑟夫的努力總算是開始得到回報。一份全國性的民調顯示他在誰將繼任羅斯福出任總統的名單中排名第五。約瑟夫繼續遊說羅斯福安排自己出任美國駐英國大使。羅斯福知道肯尼迪對於自己的中心只不過是為了自己的政治打算，安排約瑟夫擔任英國大使將會還清約瑟夫的人情債，同時取悅愛爾蘭裔選民，以及將約瑟夫支開。

英國的歷史記錄記錄到：英國市長在普利茅斯歡迎美國駐英國大使約瑟夫肯尼迪的到來。猜一下英國人民對於肯尼迪家族的什麼感興趣，竟然英國人民最感興趣的是他的9個孩子。約瑟夫不得就自己孩子的狀況公開聲明介紹。

1938年7月4日，隨著大使在英國接見英國的貴族階層，他感到他已經為自己家族受盡了所有的不快，自己看到自己的孩子儼然已經舉止屬於上層社會的時候，約瑟夫覺得他的付出已經為孩子們打開了上層社會的大門

肯尼迪家族的一位朋友曾經說，可能是約瑟夫的孩子傑克，小約瑟夫，卡瑟林將會書寫肯尼迪家族下一代的故事。

肯尼迪家族在英國引起了轟動，但是即使是使用高超的外交手段也無法挽回世界環境陷入混亂。在這個夏天，希特勒侵吞奧地利，侵佔了部分的捷克斯洛伐克。驚訝於納粹的軍事實力，約瑟夫希望英國以及美國均免於這場戰爭。正如1938年的大多數美國人一樣，約瑟夫認為民主需要與納粹主義共存，以使美國免於戰爭。

約瑟夫似乎在這一次納粹事件中站錯了隊。他告訴德國大使：他完全的明白德國的對待猶太政策。1939年，9月1號，約瑟夫一直主張的安撫政策徹底崩潰。希特勒侵入波蘭，第二次世界大戰開始。英國要站出來加入戰爭，肯尼迪的三個孩子傑克，小約瑟夫和卡瑟林跟父親一起參加了英國對德宣戰儀式。約瑟夫給羅斯福打電話彙報情況，但是他不清楚這一場戰爭將會給他的家族以及他自己帶來多大的災難。

約瑟夫把自己的家人送回美國，使他們遠離傷害。他自己獨自呆在英國倫敦，他逐漸的與羅斯福失去了聯繫。現在美國總統羅斯福也擔心美國可能會不得不加入這次戰爭了。

歷史學家Michael Beschloss說，丘吉爾認為約瑟夫是阻礙美國加入戰鬥的最大阻礙。他認為約瑟夫是親希特勒的，一個納粹主義的安撫主義者。

當倫敦居民經受著德國的空中轟炸的時候，約瑟夫自己住在英國自己租的鄉村的一個屋子裡。英國方面感覺到他的消極抗戰態度，英國政府監聽了他的電話並且查閱他的信件以用來污衊他。

1940年約瑟夫趕回美國，他相信羅斯福正在秘密籌劃美國加入戰爭。在一次他認為不會公布的報道中，他說英國的民主制度不存在了，或許美國的民主也將消失。這一訪談內容的發表也因此毀滅了約瑟夫肯尼迪的政治生涯。儘管美國是並不情願的參加了戰爭，約瑟夫的消極抗德的思想還是給自己找來了相當多的反對聲。1941年，約瑟夫肯尼迪正式的辭去了自己的駐英國大使職位，這一年，他52歲。

他自己的總統夢想因此破碎了，現在約瑟夫對於自己大兒子小約瑟夫成為總統這件事便給予了厚望。他堅信他的大兒子，小約瑟夫將會是美國歷史上第一位的天主教總統。

在傑克肯尼迪哈佛畢業之後，他繼續著自己的社交生活，但是現在他開始顯示出自己對於政治的興趣。約瑟夫對於二兒子大學論文為什麼英國成為沉睡的大國十分的讚賞。談安排朋友編輯這篇論文，並且極力進行宣傳。

在那時，約瑟夫為自己的智障的女兒做了一個決定，這一決定將讓他終生後悔。他智障的女人Rosemary行為開始變得無法預料。

約瑟夫肯尼迪妻子曾說過：有時候Rosemary跟其他的孩子去郵局或者是其他地方的時候，她會決定不要跟大家一起回來。假若是個智商正常的孩子也沒什麼，然而她卻會不知道溜達到那裡去，或者可能被別人給帶走。

傳記作者Doris Kearns Goodwin說：約瑟夫發覺了存在一種方法，便是摘除腦子的一部分，那麼手術者就會天天開開心心的。假若只要摘除Rosemary控制自己跟自己兄弟姐妹比較的那一部分大腦，那麼Rosemary就會永遠開開心心的做自己了。約瑟夫讓人給自己的女兒Rosemary做了這個手術，結果手術十分的不成功。Rosemary的智障問題更加的嚴重，只能顧將其送到中西部的一個醫護中心。在約瑟夫的一生中，關於他女兒Rosemary的時期外界一無知曉。

傑克和小約瑟夫都報名參加了海軍。大兒子約瑟夫成為了一名飛行員，二兒子的健康狀況使他只能在華盛頓做文職工作。但他極力的爭取最終在1943年4月指揮著一艘巡邏艇。PT-109的巡邏艇在巡邏中被日軍的驅逐艦從中間劈開，兩名船員喪命，傑克肯尼迪拖著第三個船員到了安全的地方，他們在水中漂浮了16個小時。這一次又使傑克的後背疾病進一步的加重。在他接下來的服役過程中，他儘力的從後背痛以及瘧疾中恢復身體。

