跟隨經典民謠環遊世界,十大城市的音樂之旅
07-19
俄羅斯:Катюша喀秋莎
《莫斯科郊外的晚上》
西班牙:Memoria Da Noite 夜的回憶美國:Old Folks At Home故鄉的親人
日本:北國の春
英格蘭:Greensleeves綠袖子
《綠袖子》(樂器合奏版)
愛爾蘭:The Last Rose Of Summer
古巴:Guantanamera關塔納梅拉
希臘:To Tango Tis Nefelis最後的獨舞
以色列:Erev Shel Shoshanim 夜玫瑰
原名為希伯萊文《Erev Shel Shoshanim》的這曲猶太民謠,不只是著名的猶太民謠,它隨著猶太人千年的遷徙,流傳世界各地,鄰近的阿拉伯國家,甚至以這首歌做為其女性舞者跳傳統肚皮舞(Belly Dance)的配樂。阿拉伯人給予這首歌一個美麗的稱呼「Yarus」,即阿拉伯語「夜玫瑰」之意,這首歌亦受到亞美尼亞人的喜愛,而發展出同類型的歌曲,稱為《亞美利亞夜玫瑰》。
中文歌詞
玫瑰花兒朵朵開呀
玫瑰花兒朵朵美
玫瑰花兒像伊人哪
人兒還比花嬌媚
凝眸飄香處
花影相依偎
柔情月色似流水
花夢託付誰
以色列民謠《夜玫瑰》
經典回放
Classic replay
推薦閱讀:
※北上廣OR三線小城?(上)
※別在大城市裡假裝生活
※城市「搶人大戰」背後的真相究竟是什麼?
※中國最古老十大城市,你知道幾座?
※想問問隻身一人生活在大城市的姑娘們,你們什麼時候最孤獨?