【醋溜唐詩85】終於知道幾十年的中秋月,從來沒看明白過
哇塞,已讀了85首。
28%!辣么多。
以下是楚子最近一次公開課的錄音整理,感謝淺心譯同學的文字整理。這次公開課由青青蓮子發起,大約有四五千個聽眾收聽了這次講座。
各位同學各位朋友晚上好。中秋節已經過了。各位節日過得怎麼樣啊?
除了吃月餅,大家在這個節日里還有什麼節目啊?對於很多人來說,中秋只是過了一個長的周末,或者是一個小的長假。只是睡了幾天的懶覺,或者一次很勞累的短途旅遊。對中秋這兩個字,對中秋節知道多少,又享受了多少呢?
舉頭望明月,那麼心裡該想什麼呢?露從今夜白,那麼我們又應該聯想到什麼呢?一兩千年來,中國人似乎養成了叫做「望月懷鄉」這樣的習俗。但是西方人打死都理解不了什麼叫望月懷鄉。他們覺得很古怪,而且,楚子老師今天要告訴大家,望月懷鄉是個偽命題,沒什麼道理。讓我們用一個小時來重新認識中秋節吧!
一,望月懷鄉是個偽命題
說起中秋節,其實我有非常強烈的想講一講的慾望,因為我覺得儘管所有的中國人都在享受著這個中秋的小長假。但是其實沒有幾個人知道中秋到底是什麼意思啊?這幾天啊,電視裡面那個是叫「中國好聲音」嗎?那個節目現在好像不叫「中國好聲音」啦,反正就是還是那檔節目吧,那裡面都把中秋節喊為月餅節,這個我很生氣。因為我覺得這麼俗氣的理解這麼一個很詩意的節日的話,中國有可能以後就失去這個節日,因為有個現成的例子。我們多年以來把端午節就變成了粽子節,結果呢?在申遺的時候,申請世界非物質文化遺產的時候,差一點點被韓國人搶走了這個節日。
所以中秋真的不要僅僅認為它是個月餅節哈!那麼有一點文化的人也知道。中秋當然不光是月餅節,因為中秋是賞月吧!而且中秋賞月,會觸發望月懷鄉。看到月亮思念家鄉,這個好像很有道理,那麼今天楚子要負責任的告訴大家,也告訴小朋友們,假如將來寫作文寫到望月懷鄉的話,我告訴你這個不準確,你一定要加上很多其它的感受,才會打動人。因為呢,我這裡有一個故事,說給大家聽。
曾經有一個中國的樂團,到西方去演出。演出的主題就是望月懷鄉。意思是講中秋節的月亮非常的圓,所以,在海外的中國人,海外的華人,全世界的華人在這個時候,應該思念自己的家鄉。沒有想到這樣的一台演出,一個非常高質量的演出啊!在西方世界根本沒有掌聲。外國觀眾一點都不接受,為什麼呢?因為在歐洲啊,自古以來傳說說月圓之夜是吸血鬼出沒的時候啊,所以我今天要大膽地提出一個觀點,中國人的中秋懷鄉,關鍵這點不在月亮。今天這個觀點的提出來會非常的顛覆。不是對傳統文化,而是對傳統文化的詮釋,會非常大的顛覆。
今天順便要讀的詩呢是張九齡的《望月懷遠》。
張九齡這首《望月懷遠》不見得是中秋節寫的,但是今天讀會非常的應景,因為咱們在暑假講過張九齡了。張九齡是大唐最有學問的宰相之一。張九齡的名字叫什麼呢?叫「博物」,博物館的博物,在古代起這樣的名字的人,那當然是很了不起。而且他的謚號,就是他死了之後,大家給他的號叫「文獻」,他這個人就是文獻,那有多麼的了不起啊!我們也讀過他的《感遇》,說真的《感遇》不那麼好懂。但是這首《望月懷遠》讀起來好像有點好懂喔,文字比較淺顯,但是文字淺顯是不是就一定好懂呢?不見得,咱們可以先看一下第一句。
「海上生明月,天涯共此時。」這是一句千古名句。這首詩裡面,這句知名度最高,得分最高,但是大家注意啊,這個海上生明月,是生產的「生」而不是升起來的「升」。別看這個字沒有什麼難度,為什麼是生產的生而不是升起來的升這個字?其實難度非常的大。那麼這個問題上就先放一放,咱們還是和回過頭來哈!先說什麼是中秋?