卡瑟林也在倫敦加入了紅十字會，並且墜入愛河。違背母親的醫院，她嫁給了一個新教徒。而幾個月之後，卡瑟林的丈夫在前線丟了性命。

小約瑟夫的服役期滿了，但是決心做出向傑克一樣英勇的事情，他自願駕駛一輛裝滿了炸藥的轟炸機朝德國在法國的火箭基地開去，他這次需要轟炸玩德軍的飛機，然後成功逃脫。

在起飛之前，小約瑟夫對他的朋友說，如果我回不來的話，告訴我的父親，我十分的愛他。

一個溫暖的星期日的下午，在家中，約瑟夫得知自己最摯愛的大兒子去世了。

傑克 ---二兒子的風采

當戰爭結束的時候，傑克仍不清楚自己想做什麼。他的父親在從大兒子去世的悲傷中擺脫出來之後，開始促成一個更大的事件。1946年小約瑟夫希望自己能夠競選從政。現在傑克將會替代大兒子的夢想，傑克要接替爺爺在國會之前的職位。

Billy Sutton說：每個人都喜歡傑克這樣的孩子。女性選民喜歡他，所有的女孩子都覺得他們會嫁給他。我不知道怎麼了，他吸引了不少人的注意力。當我認為他具有肯尼迪家族獨特的吸引力時，或許這就是真相吧。肯尼迪家族的人能夠讓大家喜歡自己。

長期的選舉造勢使傑克 越來越虛弱，但是這一且都將得到付出。

傑克的母親沉浸在傑克的名望當中，然而背後卻是傑克肯尼迪的父親卻是背後的操盤手。

一位傳記作家說：對於傑克的某些品質，傑克的父親約瑟夫也開始越加欣賞。但是他明白政治需要宣傳。我想，約瑟夫認為宣傳傑克需要向宣傳股票一樣，宣傳產品一樣來進行推銷。他讓人們知道傑克肯尼迪是一名二戰英雄，甚至超越了他真正的英雄事迹，人們希望領導自己的政客當中具有這樣的品能。

毫無疑問，傑克在29歲時大比例的贏得了眾議院議員選舉，成功的成為了一名眾議院。但是作為一名政客，他顯得不那麼嚴肅，容易厭倦以及飄忽不定。

George Smathers，曾任美國參議員1946-48的參議員，他說：他留給我的第一印象是病怏怏的，看起來十分的虛弱。

傑克、肯尼迪得了一種循環系統的疾病，當他的病情稍好一些的時候，他更加堅決的去享受生活。

Thomas P. O』Neill Jr., 1936-52麻省立法委員會成員，他說: 說實話，他的同事都有點恨他。

有政治討論的時候，他的下屬就會提前擬好演講稿。之後，傑克肯尼迪就是在議會對一下這份稿件就了事了，其他的人在這些問題上都經常確實幾個月幾個月的討論。相反，媒體卻去報道肯尼迪的觀點，這讓很多人不快。

在1948年4月肯尼迪家族聚在一起度假，卡瑟林從英國趕過來告訴家裡人她又戀愛了。他是位新教徒，他們已經結了婚。她的母親羅斯聽說了以後要挾要跟她斷絕關係。這是，約瑟夫同意跟女人一起去歐洲，見一見卡瑟林的丈夫Lord Fitzwilliam。一個月後，卡瑟林和他的丈夫到要去法國的南部度假一周。他們包了一架飛機，結果在飛過阿爾卑斯的時候出現了問題，飛機失事。

那天早上，傑克正在自己華盛頓家中，跟自己的妹妹聽著大家喜歡的唱片。

之後，傑克接到了自己姐姐卡瑟林飛機失事

約瑟夫的第三個兒子在這一次被安排成為哥哥的競選負責人，他只有26歲，剛法學院畢業，十分的一根筋，。約瑟夫自豪的對人說我的三兒子像釘子一樣的硬。

Thomas P. O』Neill Jr., 1936-52Massachusetts立法委員會成員說,: 當時大家的感覺是：Bobby — 真的年輕。對於政治真的一無所知。問這問那，什麼都想知道，你自己弄個自己的組織算了，你是誰？憑什麼在這裡指指點點。

肯尼迪家族從頭建造自己的家族政治機器，他們不依靠自己的政黨。肯尼迪家族的女性在州內舉行豪華的茶會，為傑克肯尼迪拉近成千上萬的支持者。

傑克的競爭對手，Henry Cabot Lodge雖然也是來源於一個有政治傳統的家族。但是對於肯尼迪家族的這樣的競選給了他一個不防備。但是當時Henry Cabot Lodge手上還有一張王牌，那就是共和黨的參議員Joseph McCarthy.

Joseph McCarthy.是愛爾蘭裔且是天竺教徒，他在波士頓地區的支持者十分的多。但是他與肯尼迪家族關係也十分的緊密，所以當共和黨方面請他為Henry Cabot Lodge造勢的時候，他有些猶豫。

作者William F. Buckley Jr.說:當時 Joe McCarthy找到我對我說, 假若我要是出面的話，傑克肯尼迪一定會輸，但是我會這麼做。因為這樣做的話，會得罪約瑟夫肯尼迪，傑克的爸爸給我的競選可是捐獻了5000美元。（譯者注，要是到當時一年5美元就是很好的收入了，一般人3年的收入可不是小數目）

實際上，這一場選舉十分的接近，如果McCarthy最終去波士頓為Cabot Lodge造勢的話，肯尼迪可能就輸了。因為麥卡錫沒有去，最終傑克肯尼迪以7萬票的差距贏得了參議員席位。

約翰肯尼迪和傑奎琳的婚姻就是兩顆明星的一場聯姻。

約瑟夫肯尼迪對於自己的兒媳十分滿意，舉止優雅，事業有成。她出生在一個充滿了條件極其優越的環境中，她可以熟練地應用法語和義大利語。僅僅24歲，她在採訪傑克肯尼迪時是華盛頓一家報紙的攝影師。

Priscilla McMillan, 曾為傑克肯尼迪做過研究員，她說: 當時我跟傑克在聚餐時挨著，傑克說，不是因為大家想的那樣，我結婚是因為我37歲了。加入我不結婚的話，人們就會覺得奇怪。他當時就是這麼說的，他對我說的時候，他就看著桌子對面的傑奎琳，兩樣一轉不轉。我想他是因為愛他才結婚的。

