[第307次聽寫]沒想到口語里be動詞也能省略掉哇

07-19

來自專欄如何自學口語18 人贊了文章 https://www.zhihu.com/video/989875677533003776

我是Wind, 以前是字幕組組長. 我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經堅持10個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!

Wind大長圖節選

You always this nervous before a performance?

請問You always不需要謂語動詞are嗎?

口語中常常可以省略這個are

比如You ok? We good? You alright?

建議大家還是按照Are you always this nervous?或Youre always this nervous?來進行學習

performance=演出, 表演

performance=the act of performing a play, concert, or some other form of entertainment

an evening performance

Please refrain from talking during the performance.

從第141篇開始, 我不再放出我自己聽寫的版本, 而是改為在答案上標記重難點, 大家特別注意一下我加粗的地方。

1 You always this nervous before a performance?

你演出之前總是這麼緊張嗎?

2 I dont know. Ive never performed before.

我不知道. 我從來沒有演出過

3 What? You said you were a musician!

什麼? 你說你是個音樂家呀!

4 I am! I mean, I will be. Once I win.

我是的! 我意思是, 我會成為音樂家的. 等我贏了之後

5 Thats your plan? No. You have to win, Miguel.

那就是你的計劃? 不, 你必須得贏, Miguel

6 Your life literally depends on... you winning.

你的生死取決於你能否贏得比賽

7 And youve never done this before!

而你從來都沒有上過台!

8 Ill go up there.

還是讓我去吧

9 - No! I need to do this. - Why?

-不! 我需要做這件事 -為什麼?

10 If I cant go out there and play one song, how can I call myself a musician?

如果我不能上台表演一首曲子, 我怎麼能稱呼自己為音樂家呢?

11 What does that matter?

那又有什麼關係呢?

12 Because I dont just want to get de la Cruzs blessing... I need to prove that Im worthy of it.

因為我不止是想要得到De la Cruz的祝福, 我要證明我是配得上他的祝福的.

13 Oh, thats such a sweet sentiment at such a bad time!

噢, 你這個想法是很好的, 但這個時機是很糟糕的!