二,中秋之外,還有多少個月圓之夜?
大家知道,要認識一個人,不是光去認識這個人本人,最好走進他的家庭,認識他的兄弟姐妹。中秋,假如咱把它比做一個人,它有沒有兄弟姐妹呢?
中秋這個詞的重心是個「秋」字,「秋」是什麼概念呢?小朋友應該都知道秋是一個季節。一年分為四季,有春有夏有秋有冬。那麼既然一年分為四季,為什麼我們只知道一個中秋?有沒有中春中夏中東呢?中國人很喜歡製造節日啊,什麼荔枝節呀,風箏節呀,購物節,還有雙十一馬上來了光棍節呀等等。這些節日都讓做生意的人賺了很多很多錢。全國的營銷大師們都在挖空心思的找節日,為什麼就沒有人來找一個中春、中夏、中冬呢?為什麼只過一個中秋呢?
其實你要是有一點文化,就知道了。除了中秋,其實中春、中夏、中冬,這些全部是有的,咱們一個一個來說。中秋,秋天的中間,這個「中」還有一個寫法是做「仲」,單人旁一個中間的中「仲」。莎士比亞有一個劇叫做「仲夏夜之夢」,「仲夏」的「仲」,這個「仲」是什麼意思大家知道嗎?小朋友們知道嗎?「仲」就是老二。老二就是「仲」。中國古代老大叫什麼?叫「孟」,孟子的「孟」是老大。那老二是什麼呢?「仲」,單人旁一個中間的中,「仲」。孔子他叫「仲尼」,所以他是老二,文革的時候被稱為孔老二的,比較難聽哈!
我剛才貼上來的一張表呢,就把一年的十二個月分為了:孟春、仲春、季春,孟夏、仲夏、季夏,孟秋、仲秋、季秋,孟冬、仲冬、季冬這麼十二個月。大家看到了有仲春、仲夏、仲秋、仲冬啦!中秋節有了兄弟姐妹啦!咱們讓這些兄弟姐妹都成為節日好不好呢?其實用不著咱們,在古代它們本身都是非常隆重的節日。好的,咱們一個一個來看。
中秋節就是秋天的第二個月的八月十五,那麼咱們倒過來看,春天的第二個月,春天的第二個月就是陰曆的二月。二月十五是什麼節?有沒有誰知道啊?
原來啊,2月15日這個節日名稱真好聽,叫做花神節,也叫花朝節或者叫做百花生日,或者叫做花神生日,真好聽,色彩斑斕。在這個節日,古代的人都要到處去踏青。現在春天來了,我們爸爸媽媽也會帶著孩子出門踏青,但是我們已經不知道。最好的踏青日子應該是陰曆的二月十五。好了,咱們不是為了講這個節日。咱們看看2月15日這一天,有沒有人賞月?因為我們中秋節都是賞月的。但是事實上陰曆每月的十五日,月都會圓,不是中秋之夜月才會圓。二月十五有沒有人賞月啊?有。
我貼上來的這首詩,不是唐詩,是宋詞,蘇東坡的蘇軾的《減字木蘭花》,這首詞的第一句:春庭月午,搖蕩香醪光欲舞。這句話什麼意思呢?先看前面四個字「春庭月午」,春天,庭院里,月光下,午夜。四個字四個意思。春天的庭院里,月光下到了午夜。
「搖蕩香醪光欲舞」。月光在酒杯當中搖搖蕩蕩,好像在跳舞。你看,二月十五之夜也有人賞月,蘇東坡也在賞月。但是,好像不是在思念家鄉,而是在及時行樂。咱們今天不一句一句分析,咱們跳過來。看最後一句:「不似秋光,只與離人照斷腸」。好了,蘇東坡把二月十五日夜的月光做對比的是哪個?就是秋光。就是秋天的月光。他說,秋天的月光就「只與離人照斷腸」。傷心傷感,想故鄉想離別的人,那是秋光。
看到沒有。一樣的月光。不一樣的心情。似乎,二月花神節之夜賞月的人就沒有那麼懷鄉哦。所以,「望月懷鄉」是不是不那麼准哪?