傑奎琳很快發現傑克的身體狀況。他的丈夫身體十分虛弱，腰部受傷以及患有循環系統疾病。

傳記作者Doris Kearns Goodwin說：我的想法是，假若傑克的疾病被大家知道以後，他的政治生涯就會縮短，如果大家知道他需要藥物來維持生命的話，他就會開起來脆弱。因為他們的候選人傑克在外人看起來很健康，大家覺得他們的參議員是完美的。你只需要親自看一下他的臉色和他多麼瘦弱你就知道了。

傑克肯尼迪決定最終採取脊髓療法來治療自己的背部疼痛問題，一次性治癒這一疼痛。

結果這一手術失敗，結果導致了感染。約瑟夫告訴他的朋友，他的二兒子現在正在死亡。

傑克慢慢地療養，幾個月會，他回到參議員辦公。身體仍舊虛弱，但是他堅信他在政治上是有前途的。

突然，傑克變得活躍起來，成為了民主黨內的總統希望人選。

John Kenneth Galbraith哈佛教師說: 剛開始的時候，傑克會打電話問我，自己要怎麼投票？我則會告訴他我的一些想法。後來，他會打電話讓我告訴他這件事情的背景。我怎會給他專業的解釋。最後的階段，他知道自己該怎麼做了，他就不打電話了。

傑克現在開始使自己成為全國性的政治人物，1956年，他出現在電視上推銷自己寫的書---勇氣的定義。

肯尼迪曾經說過：當我們說起政治的勇氣的時候，政治的勇氣就是當你知道一件事情對你選區選民有益而大家尚未認識到時，敢於做出對人民最為有益的抉擇。

儘管當時有謠言這本書不是傑克自己寫的，但是這本書勇氣的定義立即登上了圖書暢銷榜。此外由於約瑟夫肯尼迪朋友的幫助，這本書贏得了普利策圖書獎。這本書徹底當將肯尼迪跟他的競爭對手拉開。在1956年的民主黨黨內大會召開的時候，肯尼迪被邀請當時介紹黨內的總統競選候選人名單。

當時演講資料：

與會的諸位黨內代表，我給大家推薦我們民主黨下一屆總統候選人，美國的下一任總統Adlai E. Stevenson.

Stevenson在黨代表大話公開要求大家擔任他副總統人選，傑克打算試一下。老肯尼迪就著他的兒子正要犯大錯誤。老肯尼迪告訴自己兒子，「不要去碰這一個職位，Stevenson失敗定了」。

但是許多的代表多覺得肯尼迪跟Stevenson搭檔十分的合適。在第一輪投票中，肯尼迪顯示出實力不凡，第二輪稍差，只差33票半。第三輪，肯尼迪就不得不輸給了更加經驗豐富的參議員Estes Kefauver。

在投票結束以後，肯尼迪發表演講：在這裡，我想感謝美國各地民主黨代表對於我慷慨的支持。我希望今天大家一致的支持我們的副總統候選人Estes Kefauver

這是肯尼迪的第一次政治失利，這也是他政治生涯中唯一的一次。

Ted Sorensen, 傑克肯尼迪的立法事物助理: 由於電視上展開的那一場激烈的競選，傑克肯尼迪變得全國知名。相反，肯尼迪的失利對於自己相反是好的。因為假設肯尼迪被提名副總統的話，這一次民主黨還是輸定了。那麼，這就會怪在傑克的宗教上。

他不能說不

在1956年感恩節時，在於老肯尼迪進行一番長談之後，即可決定自己要想美國總統發起衝擊，老肯尼迪知道自己的舊事會縮小自己兒子的機會，但是在選舉之外，老肯尼迪會盡其所能使傑克到達政治的頂峰。

當時，傑克的競選遇到了危機。關於他的書---勇氣的定義的謠言在電視上出現。當時盛傳肯尼迪的助手Ted Sorensen寫了這本書，而非是傑克肯尼迪。

Clark Clifford是約翰肯尼迪的私人顧問。他說約翰肯尼迪提及這件事情十分的惱人，這問題直接質疑他是否誠實以及質疑他的人格。那是我桌子上的電話響了，我拿起了，那邊傳來約瑟夫肯尼迪大使的聲音。大使先生，您好？他說。老肯尼迪直接說，給我高那群混蛋，向他們索賠5000萬美元。我說，好的，大使，我會考慮。結果我聽到對面說，不用考慮，狀告那群王八蛋。

約瑟夫肯尼迪的狀告促使美國國家電視台不得不退讓，並且在電視台上聲明：確實是傑克肯尼迪寫了那本書。

1958年，傑克肯尼迪繼續以記錄式的領先連任參議員。他現在可以一位真正的有實力的美國總統候選人。老肯尼迪精心挑選最棒的攝影師來為傑克肯尼迪一家拍照宣傳。可以人們看到的跟事實可是相差甚遠。

1960年，傑克肯尼迪開始了與Judith Campbell的戀情。他們是由別人在拉斯維加斯介紹認識的。很快rank Sinatra竟然將Judith Campbell介紹給了芝加哥的黑道大佬Sam Giancana。在他的這段時期，傑克肯尼迪交的朋友確實不怎麼利於自己成為一名總統。

傑克肯尼迪傳記的作者Nigel Hamilton說：傑克的爸爸老肯尼迪一生跟幫派分子和黑道人員打交道。傑克不一樣，他只是覺得跟他們在一起感覺好罷了，他只是在感受另外的一種生活。這只是他對人生好奇的一點。他天生無法拒絕。

重予厚望

傑克肯尼迪在1960年1月2號宣布自己加入總統選舉。從未有他這樣年輕的人曾經當過美國總統，很多新教徒害怕天主教總統的第一效忠對象則是教皇。傑克面臨著一場不好贏得選舉。這一次，他的競選團隊負責人還是自己的弟弟，羅伯特肯尼迪。

