空軍元帥凱塞林---西線最後一任司令

當明亮的陽光照在泰格爾湖和它周邊的山崗上的時候，在巴德威塞有一具覆蓋著國防軍軍旗的靈樞，從基督教堂里護送到墓地去了，不知有多少人群集在路旁，向死者表示他們最後的敬意。 阿爾伯特·凱塞林元帥——德軍在西線和南線最後的一位總司令，於1960年7月16日閉目而離開入世，聯邦國防軍的空軍總監卡姆胡貝爾將軍，在墓上對於這位元帥的人格稱讚說： 我在過去曾有過許多次與死者合作的機會。我深深地領會到他所表現的遠超過軍事以上的教育水準和他非常容智與正確的思想。他曾以無比的工作能力與莫大的信心去儘力他的職守，並恰守了參謀本部的原則：多貢獻，少表現，功成不居! 　 " P$ n* j2 _/ Y* ^z凱塞林確實是—儉卓越軍人.他並不是來自軍人世家.他於1885年出生在馬爾克土代夫,父親是一教員，後來成為市府督學.早在童年他就懷有充當軍人的志願。在中學畢業後，他已經決定了他的職業選擇：在1904年進入巴伐利亞的徒步炮兵第二團入伍，並在3年後升任少尉。 凱塞林早在青年軍官時期即專心致力於專門學識的追求。首先他獲得炮兵的一般教育，後來便在麥次接受了氣象觀測員的訓練，最後則在慕尼黑的炮兵與工程學校接受了測量與光測的專門訓練。從這些學識上，為他若干年後在軍中奠定了服務摩托化高炮連的基礎。 第一次世界大戰時，凱塞林已晉任上尉，曾擔任過部隊職和各種不同幕僚職，在這以後供職天參謀本部. 第一次世界大戰之後，他服務於駐努連堡的巴伐利亞第二軍司令部。他曾協助在鄉軍人部隊的編訓事宜，且經歷了共產黨攻擊駐「德意志英雄營房」的軍部的暴動事件。當他努力要撲滅軍部左派過激分子時，在1919年6月遭受拘捕，但沒有經過審判即行釋放。 當他在安貝克、埃朗根及努連堡先後擔任了不同軍職之後，即晉陞少校而調到柏林的陸軍總司令部.1930年他晉任中校，調任駐德累斯頓的炮兵第四團的營長. 1933年10月，凱塞林已晉任上校，並奉派主持建立空軍。因為他在陸軍總部服務時獲得了廣泛的行政經驗，並且曾經擔任儲蓄委員，所以被派任新成立的航空部的行政長。凱塞林最初不甚喜歡這種職務，但以後感覺，很愉快，尤其在他48歲時還能學習飛行，以致一直成為他終身的一種熱愛嗜好. 在航空部內，他與財政部合作為空軍編造了多達幾百萬的預算，監督飛機的生產，並準備所需經費。凡是一切：不動產——包含飛機場、營房和其他軍事設備等的建築，都是由他計劃和實施的.而空軍的文官；僱員積工人等人·事問題1也是屬於她的工作範圍.由於他對建設空軍的艱苦工作與優越成績,他在1935年優先晉陞為少將；並在1936年晉陞為中將。 當空軍第一任參謀總長魏威爾將軍於1936年在德累斯頓上空飛行失事後，凱塞林奉派為繼任人。於是整個組織與訓練以及飛行部隊、高炮部隊1空軍通信部隊1特種部隊(傘兵部，隊)的使用與地面和運輸勤務等事宜，都屬於他的職責範圍。 , fH4 Q- o* w% _. {+ C7 U$ S: w2 p- ^! c- ]他任空軍參謀總長的時間雖短，但他在這—時期所獲的經驗對於他以後出任更高職務的重要性卻是大的。晉任空軍將軍後，凱塞林由於與空軍部次長米爾希的意見分歧，被解除了參謀總長的職務，而被任命為駐德累斯頓的空軍第三軍區司令。由於空軍的改組，凱塞林在1938年4月1日接手空軍第一軍團，後來又改稱第一航空隊司令。這一職位上，凱塞林將軍已把他的學識運用到實際工作上去。