紅樓夢詩詞借鑒哪些作品

　馮夢龍《醒世恆言》中有一篇《喬太守亂點鴛鴦譜》，其中描寫的女主人公的相貌跟黛玉有相似之處：　　「蛾眉帶秀，鳳眼含情，腰如弱柳迎風，面似嬌花拂水。體態輕盈，漢家飛燕同稱；性格風流，吳國西施並美。蕊宮仙子謫人間，月殿嫦娥臨下界。」　　黛玉的相貌是：　　「兩彎似蹙非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。閑靜似嬌花照水，行動如弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子勝三分。」　　著名才子佳人小說《平山冷燕》中小才女山黛的性情，很像寶姐姐是吧？　　「生得美如珠玉，秀若芝蘭，潔如冰雪，淡若煙雲，此其容貌，一望而知者。至於性情沉靜，言笑不輕。生於宰相之家，而錦繡珠翠非其所好，每日只是淡妝素服，靜坐高樓，焚香啜茗，讀書作文，以自娛樂。舉止幽閑，宛如一寒素書生。閨閣脂粉，妖淫之態，一切洗盡。雖才交十歲，而體度已如成人。」　　《終身誤》中空對著山中高士晶瑩雪，終不忘世外仙姝寂寞林」化用自元末明初詩人高啟的梅花詩「雪滿山中高士卧，月明林下美人來」。　　高啟的梅花詩一共有九首，其中第四首是：　　淡淡霜華濕粉痕，誰施綃帳護春溫。　　詩隨十里尋春路，愁在三更掛月村。　　飛去只憂雲作伴，銷來肯信玉為魂。　　一尊欲訪羅浮客，落葉空山正掩門。　　《紅樓夢》中詠白海棠詩的靈感是不是來自於這首詩？　　《梅花九首》全文　　一　　瓊姿只合在瑤台，誰向江南處處栽？　　雪滿山中高士卧，月明林下美人來。　　寒依疏影蕭蕭竹，春掩殘香漠漠苔。　　自去何郎無好詠，東風愁寂幾回開。　　二　　縞袂相逢半是仙，平生水竹有深緣。　　將疏尚密微經雨，似暗還明遠在煙。　　薄瞑山家松樹下，嫩寒江店杏花前。　　秦人若解當時種，不引漁郎入洞天。　　三　　翠羽驚飛別樹頭，冷香狼籍倩誰收。　　騎驢客醉風吹帽，放鶴人歸雪滿舟。　　淡月微雲皆似夢，空山流水獨成愁。　　幾看孤影低徊處，只道花神夜出遊。　　四　　淡淡霜華濕粉痕，誰施綃帳護春溫。　　詩隨十里尋春路，愁在三更掛月村。　　飛去只憂雲作伴，銷來肯信玉為魂。　　一尊欲訪羅浮客，落葉空山正掩門。　　五　　雲霧為屏雪作宮，塵埃無路可能通。　　春風未動枝先覺，夜月初來樹欲空。　　翠袖佳人依竹下，白衣宰相在山中。　　寂寥此地君休怨，回首名園盡棘叢。　　六　　夢斷揚州閣掩塵，幽期猶自屬詩人。　　立殘孤影長過夜，看到余芳不是春。　　雲暖空山裁玉遍，月寒深浦泣珠頻。　　掀篷圖裡當時見，錯愛橫斜卻未真。　　七　　獨開無那隻依依，肯為愁多減玉輝？　　簾外鍾來月初上，燈前角斷忽霜飛。　　行人水驛春全早，啼鳥山塘晚半稀。　　愧我素衣今已化，相逢遠自洛陽歸。　　八　　最愛寒多最得陽，仙游長在白雲鄉。　　春愁寂寞天應老，夜色朦朧月亦香。　　楚客不吟江路寂，吳王已醉苑台荒。　　枝頭誰見花驚處？裊裊微風簌簌霜。　　九　　斷魂只有月明知，無限春愁在一枝。　　不共人言唯獨笑，忽疑君到正相思。　　歌殘別院燒燈夜，妝罷深宮覽鏡時。　　舊夢已隨流水遠，山窗聊復伴題詩。　　「寒塘渡鶴影」的出處 杜甫《和裴迪登新津寺寄王侍郎》詩： 何限倚山木，吟詩秋葉黃。 蟬聲集古寺，【鳥影度寒塘】。 風物悲遊子，登臨憶侍郎。 老夫貪佛日，隨意宿僧房。　　這個是從別處看來的，可能是寶釵「好風憑藉力，送我上青雲」的出處。　　侯蒙的《臨江仙詠風箏》：　　未遇行藏誰肯信,如今方表名蹤。無端良匠畫形容。【當風輕借力, 一舉入高空】。才得吹噓身漸穩,只疑遠赴婚宮。雨余時候夕陽紅。幾人平地上,看我碧霄中。　　黛玉有西施的影子，寶釵有楊貴妃的影子，探春有王照君的影子，王熙鳳有武則天的影子，晴雯撕扇有「烽火戲諸侯」的影子　　南宋林洪的《山家清供》中，有一種跟小荷葉兒、小蓮蓬兒湯類似的食物「梅花湯餅」：　　「泉之紫帽山有高人，嘗作此供。初浸白梅、檀香末水，和面作餛飩皮，每一疊用五齣鐵鑿如梅花樣者，鑿取之。候煮熟，乃過於雞清汁內，每客止二百餘花，可想一食亦不忘梅。後留玉堂元剛有和詩：恍如孤山下，飛玉浮西湖。」　　紅樓夢中的「小荷葉兒、小蓮蓬兒的湯」：　　「原來是個小匣子，裡面裝著四副銀模子，都有一尺多長，一寸見方，上面鑿著有豆子大小，也有菊花的，也有梅花的，也有蓮蓬的，也有菱角的，共有三四十樣，打得十分精巧。」　　「不知弄些什麼面印出來，借點新荷葉的清香，全仗著好湯。」　　「吩咐廚房裡立刻拿幾隻雞，另外添了東西，做出十來碗來。」　　都是比較精緻一點的小面片兒湯,一個借梅花清香，一個借荷葉清香。　　《玉嬌梨》中描寫主人公白紅玉：「果然是山川秀氣所鍾，天地陰陽不爽。」　　《平山冷燕》中燕白頷：「天地既以山川秀氣盡付美人，卻又生我輩男子何用！」　　《紅樓夢》：　　「他便料定天地靈淑之氣只鍾於女子，男兒們不過是些渣滓濁沫而已。」　　「實在天地間的靈氣，獨鍾在這些女子身上了。」　　《代悲白頭翁》中的「今年花落顏色改，明年花開復誰在？已見松柏摧為薪，更聞桑田變成海。古人無復洛城東，今人還對落花風。年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。」可能啟發了《葬花詞》中的「儂今葬花人笑痴」幾句。　　桃花行》的前四句明顯套《桃花庵歌》前四句：「桃花塢里桃花庵，桃花庵下桃花仙；桃花仙人種桃樹，又摘桃花賣酒錢。」

推薦閱讀：