羅伯特肯尼迪比他哥哥們相比更害羞。他認為自己更加的需要證明自己。他的一位同學記得：他是他們班最為虔誠的人，而且他為了贏無所不用其極。他曾經在Joe McCarthy在參議員犯罪調查委員會時的助手，在審理罪犯的時候，他展現出了自己對於無情的一面，並且是自己結下了許多的敵人。現在他將帶領這自己哥哥的競選團隊打倒對手。

Wisconsin是肯尼迪在新英格蘭地區之外第一個接受考驗的選區。傑克的對手是Minnesota 州的參議員Hubert Humphrey。Hubert Humphrey曾經當時說，我感覺自己是一個獨立的商人正在跟一個團體在進行較量。

隨著肯尼迪肯尼迪逐漸的投入到初選當中，電影製片人Robert Drew得到了十分寶貴的機會記錄這次的選舉。

Robert Drew 電影初選的製片人說: 」我覺得肯尼迪喜歡新鮮的東西，他多我說，要是我在這裡輸了的話，那就都完了。

人們認為至此選舉已經成為了宗教之間的鬥爭。

肯尼迪贏得了Wisconsin，但是他丟了幾個關鍵的新教選區。下一場選舉將會是在新教州西弗吉尼亞。在那裡取勝，肯尼迪需要每次在公共場合都要面對自己的宗教身份問題。

資料記載，有西弗吉尼亞女性問肯尼迪：肯尼迪總統，你怎麼阻止你的宗教身份使你混淆公眾問題呢？

傑克肯尼迪回答道：那麼，我想---（下面的人攪亂）----我不介意大家笑----我必須聲明大家不應該因為我的宗教就攪亂。我正在希望擔任總統，在憲法的管制下，總統有十分大的權力，宗教問題對很多人很重要。那我我就明著對大家說。我支持憲法，支持政教分離。我認為政教分離是美國最為合適的安排。（群眾鼓掌，歡呼）

西弗吉尼亞不僅是宗教的問題，而且當地政府十分腐敗。又一次，肯尼迪家族為了不容許出錯，出錢以進行保險。

Thomas P. O』Neill Jr.說：

我給大家講一下Eddie Ford的故事吧。Eddie Ford出去的時候，口袋裡面塞著慢慢地鈔票。

他見了警察局局長，就是，「局長你好，我是來自芝加哥的，我給大家講一下傑克肯尼迪。他會為國家服務的，他對國家有感情。我跟你說。這是3000美元。要麼就是5000美元。你給他在這個村子這個鎮幫他宣傳一下，我回來的時候還會謝謝你的。」

美國聯邦調查局的竊聽電話同樣證明：黑道上的人物大佬，跟老肯尼迪熟識的那些人，都在吩咐現在的人代表傑克肯尼迪在下面買票。

傑克肯尼迪贏得了西弗吉尼亞以及其他選區的初選，在民主黨黨代表大會上，傑克肯尼迪感覺自己認為自己第一輪勝出勝券在握。但是他的競爭對手還是覺得他可以被打敗。

Lyndon Johnson，參議員的多數派領導造成最大的威脅，他認為肯尼迪一旦倒下，所有的選票將會投給他。Lyndon Johnson要求Tip O』Neill在第二輪投票的時候支持他。

Tip O』Neill說：當時Lyndon Johnson對我說，我知道你支持肯尼迪。當時他沒明說肯尼迪，他說我知道你支持他，我讚賞你的忠誠。整個麻省的代表第二輪都會支持他的。我希望你支持我。我當時說，您是參議員領袖，你應該知道不會有第二次投票的。你不知道肯尼迪家族的能量。

羅伯特肯尼迪一遍遍的確認每一位代表。大城市的大佬，包括芝加哥市場Richard J. Daley們，都被告知了希望他們支持肯尼迪家族，並且對於他們的幫助許諾了回報。

新墨西哥州13票投給了Lyndon B. Johnson，肯尼迪得到了十四票。

最終的結果將會十分接近。可能會依靠最後的幾個州。Wyoming會有15票，但是傑克現在只有10.5票，羅伯特肯尼迪讓自己的弟弟Ted肯尼迪去看一下3.5票的情況。

Edward M. Kennedy 說: 哥哥讓我去跟Wyoming民主黨代表主席說，如果最終票數統計下來了，就差幾票的情況下，你的幾票會決定勝負的時候，你願意幫我們這一次嗎？

他說，你瘋了。你現在有10.5票。你真的覺得最後的4票會幫助傑克絕殺Lyndon B. Johnson嗎？我告訴他，是的。他告訴我，假若真的到了那個地步的話，這4票就是你的。

Wisconsin最後投給了肯尼迪23票。肯尼迪家族算的不差，正是Wyoming的投票結果會決定民主黨的總統競選人最終結果。假若Wyoming的代表主席說話算數的話，肯尼迪家族這一場就獲勝了

最終統計人員問：Wyoming，你們的最終結果是？

Wyoming的代表主席說，Wyoming最終願意支持傑克肯尼迪。

肯尼迪最終成為了總統候選人。

考慮到自己需要南方新教徒的支持，傑克肯尼迪選了Lyndon Johnson作為自己的副總統候選人。肯尼迪這一次的競爭對手是比Lyndon Johnson更加讓人畏懼的前副總統Richard Nixon。他的知名度比傑克肯尼迪高且人們都認為他是一位強硬的反共主義政客。但是肯尼迪選擇了一條更加保守的政策，指責前任政府沒有做好工作使美國落後於蘇聯。

傑克肯尼迪在一次演講中說，我相信，美國不應該是除了什麼之外均是第一名，而應是，美國就是第一名，結束。

傑克肯尼迪更大的影響力來源於他現在已經積累的資源。對於電視而言，尼克松更加的熟悉，但是尼克松在照相機下可不怎麼怎麼樣。肯尼迪在這方面似乎是天生的好手。在前所未有的一系列的辯論當中，尼克松本來身體良好，卻因為膝蓋受傷。而傑克肯尼迪由於新葯cortisone十分有效，他從未感到這麼良好過。

