首 頁 博 文 圖 片 關於我個人資料 3

印度總理曼莫漢?辛格(Manmohan Singh)周一明確宣布，與宿敵巴基斯坦達成和平，並趕上中國經濟增長速度，將是他第二屆任期內的重中之重。

印度總理：力爭任內讓印度經濟增速趕上中國

辛格對該國記者表示，印度經濟的投資和儲蓄率，令印度經濟年增10%在中期成為一個「可實現的目標」。他還表示，正在與巴基斯坦填補「信任赤字」，以求彌合長達60年的衝突。

印度民族主義政黨印度人民黨(Bharatiya Janata Party, BJP)指責辛格在第二屆任期的頭一年功績寥寥。人民黨周一表示，辛格的任期令人失望，「沒有任何成就」。

人民黨一位發言人稱，辛格未能解決通脹問題、毛派的暴力行為、以及令人不安的印巴關係。他還表示，周一罕見的面向印度記者團的新聞發布會相當平淡無奇。

「人民可能不理解8%的增長，但他們理解物價持續上漲，」這位發言人表示。「人民希望政府在最基本的事情上有所行動，那就是物價上漲。」

資料：

　　4月29日，印度總理辛格（左）和巴基斯坦總理吉拉尼在不丹首都廷布舉行雙邊會談。這是兩人過去9個月以來舉行首次實質性接觸，意在推動改善兩國關係。新華社記者陳占傑攝

　　新華網北京4月30日電印度總理辛格與巴基斯坦總理吉拉尼4月29日在不丹首都廷布參加南盟首腦會議期間，舉行了去年7月以來的首次會晤。用雙方外交官的話來說，會晤取得了「出人意料」的積極成果。

　　分析人士認為，此次會晤表明，雙方都有使雙邊關係正常化的強烈政治意願，也顯示出兩國關係進一步趨緩。

　　會談取得成果

　　巴基斯坦外長庫雷希29日在新聞發布會上說，會談內容全面，氣氛誠懇、友好。印方已表示願意和巴方恢復和平對話進程，兩國總理會談取得了積極成果，「結果出人意料」。他還透露，吉拉尼已邀請辛格近期到巴訪問。此舉表明巴方希望傳達誠意，共同推進雙邊關係穩步前行。

　　印度外交秘書拉奧同時表示，印巴雙方同意，當務之急是繼續建立雙方之間的信任，為今後進一步推動官方對話鋪平道路。

　　巴前駐美大使胡賽因在接受新華社記者採訪時表示，印方願意與巴方就所有懸而未決的問題展開對話，包括巴方最關切的水資源紛爭，是此次兩國總理會談最重要的突破。

　　作為兩個曾經發生過三次戰爭的鄰國，巴基斯坦與印度之間存在著許多懸而未決的難題。2008年11月印度孟買恐怖襲擊事件發生後，兩國甚至一度走到戰爭邊緣。因此，儘管兩國今年2月恢復了外交秘書級官方對話，辛格今年初以來多次表示願與巴方就所有問題進行對話，但兩位總理在會晤中取得上述成果還是令人感到有些「意外」。

　　輿論認為，印巴總理會晤有助於打破雙邊關係僵局。雙方下一步可以就安全合作和克什米爾等問題進行對話，並就避免南亞地區出現軍備競賽、建立情報互換機制和水資源共同管理協調機制等進行磋商。

　　各方都有考慮

　　此次印巴總理會晤之所以取得成功，是因為雙方都意識到改善關係的必要性，使地區經濟發展受益，並進一步遏止恐怖主義。同時，此次會晤也得到南亞其他國家的支持。會議主辦國不丹有意把辛格與吉拉尼參加全體會議時的座位相鄰，營造良好氣氛。

　　分析人士指出，由於巴基斯坦在過去一年加大了反恐力度，並與美國在反恐問題上加強合作，積极參与解決阿富汗問題，得到奧巴馬政府的更多重視，因此印度不想此時繼續與巴為敵，在阿富汗問題上被忽視。印度輿論擔心，一旦以美國為首的北約軍隊撤出阿富汗，地區局勢將發生意想不到的變化，因此印巴必須加強溝通，以應付地區局勢的各種變數。

　　另一方面，巴基斯坦也傾向於同印度儘快緩和關係，認為這有利於減輕巴在其東部邊境與印度接壤地區的軍事壓力，從而為解決巴國內恐怖主義問題提供方便。此外，印巴關係緩和有利於解決巴方面臨的水資源短缺問題，促進其國內的經濟發展和社會穩定。

　　美國也樂見印巴間減少摩擦。巴國際問題專家哈拉里說，「美國希望印度與巴基斯坦保持溫和關係，這樣巴基斯坦才能全力反恐」。

　　難以一帆風順

　　印度方面認為，在2008年11月發生孟買恐怖襲擊事件後，阻礙印巴關係發展的主要因素是恐怖主義問題。印度要求巴方加大打擊國內涉嫌製造孟買恐怖襲擊的組織和個人的力度，同時要求巴方有效制止激進分子向印控克什米爾的滲透活動。

　　2009年7月印巴總理在參加在埃及沙姆沙伊赫舉行的不結盟運動峰會期間舉行了會晤，雙方對恢復和談持積極態度，但辛格因此在印度國內遭到國大黨和反對黨的強烈抗議。國大黨中一些主要成員堅持認為，只有巴基斯坦加大力度打擊恐怖分子，兩國才可以恢復和談。

　　因此，巴方擔憂，印總理辛格在印巴關係上並不擁有絕對的話語權，將為雙邊關係繼續向好發展帶來不確定因素。巴外長庫雷希28日在接受一家印度電視台採訪時表示，巴基斯坦一直期待與印度進行有意義的、可持續的接觸，印度總理辛格也對恢復雙邊會談持積極態度，試圖改善雙邊關係。但庫雷希擔心，印執政的國大黨和反對黨不支持辛格的意願。

　　對此，印外交秘書拉奧在兩國總理本次會晤後說，建立信任是未來舉行所有談判的基礎，但兩國進行對話應該不拘形式，不應拘泥於是否應該恢復孟買恐怖襲擊前的全面政治談判形式。

　　事實上，印巴雙方輿論都認識到，解決印巴之間長期存在的紛爭並非易事，需要持續不懈的共同努力。（綜合新華社駐伊斯蘭堡記者田寶劍、晏忠華，駐孟買記者聶雲報道）

辛格形容過去兩年是印度經濟「格外艱難」的兩年。他表示，今年印度經濟將恢復至8.5%的增長，並預計，到今年底，通脹水平將減半至5%-6%。