散文詩大師-泰戈爾生平簡介

拉賓德拉納特 · 泰戈爾是印度詩人、哲學家和印度民族主義者，1913年他成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解，對泰戈爾來說，他的詩是他奉獻給神的禮物，而他本人是神的求婚者。泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位，代表作《吉檀迦利》《飛鳥集》。生平成就

拉賓德拉納特·泰戈爾（1861——1941），印度著名詩人、文學家、作家、藝術家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者，生於加爾各答市一個有深厚文化教養的貴族家庭，屬於婆羅門種姓。^[1]1913年獲諾貝爾文學獎。1861年5月7日生於加爾各答市的一個富有 哲學和文學藝術修養的家庭，13歲就能創作長詩和頌歌體詩集。祖父是最早訪問過英國的印度人士之一，父親是著名的哲學家和宗教改革者。泰戈爾在14個子女中排行最小，哥哥姐姐當中，有哲學家、音樂家、戲劇家、小說家、愛國志士等。其家庭是加爾各答知識界的中心，家庭成員幾乎都參加了當時的宗教改革運動、民主主義運動和文學革命運動。泰戈爾雖多次入校學習，還曾到倫敦大學深造，但始終未在學校里完成正規教育。他豐富的科學、歷史知識、深厚的文學功底，得自於家庭熏陶、客觀環境的影響與個人的不懈努力。^[1]1878年赴英國留學，1880年回國專門從事文學活動。1884至1911年擔任梵社秘書，20年代創辦國際大學。1941年寫作控訴英國殖民統治和相信祖國必將獲得獨立解放的著名遺言《文明的危機》。泰戈爾是具有巨大世界影響的作家。他共寫了50多部詩集，被稱為"詩聖"。寫了12部中長篇小說，100多篇短篇小說，20多部劇本及大量文學、哲學、政治論著，並創作了1500多幅畫，譜寫了難以統計的眾多歌曲。學識涉獵文、史、哲、藝、政、經等範疇，幾乎無所不包，無所不精。他的作品反映了印度人民在帝國主義和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運的強烈願望，描寫了他們不屈不撓的反抗鬥爭，充滿了鮮明的愛國主義和民主主義精神，同時又富有民族風格和民族特色，具有很高的藝術價值，深受人民群眾喜愛。他的作品早在1915年就已介紹到中國，現已出版了10卷本的中文《泰戈爾作品集》。泰戈爾出生於孟加拉。但人們一致認為他是印度人。因為泰老在逝世前孟加拉還是印度的一個省。泰老的著作最初都是用孟加拉文寫的。泰戈爾是一位偉大的人道主義者，愛國主義者。他同情苦難深重的印度農民；他熱愛祖國，熱愛古老的民族文化，親自創辦學校，進行民族傳統教育，並投身於印度民族解放運動之中，在暗夜中行路，苦苦探索著印度民族的出路；他具有開放型的眼光，不排斥對西方文化的學習與借鑒。其創作多取材於印度現實生活，反映出印度人民在殖民主義、封建制度、愚昧落後思想的重重壓迫下的悲慘命運，描繪出在新思想的衝擊下印度社會的變化及新一代的覺醒，同時也記載著他個人的精神探索歷程。在創作技巧上，他既吸收民族文學的營養，又借鑒西方文化的優點，藝術成就頗高。特別是他的詩歌格調清新、詩句秀麗、想像奇特、韻律優美、抒情氣息濃郁，同時又飽含深邃的哲學與宗教思想、社會與人生理想，扣動著讀者的心弦。某些詩作，因受到《吠陀》與《奧義書》中宗教思想的影響而顯得神秘，但仍具獨特的藝術神韻。他為印度近代文學做出了開拓性貢獻，於1913年獲諾貝爾文學獎，是獲該獎的第一位東方作家。^[1]泰戈爾是中國人民的密友，曾於1924年訪問中國。其詩風對中國現代文學產生過重大影響，啟迪了郭沫若、徐志摩、謝冰心等一代文豪，其中許多作品多次被譯成中文。^[1]泰戈爾的《飛鳥集》影響冰心，使她寫出了《繁星·春水》讓她在文學界上邁出了一大步。據說當年凡是講孟加拉話的地方沒有人不日日歌詠他的詩歌的。然而他的詩是在他自己把它們譯成英文之後才獲得了世界性的讚揚；泰戈爾的詩集用英文出版的大致有：《Gardener》（《園丁集》）《Jitanjali》（《吉檀迦利》）《CrescentMoon》（《新月集》）《Fruit－gathering》（《采果集》）《StrayBird》（《飛鳥集》）《Lover『sgiftandCrossing》（《愛者之贈與歧路》）而用孟加拉文寫的則還有許多。如：SandhvaSangit；Sishn；Probhat；Sangit；Kahini；Kanika等等，而英文詩只是選了其中的一小部而已，例如《飛鳥集》就大部來自Kanika；泰戈爾的詩早在「五·四」之前就零零星星地被譯成中文。最初是陳獨秀的四首五言古體譯文《讚歌》選自《吉檀枷利》。之後是劉半農的白話譯文四首選自《新月集》。而第一部中文詩集則是西蒂譯的《飛鳥集》。作有劇本《春之循環》《郵局》《紅夾竹桃》。此後各種翻譯，介紹，和評述泰戈爾的作品不斷出現，尤其是在1924年泰戈爾訪問中國前後。自從《飛鳥集》出版之後，中國詩壇上一種表現隨感的短詩就流行了起來。如冰心作的《繁星》《春水》等。其中許多帶有哲理，晶瑩清麗的小詩贏得了不少人的喜愛。碾轉模仿的很多。幾乎影響了一代詩風。泰戈爾還擅長作曲和繪畫，所作歌曲《人民的意志》1950年被定為印度國歌；
推薦閱讀：