傳記作家Doris Kearns Goodwin說：對於傑克肯尼迪來說，服用Cortisone可能是自己競選當中關鍵的事件。第一是對於他疾病的治療，第二是對於自己觀念的改變。突然，他發覺，自己似乎變得更加高大，更加健康。或許我們印象中健康肯尼迪的形象就要部分歸功於cortisone這一藥物。

辯論 並沒有接著決出勝負，但是約翰肯尼迪意識到尼克松在論點方面跟他評分秋色，但是在個人風格，自己卻更勝一籌。最終選舉投票那天，最終的結果十分的接近，整個肯尼迪家族都呆在他們紐約的家中觀看最終的結果。

美國廣播公司電視台David Brinkley最終宣布結果：我們現在等待著太陽的生氣，讓我們看一下最終的選舉結果。最終的民眾投票，現在統計好的數據顯示，約翰肯尼迪以70萬的優勢，這無疑是這一代人見證的選票選舉結果最為接近的一次。

肯尼迪家族等待這早上的到來，最終，選票就依靠德克薩斯和芝加哥了。副總統候選人Lyndon Johnson在新教徒為主的德克薩斯表現如何，至於芝加哥，黑幫大佬Sam Giancana則掌握著極大的實力。最終，這兩個州使傑克肯尼迪獲勝，這是那個世紀最為懸殊的一次結果，最終差距只有0.01個百分點。

在公眾場合，約瑟夫肯尼迪始終保持著自己的名字不被人知曉。但是在自己親友面前，對於總統選擇誰做內閣成員，老肯尼迪已經做好了自己的打算。他希望傑克的弟弟羅伯特被任命為司法部部長。由於畏懼公眾控訴總統搞家族政治、裙帶關係，傑克讓Clark Clifford說服一下老肯尼迪看一下能不能讓他打消這一主意。

Clark Clifford傑克肯尼迪的私人顧問說：我跟老肯尼迪談這一問題，我自己準備的十分充分。我從歷史性的角度講述了司法部長職位的重要性以及這一職位對於行政部門的影響。我充分讚揚羅伯特在管理傑克競選時的出色表現，我說，「然而，大使先生，任命羅伯特為司法部將將會是一個嚴重的錯誤。我希望傑克的政府可以成功。」老肯尼迪靜靜地，沒有以任何方式打斷我的講話，當我說完的時候，他非常愉快地說，「那麼，謝謝你Clark。我對你說的十分的感興趣，你說的很好，我想你臨走時只要記住一點。羅伯特肯尼迪將會成為下一任的美國司法部部長。

華盛頓在約翰肯尼迪的就職典禮前一夜下了一場暴雪，首都因此到處顯得銀裝素裹。在之後，很多人會說這一場雪預兆著傑克肯尼迪的命運。但在當時，這一場暴雪只是對就職典禮造成了點麻煩。

由明星Frank Sinatra主持的這一場盛典最終舉行了，持續了兩個小時。

William Walton是肯尼迪家族的朋友，他回憶起1961年的就職典禮，他描述道：我跟肯尼迪家族的人一起走在外面，因為許多的摩托車手和人群都在路旁燃起了篝火，當時的場景十分的壯觀。看起來像是剛剛發生了一起革命，約翰肯尼迪對著摩托車手說，把摩托車的燈打開，那麼大家才能看得見傑奎琳。她看起來就像白雪公主一樣，閃耀著光芒，光彩奪目。

傳記作家Doris Kearns Goodwin說，傑克肯尼迪是一個愛爾蘭裔的天主教徒，因此他對於儀式的要求要強烈與其他人。可以想像一下，最終的場面則是老肯尼迪帶來的好萊塢的熱鬧以及天主教徒本身的儀式感的混雜。

在傑克宣誓就職之後，約瑟夫肯尼迪在寒風中，靜靜地，靜靜地享受著自己家族的成功。他的二兒子現在已經是美利堅共和國的總統了。

傑克肯尼迪的宣誓就職演講：讓此刻此地的信息傳遞給我們的朋友以及敵人們。自由的火炬已經傳遞到了新一代的美利堅子民的手中。他們生在這個世紀，經受了戰火的考驗，珍惜來之不易的和平，為先烈的遺產以及保護以及維持美利堅一直堅守的信念---保護世界人們人權。

Doris Kearns Goodwin傳記作者說：當時傑克肯尼迪剛剛競選總統的時候我還是大學的新人。

他的競選總讓人感到一絲的興奮，他讓你感覺到事情要發生改變，國家在他的治理之下將會不同。我仍記著他做關於維和部隊的演講，當時我就想，我要去加入維和部隊。

傑克肯尼迪曾說，我的美國同胞們，不要滿心問你的國家可以為你做什麼，問自己你的國家可以為你做什麼。

在傑克肯尼迪就職的當天，傑克肯尼迪在車隊中向兩邊的人群致意。傑克的父親老肯尼迪摘下自己的帽子向自己的兒子致意的時候，傑克摘下了自己的帽子也向自己的父親致意。這是他一天中唯一的一次向他們脫帽致意。就好像那一刻，他們父子之間心心相通，傑克彷彿明白這一做法對於他父親意味著什麼，傑克希望向自己的父親表達自己對於父親幫助自己登上總統職位的感激之情。

傑克肯尼迪的檔案中寫到，我發現自己現在開始喜歡在信的最後寫上，帶著我最深切的祝願。

傑克肯尼迪如此年輕的成為了總統，他家中的弟弟Edward M. Kennedy說，當傑克第一次跟他的朋友到自己在白宮的辦公室時，只聽到一個安保人員叫道：「你們幾個小夥子需要出去，你們不知道這是總統辦公的地方嗎？

「Those were the days,」 Robert Kennedy recalled, 「when we thought we were succeeding because of all the stories on how hard everyone was working.」

傑克肯尼迪選在身邊的人都十分的年輕，受過很高的教育，並且渴望掌控局面。在國內，肯尼迪團隊允諾支持民權運動，加大教育補貼，以及為老人爭取健康保險。在國外的任何一件事物上，他們都會碰到共產主義的挑戰，從在第三世界的維和部隊的派駐，到有史以來最大的一次軍備競爭，甚至在外太空領域，傑克肯尼迪發誓即使在月球上也要將蘇聯人打敗。