難道說,這個世界上有什麼規定,說春天是不可以離別的?所有的離別都必須放到秋天?比方說徵兵必須到秋天,進京趕考必須到秋天?這是沒有道理的,所以為什麼秋光才是離人照斷腸呢?是人的心情,是人的內心,不是現實世界。秋天的人像林黛玉,春天的人像薛寶釵。林黛玉特別的多愁善感,對不對?那是因為秋天,不是因為月圓,對不對?
說完春天,咱們來看看夏天。仲夏是五月,《仲夏夜之夢》是說陰曆的五月。5月15日是什麼節日?有沒誰能告訴我?楚子老師告訴你好不好?端午節,是端午節。我不知道有沒有同學會抗議說:「我抗議,楚子老師你講錯了,為什麼呢?因為端午節根本就不是5月15日。是5月5日。」
好吧,你說的對。但是讓我來告訴你,其實中國古代有三個端午節。我們現在過的端午節是農曆5月5日,在古代叫做頭端午,意思是頭一個端午。而5月15日叫做大端午。5月25日叫做末端午。五月初五和五月十五和五月二十五三個日子都是端午,這才是古代的端午。
端午節的詩很多,其中更多是紀念屈原的,跟今天的主題無關。咱們今天還是要講,5月15日有沒有人賞月啊?有,我讓大家讀過白居易的一首5月15日的詩是賞月的。
白居易啊本來是個京官,後來被貶到了地方上。他到了地方上其實非常不甘心,心裏面經常會想著要回到京城去當一個大官,他在地方上是不開心的。我們今天總共分享兩首白居易的詩,目前這是第一首,後面還有。大家看這第一首《五月十五日夜月》,詩人看見一輪圓月升上來,他沒有看到秋月時的那種傷感,沒有看到秋月的那種孤獨,也沒有看到秋月的那種要立即返回故鄉的那種渴望。大家讀一讀,是「歲熟人心樂,朝游復夜遊」,好開心啊,「朝游復夜遊」。
「春風來海上,明月在江頭」。這個詞簡直是像我們今天的兒歌。那麼輕鬆那麼口語化,但是你能讀出來那種輕快。後面句也是。「燈火家家市,笙歌處處樓」,哇!處處笙歌真是高興啊!白居易你怎麼不在京城也會這麼高興呢?他說了:「無妨思帝里,不合厭杭州」。就是說,想想京城也沒有關係,但是我不傷心,因為我沒有討厭今時今日的杭州啊!你看這種心情,隨遇即安嘛,很滿足嘛。所以,五月的月亮儘管也是圓的,它沒有讓白居易傷感,也沒有讓白居易望月思鄉或者望月懷鄉。
聽到這裡,其實大家已經感覺到了楚子老師今天顛覆得非常厲害了。就是傳統上面說中國人看見月圓就想家,我告訴大家:沒有。蘇東坡沒有,白居易沒有。蘇東坡2月15號白居易5月15號看見月圓,都沒有。我們說春夏秋冬還有個冬季哈,仲冬是陰曆的11月15日,這個日子不是節日。因為冬天來了,沒有人半夜出門賞月了。那麼這四個季節的仲月有三個日子可以賞月。但是呢,只有一個日子是思鄉的,另外兩個日子是很開心的哈!好,咱們再說說別的月圓之日。
每個月的十五日月亮都圓,咱們從一月說起。陰曆一月,正月十五是什麼日子?元宵節,又稱為上元節。元宵節是團圓的日子,吃元宵的,有的是吃餃子的,這是春節之後的最重要的一個日子。咱們來看看唐朝詩人元宵節是怎麼賞月的?
