國學日課 | 衣上酒痕詩里字，點點行行，總是凄涼意

國學日課

宋 詞

蝶 戀 花

晏幾道

醉別西樓醒不記，春夢秋雲[1]。聚散真容易。斜月半窗還少睡，畫屏閑展吳山翠[2]。衣上酒痕詩里字，點點行行，總是凄涼意。紅燭自憐無好計，夜寒空替人垂淚[3]。

注

釋

[1]春夢秋云：白居易《花非花》詞：「來如春夢不多時，散似秋雲無覓處。」春夢易醒，秋雲易散，意謂聚散無定。

[2]閑展：冷落寂寞的張展。

[3]紅燭二句：化用杜牧《贈別》詩句「紅燭有心還惜別，替人垂淚到天明」。意謂紅燭也同情傷心的主人公，在寒夜裡替人垂淚。

解

析

這首詞寫別後的凄哀愁情。

詞的上片寫酒醒之後的愁情。醉別之後，一覺醒來，當時離別的情景如夢幻一般地過去了，再也不可復得，如春夢秋雲般地散去了。「斜月半窗」還不能入夢，愁思多麼地深重。人正多愁，而畫屏卻無情地在眼前悠閑地飄蕩，使人更增無窮的遐想。句中的「閑」字，襯托出詞人的心煩意亂。不是畫屏煩人，是因為人煩而煩畫屏閑展。

詞的下片睹物思人，令人更加哀傷。歡宴不可再，懷念離人，檢點舊物，見「衣上酒痕」。這沾在衣上的一點一滴的酒痕，是西樓歡宴的陳跡。今日觀之，已倍感凄涼。結尾二句，不說自己寒夜無眠，不說自己「自憐無好計」，不說自己垂淚，而說紅燭在寒夜中為自己哀傷垂淚，反襯出主人公無比的哀傷和相思。

本解讀摘錄自嶽麓書社

《宋詞三百首（註解本）》

每天三分鐘，輕鬆懂國學。

今天是你堅持學習的第幾天？