羅伯特肯尼迪回憶道，那段日子就是這樣的，因為我們聽到所有人都十分努力的時候，我們認為自己必將勝利。

Ted Sorensen傑克的特別顧問說：傑克政府的前幾天有一種自己領先的那種感覺。傑克感覺到自己是美國總統，你打敗了之前遙遙領先自己的競爭者，你有一種魔力。你不能犯任何的錯誤。這可不好

在傑克當選不久之後，他被告知美國中情局打算派古巴被流放的人員回到古巴推翻卡斯特羅的政權，去將古巴從共產主義中解救出來。對於肯尼迪來說，這看似是一個可以自己在冷戰中重新多去主動的機會。恰恰相反，幾周後，這一行動站的開展差點將他的政治帶到毀滅的邊緣。

一些人建議，即使可以成功的入侵古巴，這一行動也將會使美國被冠上侵略者的牌子，並且可能會引起蘇聯的報復。但是美國中情局以及軍隊方面保證這次入侵會成功，而起沒有人會知道美國牽扯在裡面。因此肯尼迪下令讓古巴流放人員古巴豬灣登陸。

Richard Goodwin，肯尼迪總統的特別顧問說：當時他們十分的想這麼做，你知道嗎，當你看到越戰的規模在一步步的升級，假若你真的想這麼做的話，你會勸服自己這是正確的舉動的。

但是事情弄錯了。在登陸擱淺之後，由於害怕暴露美國牽扯其中，肯尼迪拒絕提供空中武力支援。最終登錄人員1189人被捕，114人喪命。

評論家批評肯尼迪猶豫不決。很多人開始懷疑，以他的年紀，閱歷，擔任總統的職位並不合適。豬灣事件是一次讓人丟臉的失敗。實際上，傑克十分的憤怒。他喜歡了中情局的局長，之後，他將更加的信賴自己的顧問而非是美國的將軍和自己的內閣其他成員。對於他未來他做出的最重要的決定，則是使自己的弟弟羅伯特參與所有重大的決定。他說道：我現在知道爸爸讓弟弟羅伯特假若內閣的原因了，在危機當中，家人是你唯一可以依靠的人。

John Seigenthaler是羅伯特的特別助理，他說：羅伯特哥哥傑克的總統職位是他職業中最為重要的事情。他願意去唱黑臉，願意承受別人的攻擊，我認為他願意替傑克遭雷擊。

Larry Newman則說，毫無疑問，他是他哥哥的守護者。沒有人願意在華盛頓弄出羅伯特不願意聽到的事情。他在華盛頓的消息來源十分的多。

正是傑克的弟弟羅伯特要求給種族隔離的南方州政府給予南方黑人投票權。正是他宣揚要懲治組織化犯罪。現在他的哥哥讓他來辦推翻卡斯特羅這件事情，他接下來有了下一安排，Mongoose行動。他說，驅除卡斯特羅是現在美國政府的首要任務。他命令對古巴進行閃電打擊，摧毀道路橋樑。

同時，美國中情局正在利用黑道大佬Sam Giancana 和Johnny Rosselli來試圖刺殺卡斯特羅。

這一中情局和黑道的合作在Eisenhower總統時就開始，在肯尼迪任總統時期也一直沒有終止。肯尼迪十分明確的希望古巴領導被除掉。當時的國防部長Robert McNamara後來承認：我們當時對於卡斯特羅十分的吃驚。

在對卡斯特羅暗殺活動發生三十年之後，人們還無法知道肯尼迪對於美國中情局和黑手黨合作的事情。當羅伯特得知中情局正利用黑手黨刺殺卡斯特羅的時候，他反對利用黑幫的辦法，但是對於刺殺行為，卻持贊同態度。刺殺就一次次的進行著。同時，肯尼迪收集著Giancana 和 Rosselli組織化犯罪的證據，準備向其開戰。

歷史學家Michael Beschloss說：傑克肯尼迪可能同時知道黑手黨正在努力刺殺卡斯特羅和自己弟弟正在試圖向黑手黨開戰兩件事。這至今仍是歷史疑問。肯尼迪可能認為讓互相矛盾的事情同時發生是總統可以做到的吧。

1961年5月，肯尼迪在加拿大的一儀式上，他只需將一棵樹放到坑中，可是不湊巧，這使他的 腰上有嚴重了。幾天之後，他就要與蘇聯總理Nikita Khrushchev見面，他本想在此次峰會上與蘇聯取得重大進展，現在他只能夠通過大劑量的止痛劑來維持自己的腰部狀況了。

Khrushchev可沒心情討價還價，豬灣事件已經讓他明白，他要震一下這個還沒有自己個子大的美國總統傑克肯尼迪。這位蘇聯總理揚言要切斷美國管控之下的東柏林與西柏林之間的聯繫，組織每天西柏林向東柏林逃難的人流。肯尼迪在這一次峰會中出來的時候，顯得十分的鎮定，但是他實際上十分的震驚。Khrushchev警告肯尼迪，假若他干涉柏林事件，那麼美國跟蘇聯就要開戰了。

當時的記者Henry Brandon回憶：當肯尼迪出來的時候，我跟其他人就在門旁邊。傑克看起來有點暈，我感覺他沒有認出我來。

肯尼迪回到了家，始終因為今天跟Khrushchev的洽談內容有些吃驚。他打電話給各方，讓其做好應對核戰的準備。他的一名助理說，當時跟傑克說話，就像你在跟雕塑說話似的。最終，Khrushchev在西柏林外築了一道牆來組織難民流出西柏林。危機緩解了，肯尼迪最終說，一堵牆比兩方交戰好多了。

始終肯尼迪害怕自己沒有讓Khrushchev感到美國人的決心。他告訴一名記者，我們現在缺少一種表明自己實力的辦法，那麼這個方法就是在越南取勝。之後，他將送往越南戰場的軍事顧問增加了兩倍，這將是肯尼迪他做出的最為致命的決定。