元宵節更開心!唐朝詩人蘇味道寫的《正月十五夜》是「火樹銀花合,星橋鐵鎖開」。「暗塵隨馬去,明月逐人來」,明月追著人來的,真是好玩兒,真是有趣。讓人充滿了歡樂,追著你來玩。哇!這個還會想家嗎?不用想家了,開心的要命啊!因為這是正月十五的夜。看見沒有,望月不還鄉,因為此時此地樂,不懷鄉啊。
辛棄疾筆下的元宵節也非常有名的。「眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處」。這首詞啊,儘管主角找心愛的人沒有找到,心裏面有一點點失落,一回首發現,我心愛的人原來在那個燈火明明暗暗的那個啊不起眼的一個地方,「闌珊」不是很亮的意思,是將滅未滅,那種不是特別亮的地方。
這首詞呈現出來的場景,「東風夜放花千樹」、「更吹落,星如雨」、「寶馬雕車香滿路」那個地方也是非常非常的夜魚龍舞,那個地方非常非常的熱鬧、漂亮、開心、歡樂,所以看見月亮,也是不懷鄉,儘管約會沒約上。也不懷鄉,這就是元夕,上元,或者叫做元宵節。
因為元宵節也叫上元節,說起上元,那麼我就講一講中元和下元。正月十五上元節,這是道教的一個概念,上元、中元、下元,三個節日。上元是正月十五日,中元是七月十五日,而下元是陰曆十月十五日。三個十五日,三個可以賞月的日子。都是節日。
問題來啦!剛剛說完上元是那麼高興的,中元節有點怕怕哦,小朋友們。中元節古代被稱為鬼節,我剛剛說過西方人認為月圓之夜會有吸血鬼出沒,而中國人認為陰曆的七月十五是鬼節。為什麼會把這個月圓之說為鬼節呢?其實有那麼一點點道理,因為七月份左右天上的雲很多很厚,月亮在雲朵裡面穿來穿去,射出一些光芒啊讓人有點怕怕,知道吧,所以這是一種心理作用。這個心理作用,在一首唐詩裡面有體現,讀這首唐詩你就能讀出這種感覺來。
這首唐詩簡直是唐朝版的《哈利·波特》。《七月十五夜看月》,唐朝李群玉寫的。李群玉是個非常了不起的詩人,但是大家讀他的詩特別少,咱們今天來讀一首。「朦朧南溟月,洶湧出雲濤」。七月十五也是月圓之夜吧!但是這個月在七月份這樣的季節是朦朧的,為什麼呢?因為雲濤洶湧,月亮要在雲層裡面鑽出來。帶來一種什麼樣的光與影的效果呢?就好像看科幻影片一樣,是「下射長鯨眼,遙分立兔毫」。
月光好亮好亮,好像是天上一個恐怖的一個很大很大的動物的眼睛發出來的光。叫做「下射長鯨眼」,然後呢,又由於太過明亮,所以很遠很遠的距離,幾千幾萬公里還能看得出月亮上那隻月兔的毫毛,「遙分玉兔毫」你看這種光暈的效果。7月15日自然而然成為鬼節。到今天,中國的彝族還是把這一天當做鬼節。這一天賞月是賞它非常奇怪、詭異的那種色彩感。
上元是元宵節,中元是鬼節。那麼10月15日下元,怎麼賞月?咱們再來讀一首詩啊,但是這個下元節呢,傳統上是個祭祀的節日,是祭祀的。
我分享10月15日下元節蘇東坡寫的一首詩,你看他,第一句就告訴大家,我看見的這個月亮,感覺和中秋沒什麼區別。「中秋天氣未應殊」,沒有什麼區別。「不用紅紗照座隅」!不用紅紗籠著蠟燭我的座位周圍就很亮很亮了,那個月光啊非常非常的好。
然後他說山下的白雲橫在那兒像白紗布,水中的明月非常非常亮,躺在寶塔影子旁,非常安靜。大家再一次可以體會到跟中秋沒什麼區別。但是,蘇東坡沒有思鄉。我們知道蘇東坡寫過另外一首詞。「明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。」這首詞,《水調歌頭》,就是講的中秋。就是懷念家鄉,就是想到陰晴圓缺,悲歡離合。蘇東坡知道賞月要想到悲歡離合,為什麼10月15日就不呢?