他的部隊高度訓練水準已經在佔領蘇台德區和捷克斯洛伐克時顯示了極大的成功。 在波蘭戰役時，凱塞林與北集團軍協力而支援其地面作戰。平常在部隊演習時所演練的對敵空中與地面部隊，對敵通信聯絡與後方勤務設施的攻擊，都能在波蘭戰役中獲得實．效，而使這一戰役很快地勝利結束。雖然「戰略空戰」在戰役準備的參謀作業中也扮演了極大的角色，它在這次閃擊戰中卻極落後於戰術空軍的作戰況且也沒。有遠程目標可攻擊。因此重轟炸機也被使用於對近程目標的轟炸。在所有飛行部隊與陸軍炮兵的集中轟擊下，波蘭軍隊的抵抗力即於1939年6月27日崩潰。為此，凱塞林被頒發騎士鐵十字勳章. 1940年2月，凱塞林出其意外地接任了在西線的第二航空隊的指揮權。這一調職又使他與曾在波蘭指揮過北集團軍的博克上將有了密切合作的機會。這時荷蘭、比利時、盧森堡與法國都是攻擊區域且迅速地一一陷落。值得指出的是，為了警戒各次渡河對比利時和荷蘭要塞的攻擊，傘兵部隊和空降部隊於是實施首次空降作戰。 雖然這時的情況很容易就可以攻擊到海岸，但凱塞林的任務卻更加困難了，因為克萊斯特的裝甲團奉命在敦刻爾克的前面停止前進。這時凱塞林雖然將他的飛行部隊和高炮部隊全部使用以期殲滅被圍的英軍，但終究沒有能成功，因為缺少了陸軍的作戰。 這樣英國就能把30多萬部隊撤退到英吉利海峽，而充作日後成立新軍的基幹。 在西方戰役的末期，凱塞林所部的攻擊目標是在第一線、後方地區和在英國，而且都能收到良好的效果。 " o; 9 R5 U) _% U# W4 `1940年7月19日，凱塞林越過上將一級而被晉陞為元帥，這是對他與其部隊的一種特殊獎勵。 西方戰役結束之後，凱塞林的第二航空隊仍然沒有休息時間。這時他的兵力雖然大減，還是要對英國進行空戰。除了在挪威的第五航空隊和在巴黎以西地區的第二航支隊之外，他這一個航空隊乃主要擔負這一損失慘重和終歸—於失敗的戰鬥任務。至於在這幾個艱苦的月份內，他所指揮的飛行部隊對於英國的堅強防禦所表現的卓越戰績，也是堪稱模範的。最高統帥部決心的猶豫不定，也增加了戰鬥的極大困難。 - _& V6 g: @; g% ~" D& H9 a* c- @$ P1941年6月，第二航宅隊轉移到波蘭和東普魯士地區時，這—重擔才放了下來。 看起來好像是個奇蹟似的，在1941年5月底以前所有對英國作戰的部隊部又補充齊全,而可以對蘇聯作戰了。在這一次戰役中，凱塞林元帥和他的部隊又奉命與東線中央集團軍的博克元帥協力。凱塞林在對其部隊作輪流使用,曾竭盡全力支援中央集團軍突破一切危機，而迅速地向明斯克相斯摩林斯克突進，一直衝到了莫斯科的大門. 1941年11月，由於英國在北非的反攻，地中海的形勢又變得緊張。義大利人請求緊急支援。希特勒派遣了凱塞林的航空隊去解除危機，並掩護向利比亞轉移。 凱塞林被任命為空軍南區總司令，隸屬他的有駐南義大利和南希臘的兩個航空軍和其他空軍的加強部隊。由於凱塞林所轄空軍的支援，才使艱苦奮鬥的非洲裝甲兵團獲得了期待已久與迫切需要的戰鬥力恢復。在陸空的密切協同及完全出於英國人的意料的情況下，隆美爾在1942年1月發起反攻。在馬爾馬里卡會戰中，隆美爾擊破了英國的第八軍團，在與空軍飛行部隊優異的合作之下佔領了堅固的要塞多布魯，並繼續向艾爾阿拉曼的潰敗盟軍追擊，在那裡敵我雙方均已精疲力盡暫時出現了對峙狀態。 $ y0 E5 " h! c" f不過英國的第八軍團是直接位於補給中心的前面，而它的空軍也能由它距離第一線很近的基地繼續戰鬥，但德國的空軍卻由於缺乏人員與物資補充，而不能保持優勢. 凱塞林仍然盡其所能以支援這一裝甲軍團，並掩護它的運輸補給。不過他的兵力太弱，盟軍的空軍太強，實在不能完成這一任務，以及適應隆美爾軍團的需求。 此外，遠在羅馬的人也不能經常知道前方的真正需要和埃及的實際狀況。凱塞林自己總是抱著樂觀的態度，有時也過高估計了他自己的能力，更糟的是英國政府和皇家參謀本部總在盡一切力量來加強英國的第八軍團；這種情形恰和德國統師部相反。隆美爾所實施，迂迴艾爾·阿拉曼，突破英國的陣地系統，並向盟軍的背後突進的，兩次作戰都失敗了。由於運補船隻被英國潛艇的炸沉和義大利最高統帥部的泄密而沒有能將到達，且凱塞林亦未能以其有限的空運能量來補充日益減少的海運能力。 蒙哥馬利反攻了，他使用了在任何戰場前所未有的強大火力與用之不盡的彈藥，終於導致德國非洲裝甲兵團的慘敗。德國在義大利和非洲的空軍，由於在兵力上比較盟軍劣勢過甚，對於戰局的逆轉已無挽救能力。此外，凱塞林又被迫而不得不分散兵力，因為盟軍又在1942年11月在北非登陸。空軍本來連掩護隆美爾軍隊撤退的力量都不夠了，現在還要補給和掩護在突尼西亞的新陣線. 1943年5月12日，非洲的集團軍被圍困在突尼西亞的狹窄地區，已陷入困境而終於投降了。北非在經過兩年的戰鬥後也完全喪失。德國統購部的錯誤計劃和錯誤判斷，畢竟把兩個軍團都葬送了。 + T" E/ Y2 d( f, e( I# m& z+ H在最後戰鬥階段，凱塞林元帥被頒發了棕樹葉勳章，他這時以南區總司令的名義也指揮有陸軍部隊，後又獲得了棕樹葉帶劍勳章.每次飛行時，凱塞林照例都是自己駕駛；當他完成了第200次對敵飛行時，他獲得了金質的前線飛行別針。 出乎南區總司令意料之外的是，盟軍在突尼西亞陷落之後並沒有立即攻擊義大利的本土，而留出了幾個月的時間o這樣於預期的盟軍攻擊目標，則引起了軸心國各級指揮部的爭論，而使情況異常緊張． 1943年7月10日，盟軍初次在西西里島登陸。依照凱塞林的見解，如果意大科在海岸的部隊和其後方各預備隊肺敢於戰鬥的話，則必定能夠阻止盟軍的登陸。但是義大利人竟立刻放下武器投降了。只有胡伯將軍以他的三師德軍在他的責任地區內阻止了盟軍的攻擊。這一成功的效果很大，竟使凱塞林元帥命令越過墨西哥海峽向義大利半島撤退，能在物資毫無損失情形下順利地完成. 盟軍向西西里島投入不少兵力和物資，但竟放棄了向卡拉布利亞的攻擊和對德國軍隊的包圍。不久墨索里尼被推翻。但這時凱塞林竟能利用盟軍所給他的休息時間，把德國在義大利的微弱兵力重新予以部署. 這樣綿長的戰線是從雷焦綿延到斯培西亞。值得考慮的是：西側沒有掩護，義大利的要塞不足以引起重視,德軍兵力有限，以及盟軍的企圖不明. ) G5 A3 e% n) V0 r- n7 w5 H& O+ A7 ?0 ]0 p 當盟軍發起攻擊的時候，德軍統帥部已經認為凱塞林集團軍的損失是註定了。但凱塞林元帥卻能把他的各師在盟軍猛烈的壓力以及沒有受重大損失下撤退到薩來諾一福查一線。在冬季開始的時候，軍隊未被盟軍擊敗，又撤退到卡里加諾一卡西諾一亞得里亞一線. 為了酬勞他卓越的指揮,當他服役滿40年的那一天--—也就是1944年7月l9日，他被頒發了棕樹葉鑽石勳章。 在這一新的戰線上，德軍和盟軍的戰鬥均顯示了高度的勇敢。以卡西諾山的爭奪戰到達戰鬥的最高潮。