在1961年的秋天，美國東柏林的軍隊保持著警戒。美國的軍事顧問正在去往越南的途中，Mongoose行動也正在進行。這一緊張的一年就這樣結束了。

1961年9月，老肯尼迪73生日的時候，他似乎已經實現了自己所有的夢想。17位孫子、孫女，兒子傑克已經入住白宮，羅伯特現在是司法部長，這一次他要Ted取得成功。

Edward Moore Kennedy只有29歲，比傑克小15歲。他在哈佛接受過教育，在耶魯比賽中表現有益，他的妻子是Joan Bennett，之前他也曾參與哥哥傑克總統選舉的過程。自從他法學院畢業之後就只做過一份真正的工作，Suffolk區的助理檢察官。

毫無以為，他父親希望他成為一名美國的參議員。他告訴傑克和羅伯特，你們兩個自己玩的開心，我在我要幫助泰德取得成功了。

Midge Decter政治作家說：那麼現在就輪到Teddy得到自己的參議員席位了。你知道，有些人只要進入參議員願意去殺人放火，你要知道，這可是很大的職位。現在Teddy一個不怎麼聰明，不怎麼實力強大，人們印象深刻的小夥子就是因為自己是肯尼迪家族的一員就要現在出來競選參議員。

Teddy的年齡還不都參議員最低的歲數。他得等到自己30歲的時候才可以參選。但是卻現在跑到國外去到處訪問，表示自己對於外事也十分的感興趣。

Ted Kennedy 的朋友，參議員John Tunney說：傑克有一句話，叫做你看到了什麼喜歡，就去試一下。對Teddy而言，這就是我當時的參議員席位。這可是一個千年難遇的機會。

傑克肯尼迪在自己參議員人滿之後，安排了自己的一位朋友來占著自己的參議員席位，直到自己的弟弟Teddy年級足夠大的時候再讓給Teddy。此外傑克還幫弟弟Teddy擺平了當年他找人替自己考西班牙語被開除這件事。

在老肯尼迪幫助自己的二兒子傑克奪得了總統寶座之後15年，約瑟夫肯尼迪將會看到他的三個兒子在政府擔任高職。然而，在聖誕節前夕，老肯尼迪心臟病突發。這位毫不厭倦，勇於追求，白手起家的百萬富翁，自己一手用夢想將自己兒子送進政府高位的父親，在心臟病發之後，他的動力似乎消失了。8年之後，老肯尼迪便會老去，但是在此之前，他將靜靜地無助的觀看者自己家庭的興衰。

美國第一家庭

國際發展局的Roger Wilkins說：肯尼迪式的家族是美國美國人的夢想。他們光鮮亮麗。有頭腦，有權利，生活也美滿。在華盛頓，人們總是喜歡接近總統。假若總統顯得十分的洒脫，妻子美麗，孩子舉止優雅的話，家裡人其樂融融，那麼他們註定是超級大明星。

Caroline 和 John Junior是20世紀白宮中最小的孩子。傑克像他的父親一樣，將自己孩子的照片源源不斷的提供給媒體。

Slate: Making Their Own Rules

Midge Decter說，很明顯，肯尼迪家族正在制定自己的規則。羅伯特被任命為了司法部長，之前可沒人這麼做，傑克這麼做了，事件也就那樣了。現在他要照料自己的小弟弟Ted Kennedy了。

Ted Kennedy1962年2月就三十周歲了，足夠大來參加他哥哥之前參議員席位的競選了。但是當白宮發言人Edward McCormack跟Ted Kennedy競爭時，傑克讓Ted Kennedy去找Tip O』Neill。

Thomas P. O』Neill Jr.說：我去找Edward McCormack的時候，他說，「我不想跟Ted競爭，這對民主黨不好，對華盛頓的政治環境不好，我會弄好Ted得到他想要的工作的，給他弄個大使或者什麼。」我回去之後，Ted跟我和傑克討論之後，還是決定參加競選。

肯尼迪家族沒能夠買通McCormack，當McCormack要求Ted跟他一起上電視參加辯論的時候，傑克擔心Ted會因為沒有經驗而在收到攻擊的情況下失控。

傑克使Ted聯繫自己的應對，並且告訴他不管McCormack保持沉穩。

McCormack攻擊Ted，說他是因為自己名字上掛著肯尼迪姓氏，他才能成為候選人。

結果McCormack的這一質疑引火燒身。因為觀眾的同情，Ted贏得了出現。之後Ted將會面對共和黨的George Lodge, Henry Cabot Lodge之子。十年前，George Lodge的父親就在波士頓輸給了Ted的哥哥傑克。

私生活

總統特別助理Arthur Schlesinger Jr說：那是傑克的45歲生日，在麥迪遜廣場十分的盛典。當點在夢露為傑克演唱生日歌時達到了高潮。

1962年的春天，肯尼迪輕浮的舉動最終將會惹火燒身。聯邦調查局的胡弗要求單獨跟傑克講幾句話。他告訴傑克，他們現在知道傑克跟Judith Campbell的關係，同時他告訴傑克Judith Campbell同樣是黑幫大佬Sam Giancana的女人，希望傑克小心以避免黑幫的要挾

Judith Campbell 說：傑克在跟胡弗見面之後給我打電話。首先，他打電話要求我到華盛頓，我拒絕了這一提議，我說不行，我不能這麼做。那是他才告訴我，他說我的電話可能會被竊聽了。

儘管胡弗對於肯尼迪進行了提醒，傑克肯尼迪還是跟Campbell保持電話聯繫。但是他停止了跟將這個女人同時介紹給黑幫大佬和他的這個好萊塢明星朋友交往。

歷史學家Michael Beschloss說：傑克的風流成性在他的總統任期是一顆定時炸彈。因為假若一旦任何一個女人被敵意的組織用來要挾對付他的話，這損害將不可估計。

Slate: We Are All Mortal

光芒的退去

1962年10月，Ted Kennedy州參議員的競選全面展開。

隨著Ted Kennedy的母親為自己4兒子的競選到處宣傳的時候，傑克卻正面臨著冷戰年代最為嚴峻的挑戰。對於傑克處理這一危機的方式。人們之後一遍又一遍的探討。無疑，這一決定直接影響了傑克之後的繼任者如何處理冷戰問題。