所以楚子今天這個發現非常有意思!月亮圓和不圓,和大家該不該思鄉沒有什麼必然的關係。
我做了一個統計表,大家好好看一下,正月十五是元宵節,月亮圓的,但是大家很歡樂,因為還在春節。二月十五是花朝節,大家賞花也是開心的。三月十五,剛剛沒有跟大家說,是財神爺的生日,所以今天的很多生意人愛造生日,我就有點好笑了。你們怎麼把財神爺的生日忘了呢?3月15日應該成為一個很大的節日啊!對不對?好,也不用懷鄉了。4月15日是佛陀出生。5月15日是大端午,是端午的一部分。6月15日是王靈官誕辰,王靈官是道教裡面的一個大官啊,在道觀裡面經常有。7月15日是鬼節。可以看雲和月,彩雲追月。8月15日中秋節,這才是懷念家鄉。9月15日是周文王的生日,目前很少有人會紀念他了。10月15是下元節,我們剛剛讀過蘇東坡寫的一首詩,也沒有那麼懷鄉。11月15日,12月15日,天氣太冷了所以拜託半夜不要出來看月亮啦!深冬了對不對?好的。一年12個月圓之夜,除了冬天差不多個個是節日。但是,只有中秋之夜這一天,會特別特別讓人懷念家鄉。為什麼?這是為什麼呢?
三、中秋節夜什麼望月懷鄉?
很多科學家特別有意思。從科學的角度去分析,說,一年雖然有12個月,每月15日都會月圓,但是,這12個月圓之夜裡,月到中秋分外明。因為秋天,秋高氣爽,空氣特別特別澄凈。所以中秋之夜的月亮最圓,大家會在這幾天特別特別思念家鄉。這個觀點,楚子老師說他不對,因為沒有什麼道理,你說7月8月9月的月亮哪個更圓?沒那麼明顯啊,沒什麼大的區別。
我要告訴大家我的發現,為什麼月到中秋分外明啊?不是什麼出自於自然規律,而是因為人的心理。第一,秋天是知冷知寒的日子。從夏天到冬天最中間的一個日子,天氣一天比一天冷,氣候在變化,霜、露逼人!大家衣衫日顯單薄,就會想念父母!媽媽給我織的衣服不夠了呀,思鄉了。所以知冷知寒導致了思鄉。
第二,秋天是遊子奔波一年之後,最想回家過年的日子。冬天得要在家裡了,所以秋天是應該往家趕的日子。勞碌了一年,歲末的臨近,導致思鄉的第二個原因哈!