德軍遭受大規模的攻勢壓力。在安奇奧和努吐諾兩灘頭的戰鬥尤為激烈。經過了激烈的戰鬥之後，凱塞林越過了台伯河向北方撤退。盟軍於是獲得不戰而佔領羅馬的勝利，因為凱塞林是不願意造成無意義的破壞而自動撤退的，但德軍雖然遭受損失慘重的多次打擊，無論是指揮機構或部隊仍能完全掌握。它們終於能在幾個星期後在亞平寧山轉為持久抵抗。 我們看一看地圖，就知道這一連串的作戰是具有特別意義的，因為這幾次會戰都是在側翼無掩護與無任何空中支援的狀況下進行的。盟軍又繼續沿著亞得里亞海向博洛尼亞方向突進，以求包圍殲滅這一集團軍，但沒有成功. & y4 R8 e5 ! }2 |. ~1945年3月，凱塞林元帥被任命為倫德施泰特元帥的繼任人，擔任從北海到瑞士邊境西線的指揮。 他雖然曾受過重傷，在戰爭的最後幾天他又被委任為西線的指揮。這時戰爭雖已註定了失敗的命運，凱塞林仍盡了一切努力，掙扎以求保持陣線的完整6在他的掩護下，在多蹈河地區戰鬥的德軍主力才能安全撤回德國，否則必將淪為蘇聯的戰俘。 凱塞林元帥以其所轄部隊向美軍第101空降師長泰勒將軍投降。因此他也遭受了一段艱苦的歷程.與戰俘待遇，的國際慣例完全相反的，凱塞林受到了不少詆毀，故意地將他由一個俘虜營被轉送到另一個俘虜營,受到不少侮辱性的折磨，而最後他被送到一個駐在威尼斯的英國的軍事法庭接受審判。　 關於審訊程序，一位英國審判官普作如下的評述： 「一切在英國和德國有正義感的人士應對這一法庭進行批評，是奉英王陛下所組成的審判最不合理的一個法庭.」 所有在威尼斯這一法庭上的人都注意傾聽，他們聽到了劊子手凱塞林對非正義的歌頌： 在受審以前，我曾站在切維亞一里米尼德國英雄墓地我的6000個忠勇官兵墳墓的前面.我在默默地悼念他們，並要在這每一個德國人都被視為是罪犯的時刻，來為我的官兵和德國指揮當局而辯護。這就堅定了我的決心，要為我自己來辯護，並五要忍受幾個月的苦難和俘虜生活，以及長期和複雜的審判程序.我身為一個德軍的高級指揮官，負有責任來在這一審判程序中指明出來，在德軍官兵中也有一種高度的道德性，在那些悲痛的母親和孩子們的心目中，也知道為國犧牲是有其高尚意義的，或者也容易引起各民族間的同情。 我下的命令，只能由我個人負責。如果我在當指揮官和做人的立場做錯了事，那麼一切後果由我擔當。但我絕不承認單方面只為德國人所採用的刑法，而這種刑法是和一般所公認的法律要發生相反的效果的。我也絕不承認兩種法律還算公理，而國際刑法的缺點還能發生刑罰的效果。 他繼續地以下面的一些話結束了他的辯護： 我知道，裁判也要受到政治的約束。我應該諒解這種事實,但是我要提出下面的說明：許多德國人和外國人在做人、人格和做軍官等方面，都是值得我欽佩的。基於我的良心，我願把我的軍事作為交給歷史的研究家去評判.基於我的良心，我也願意在我的上帝面前接受審判。我的家隨時都在迎接他的光臨. 我是一個作戰的軍人，我也毫不屈服地期待著各位作戰軍入的審判。不論結果如何，我將知道如何去承受，我已經長時間在被極端輕蔑的狀況下學會如何在我的痛苦中高高地站起來. 1947年5月6日，凱塞林被判處槍決。這一判決沒有執行，而被改判為「無期徒刑」，後來他被押送到威斯特法里亞的魏勒監獄.1952年凱塞林由於接受了—次大手術後，不堪忍受監獄生—活即被釋放。 1960年7月16日，這位元肺因患在被俘與被因期間所感染的嚴重心臟病，不治而亡.
推薦閱讀：