10月16號，肯尼迪看到了美國U-2偵察機拍到的照片。照片顯示蘇聯人正秘密在古巴建造核彈基地，建成的話，這些核彈可以打擊美國的紐約，芝加哥，華盛頓。美國針對古巴的一系列措施都使蘇聯相信美國會很快攻佔古巴。

但是對於傑克肯尼迪，他無法忍受距離本國本土如此近的蘇聯核彈存在。蘇聯必須拆除這些核彈。這就使肯尼迪面臨著一個問題，如何在不引起核戰的前提下，達成這一目的。豬灣事件使肯尼迪明白不要僅僅依靠軍隊和中情局對此的判斷，但是這一次他的顧問最初贊成軍事行動。

C. Douglas Dillon，當時財政部長說：之前我們幾個跟蘇聯交過手的人都認為應該快速襲擊解決這一問題，而羅伯特卻不這麼認為。他說這將造成世界混亂。因為這樣的襲擊是無挑釁下的攻擊，這會造成許多人不必要的喪命。

當時美國政府情報與研究機構的Roger Hilsman說：羅伯特肯尼迪十分的健談。他說：「我不想讓我的哥哥成為美國歷史上的特洛伊木馬，我不希望將美國遭受珍珠港同樣的命運。」

他希望我們顯得強硬，但是千萬不要貿然攻擊。

在那六天當中，肯尼迪的顧問們秘密的討論到底應該採取什麼措施，同時傑克肯尼迪儘力在公共場合表現出沒有什麼狀況一樣。他做的太好了，甚至當傑克謊稱感冒，需要回到白宮時，書記官都不清楚這是為了掩飾導彈危機。

之後當他與傑克獨自在總統飛機空中一號上時，他才問傑克，「總統先生，你沒有感冒，發生什麼事情了嗎？」。傑克說，你猜對了，當你知道了什麼事的時候，趕緊準備好你怎麼應對。

10月22號，肯尼迪告訴世界美國現在面臨的危機，並且決定對於古巴進行海上軍事封鎖，直到核彈被解除。

傑克和自己弟弟羅伯特承受，拒絕批准來自軍隊方面要求轟炸古巴導彈基地的要求。肯尼迪留給蘇聯總理Khrushchev和平撤出的機會，但是誰也不知道他會怎麼做。此時，軍隊方面正做好了迎接核戰的準備。

羅伯特肯尼迪說：我記得當時我在家跟我的父親討論我們要不要搬到專為核彈建設的防空洞中，那兒有我們的地方。我記得我父親當時有兩點考慮，他覺得我們不應該搬進去。第一，如果肯尼迪家族搬出華盛頓，勢必會引起公眾的恐慌。二，假設有核彈發生的話，苟且活著也沒有意義了。

最終，對峙的雙方都解除了對峙。Khrushchev答應只要美國公開承諾不侵入古巴並且肯尼迪保證將美國在土耳其的導彈解除，蘇聯將會解除自己在古巴的核彈。從此冷戰最為殘酷的階段結束了。從當初人們對於他政治技巧的懷疑，到現在傑克肯尼迪展示出了自己剛就任時的不曾有的外交技巧，以及性格的堅強。

傑克肯尼迪繼續努力減少雙方將來對峙的可能性。在接下來的幾個月，他與蘇聯方面進行了第一希直接的雙方裁剪武器規模談判。在1963年6月份，傑克肯尼迪呼籲一個容忍對方的新時代。

John F. Kennedy 當時說：讓我們重新看待自己對待蘇聯的態度。沒有國家和社會組織會那麼邪惡，以至於我們都認為他們的人民都沒有美德。因此，最終分析，我們跟蘇聯人們最為基本的共性則是我們共同居住在這樣一個小的星球之上，呼吸著一樣的空氣，都關心我們後代的未來，我們都只是人。

在1963年，肯尼迪去柏林拜訪的時候，人們熱情的擁戴他的到來。古巴危機的和平解決最終減少了人們對於這位年輕的擔憂。

但是對於國內的一些人，肯尼迪關於自由的言論看似空洞。肯尼迪當初當選總統部分是由於他允諾改善黑人的不公平待遇問題。然而，在他上台之後，他極力的避免卷進文化的衝突。

但是事件爆發，他無法繼續旁觀。

1963年5月，肯尼迪與美國的民眾一起目睹了種族暴力活動在Birmingham爆發。驚恐於自己所見到的種族衝突現狀，傑克肯尼迪召集自己的政治顧問討論在議會通過新的民權法案事宜。

Burke Marshall是當時司法部民權事物助理，他說：當時傑克大多數的顧問，可能是所有的顧問，告訴他這將是一個極大的政治錯誤。許多人覺得這樣的法案是不會通過的，他們認為傑克在這一問題上會葬送自己的政治前途。

羅伯特肯尼迪則不贊同顧問們的意見。他作為司法部長的職責就包括消除美國的不平等現象。他接下來的一生都會支持美國的民權運動。

羅伯特的顧問說：羅伯特不認為這不僅是為了傑克的第二次當選總統考慮，現在這一問題牽扯到美國國家的未來。所以，他督促傑克儘快推進這一法案。

在6月，白宮顧問跟傑克見面商議是否應該發表電視演講為自己的民權法案順利通過吶喊造勢。

最後，傑克贊同了自己弟弟的觀點。當天晚上，傑克在電視上發表演講聲明非洲裔美國人的民權問題是美國現在的道德問題。這是美國歷史上的第一次類似觀點的發表。

傑克肯尼迪說：我們現在主要面臨著這樣一個道德問題。這個問題同美國的憲法一樣久遠。

而這問題的關鍵則是是否所有的美利堅子民都應有平等的權利與機會。

在幾周之內，肯尼迪就將這一法案送到了國會，這一法案幾乎一致性的通過。

推薦閱讀：