第三個原因。秋天,人生苦短!悲秋的情緒是歲月蹉跎,人會意識到自己越來越老,就會越來越想家鄉。這下明白了嗎?勾起人們內心那根思鄉弦的動力啊,不是圓圓的月亮。月亮一年圓12次,但是勾起思鄉情的就是八月中秋夜這一次。秋才是思鄉的導火線啊!同時啊!白天忙碌喧囂,夜晚歸於寧靜,更易感受到寂寞所以心生憂思。
接下去這一段話,我是專門講給小朋友們聽的。我請大家記住,假如以後老師叫你們寫一個「圓圓的月亮」這樣的作文,那麼你可能會聯想到,我得思念我的家鄉對不對?好。那麼你在寫作文的時候不要光寫:看到圓圓的月亮就想到了家鄉。這樣太過單薄沒有太多人會信你。你一定要還能夠加上其他的感官體驗。比如夜晚的孤獨和無眠。比如草上的露水和戶外的霜,越來越冷,第三才是月亮真圓,讓我聯想到團圓。第四,你還可以寫寒鴉歸棲或者雙棲,秋風裡的烏鴉或者是鴛鴦,睡到了樹底下或者雙雙睡到了樹底下。或者還有孤鴻之鳴,天上北歸時落單了的鴻雁在叫。那麼所有的這些自然,你要是都聯想到,你要是都寫到作文里,你的老師才會說:哇,這個小朋友是真的對大自然有所體會,觸發了他的濃濃的思鄉情。明白沒有?只寫月亮是不夠的。
說到這裡,我想到了暑假我曾經給大家講過的李白的《靜夜思》上一堂的公開課。我是這麼分析的。秋天夜涼了,把李白凍醒了,因為他在外面漂泊,冬衣不夠。凍醒了他才會產生錯覺,所以他看見月亮以為是起霜了。那麼關鍵在於,他不是看見了月亮才想家而「舉頭望明月,低頭思故鄉」啊!他不是因為看見了月亮,而是因為看見了月亮以為是霜,霜讓他想起了寒冷,讓他想起了家鄉。所以,思鄉的誘因是霜,明白沒有?這是李白《靜夜思》這首詩的核心感受。假如他夢見的月光是正月十五的圓月,那麼他不會想到霜,因為正月里沒有霜,霜是秋天起的,那麼他就不用想家鄉了,所以。並不是說,月亮,一定是到中秋才明。而是因為「露從今夜白」,到了秋天啊,露白、露寒、霜寒才引發了「月是故鄉明」的體驗。
明白了這個道理。咱們來讀幾首唐詩,真正開始讀中秋賞月的唐詩。
我們剛剛已經讀了一首白居易的唐詩,那是一首《五月十五日夜月》。5月15大端午,白居易在杭州賞月,他不在京城,不在帝都,但是他心情挺開心,5月15的月亮挺好啊,但是咱們再看一看,8月15了,中秋了,白居易在他被貶的地方看月亮。他馬上就聯想到,以前的8月15,我是在「曲江池畔杏園邊」。「曲江池畔」什麼意思?曲江是長安,就是唐朝的首都長安的最漂亮的風景區,一個花園,一個皇家的御花園叫做曲江。白居易馬上就聯想到了這個差別。以前的8月15我在帝都,在皇家花園。今年的八月十五我在哪裡呢?在湓浦。
而湓浦呢,有些同學讀過白居易的《琵琶行》就會記得這一句詩叫做「住近溢江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。」就是白居易被貶的地方,生活條件不太好。你看他的心情,「西北望鄉何處是,東南見月幾回圓。昨風一吹無人會,今夜清光似往年。」月亮和往年是一樣的圓。但是呢,我「西北望鄉卻何處是」啊!不知道故鄉在哪裡看都看不見?
看見沒有,很神奇的,同樣是賞月。一到8月15,他馬上有這種傷心,馬上有這種憂愁,馬上有這種望月懷鄉出來啦!望月懷鄉,好,咱們再來第二首。
王建的《十五夜望月》,「中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。」看到沒有,先是感受到了露,然後「今夜月明人盡望」大家都望月,很圓啊!但是「不知秋思落誰家」,有點哀怨。什麼叫秋思?秋思就是懷鄉。
你把這首詩就當作一篇小學生作文,王建同學,老師布置的題目是望月啊!你只要寫月亮就可以了,你看他寫了什麼呢。中庭地白,這個地是白的,為什麼?起了寒霜。「樹棲鴉」,樹底下已經棲息著歸鴉。你看,這就是剛剛楚子老師說的關鍵詞了。露冷,那個露水是冷的,「冷露無聲濕桂花」,你看,霜、孤獨、枯樹、棲鴉,露水冷的,然後月明,加到一起才有了秋思,知道了嗎?
今天的唐詩是簡讀,挑核心的地方讀一讀。那麼我簡單往下說了。杜甫的《月夜憶舍弟》。中間一句。太有名了!「露從今夜白,月是故鄉明」。你要這麼理解,這裡面有因果的,就是農曆的這個節氣裡面有個節叫白露,從這一天之後,露一天比一天白,一天比一天重,一天比一天冷,導致這個時候人會感覺到,月亮還是故鄉的明啊!他並不是說秋天的月亮看起來特別圓,而是秋天以後大家內心裡會想到故鄉的月亮才是最圓最圓的。
這首詩,還是這個邏輯,有不眠、睡不著的人,有孤雁、一隻雁的叫聲,有寒露,然後想到故鄉的明月,所以這些全部的邏輯、所有的邏輯,都是來自於中國幾千年對中秋的理解。一年12個月圓之夜哈!只有中秋這一天才是凄涼哀婉,林黛玉式的,特別有詩意的。中國人至今還喜愛這個節日是因為潛意識裡面,每一個中國人都是詩人。都悲秋、都懷鄉、都不忘本。都不是為了懷念那隻月餅的味道。
今天,一堂課上了一個小時,咱們還沒有開始講張九齡的《望月懷遠》。但是我講了這麼多,你們回過頭去理解《望月懷遠》,就很容易很容易了。今天這個話題雖然繞得遠,但是主題很清楚。
那咱們現在開始要讀《望月懷遠》了。張九齡張宰相,這位具有九齡風度的宰相。他是廣東韶關人,到了西安當宰相,後來被貶到湖北,這首詩是在湖北寫的。OK,第一句,「海上生明月,天涯共此時」特別有氣派,常常被引用,但是沒有幾個人明白。為什麼是生產的生、生命的生,而不是升起來的升?網上有很多解釋,書里有很多解釋。基本上都從文學修辭的角度說,說這個字用字巧妙,角度獨特新穎。不要信。人講話,不是這麼費勁的。
你看見一個物體在位移,在你眼前越來越高,叫「升」。生呢?估摸著有,估摸著出現了,叫「生」。張九齡不是說看見海上有一個月亮升起來,而是告訴你,我是廣東人,我的家鄉大海邊,這個時候一定是一輪明月啦!因為無論天涯有多遠,但是此時此刻是一樣的,家鄉的月亮一定更圓。
張九齡是廣東人,他說的海上一定是他的家鄉。這個學術上有不同意見。有些學者說,在唐朝有很多人,會把大一點的水面都叫做海,《春江花月夜》里這樣的例子很多。那麼我告訴你這個是的,不是古代,今天也一樣。北京的什剎海,其實是一個小小的湖泊;青海西藏四川一帶,有很多的蘆葦盪、湖泊,都叫海,這是真實的,但是問題在哪裡?只有離海很遠的人才這麼說。
離海很近的人。在他的概念裏海和江湖區別非常鮮明,是不會這麼說的。楚子老師是江蘇人,江蘇的人說的青菜,就是一種小青菜或者叫上海青,是一種菜。但是到了廣東我就知道,假如要到食堂打一個青菜,他沒法給你打。因為在廣東,可能有一百種菜都叫青菜,青菜是個大類。
所以,這是很淺白的一句話。大家有沒有理解,張九齡,半夜裡睡不著,他看到月亮,就在想:這個時候我老家的海上。一定是一輪明月,一定最圓最圓。看到沒有,秋天的月亮讓人想到了思鄉。儘管路隔天涯,但是此時此刻,應該是一樣的一輪圓月升起來了,而家鄉的那個會更圓更圓。
第一句懂了,第二句就很容易理解了。這個情人是誰呢?很多人說是張九齡在懷念遙遠的一個情人。對不起,整個幾百年幾十萬首的唐詩。沒有幾個人會把心上的愛人說是情人,要麼是詩友,要麼是詩人自己。這裡,張九齡自己才是這個情人,有情人、多情的人。「情人怨遙夜」就是:我一整夜一整夜的在哀怨,我無法忍受這種夜空的遙遠,時間的遙遠。
這是對上一句在鋪陳、在說明,而且帶著很強烈的情緒。我這一整夜一整夜的是在想念我的家鄉,想念我的家鄉升起來的那一輪明月,所以導致我起了一種相思病。
那這種病帶來的什麼結果呢?是接下去的兩個動作。所以,大家不要以為接下去的兩個動作非常簡單。這下面兩句是誰都容易讀懂,但是誰都沒有注意到。很容易忽略掉的。其實內有深意。
「滅燭憐光滿,披衣覺露滋」。大家會覺得,有點小兒科吧?你是要賞月,所以把蠟燭滅了,為什麼呢?因為你有情調啊!完全不是那麼簡單。
燭光和月光有什麼區別,大家能不能感覺到?燭光和月光是一種對比,是兩種不一樣的光。不是因為月亮光太亮了節約一點蠟燭,所以把燭光掐滅,不是這個概念,明白嗎?燭光能夠給人帶來一種有家的感覺。但是,張九齡孤身在外,被貶在湖北。他不喜歡這種虛假的有家的感覺。他要去體驗月光下的孤獨感覺,所以他把蠟燭滅掉。他要秋天夜空的一輪皎潔的明月,滿滿的都是想家的感覺、思念的感覺。
能讀出這樣的味道來嗎?好,下一句「披衣覺露滋」。露水冷了所以我披件衣服取個暖對不對?不是的,要讀懂張九齡,不是這麼簡單的。露水重了他要披衣保暖那不是很無聊嗎?你不要出去,你在家裡有什麼露水啊?
原來啊!儘管秋天的夜晚已經很冷,但是我還是要披件衣服出去,我就是要去感覺外面一天比一天冷的霜露,讓這種霜露,激發我思鄉的情緒。這個「覺」是自覺的、是主動的、是故意的。
最後一句非常奇特,非常獨特,非常美麗。也是千古傳誦的。「不堪盈手贈,還寢夢佳期」。這句話什麼意思呢?其實有兩種不同的理解,我說一說,大家辨一辨,看看哪一種更對。
有一種解釋這樣的:月光飽含了我滿腔的心意,可是我怎麼樣能夠送給你呢?啊,我的親人,還是睡吧!也許睡了,我在夢中可以見到海上那一輪的滿月,那家鄉的滿月,我也可以夢見到你。這種解釋呢,就是在詩人心中是有一個心上人的。還有一種解釋就是:我怎麼能夠承受得了這個滿手老天贈予的月光呢?這大自然的贈品,讓我如此思念我的故鄉的月光。我不堪承受這種饋贈,所以我要去睡了。讓我在睡夢中,讓我在故鄉的大海邊,再去看這中秋之夜滿月的風光吧!這兩個解釋,我不做決定。哪個對哪個錯,同學們自己去選擇,你覺得哪一個對。都可以,詩無達詁。
同學們,今天晚上楚子老師跟大家一起是隨談的方式,漫談的方式。講了中秋節的前世今生。也讀了不少和賞月有關的唐詩。其中大概有一半是和中秋賞月有關的唐詩。我覺得我們這個中秋節圓滿了。大家帶著這種滿足可以去休息了。今天學到的這些唐詩,抽空再讀一讀,背一背。還不夠盡興的同學呢,我準備了一個對子,給大家對一對。大家可以試一試,看看還會不會對對子?而且今天的對子與今天的主題非常的切題。
推薦閱讀:
※張國榮:十年生死兩茫茫
※十年內能合成「任何生命」?腦洞開得有點大
※八十年代刊物封面上的女影星 李秀明 劉曉慶 陳冲 龔雪 張瑜 張金玲 叢珊 潘虹
※十年內,財運會越來越好的八字
※從「太極十年不出門」說起