Illa MLF

來自專欄 Caballarii Calculi Labdae4 人贊了文章

Adaptée dune publication originale en langlais, le fran?ais, lallemand, litalien, le flamand, le danois, le chinois, le cantonais et le japonais avec son titre original ? Manifesta Linguistica Feminisma ?, sur un site chinois qui sappelle ? 知乎 ?

Thoughout the history of humankind languages built with grammatical genders are met often in times, and let its gender stereotypical nature aside what most concerns the linguistic feminists is that what the signifier is and what grammatical gender it signifies when it is refered to as a whole a collection of entities with natural assigned and/or identified gender.

Though its simplest yet long-knowingest form as it is in the most ancesterious language, aka the root language, or as some suggests the Borean super-language, is unknown to human scholae and the academiae of multiple epoches, it is certain that the dominance of grammatical male gender appears in multiples targets and sources, in Chinese as well as in Japanese; in English as well in German; in French as well as in Italian; and even the ancientian language of the Rome, Latin concurs with this enormous language feature complex.

Clearly, the reason to this obvious yet patriachial-in-nature indistinctiveness among languages must be attributed to the past dominance of natural male gender---what we the humans sense as a whole as a society is what that is reflected by the utility of communication, the language.

But as a common acknowledgement to all of us the feminists, this ratifies no longer. Our society has adapted as a means of progression and evolution, and so shouldnt our language?

Unfortunately while we the feminists are excessively striving for the rights of both genders in the society, we the feminists often forget one inobvious at first glance yet crucial to the long term benefit factor in our strive of equality and fraternity---language. Though we the feminists strike for suffrage, title, equal position and so forth, one day addressing Sophie Germain as ? she ? or ? elle ?, Friedrich Gauss as ? he ? or ? il ? but the an indefinite 18th century mathematician as ?he? or ? il ?, the collection of all mathematicians which includes both gender as ? ils ?; one day addressing an indefinate , the segregation and distinguishment will one day not go away.

To this end, feminists of various nationalities have assembled in Beijing and sketched the manifesta, to be published in the English, French, German, Italian, Flemish, Danish, Chinese, Cantonese, and Japanese languages, that we the feminists will bear no more this unreasonable flaw in the evolution of humans languages: if it does not adapt the society, the trend, and the cause natually in times, it is made to adapt artificially once and for all.

We the feminists urge the most aggressive, combative, contentious, and intrusive solution to this cause because the less such solutions presented themselves ineffective thus drifted away from the public sight. We the feminists in Beijing advocate the universal replacement of all nouns, pronouns, adjectives, and participles with their feminine forms, all augmentatives with their dimunitive forms, all indefinate male gender pronouns with their feminine forms (e.g. ? she who files the manifesta ? instead of ? ceux qui préparent la manifesta ?), and thus eliminating the grammatical gender by the means of eliminating all grammatical male gender; coinage with feminine inflected morphology (e.g. ? illa manifesta ? in place of ? ille manifesto ?); et cetera.

Due to the limitation of the length of the manifesta, it is impossible to elaborate all the necessary changes in proper linguistic statements with appropriate examples clarifying the subtle details among languages and design of ingenuity resolving them, and thus the technical material is appended to the manifesta as a separate linguistic manuel draft by the professional linguists team among us the feminists.

Spread the word, because die Feministinnen aller L?nder, werden sich vereinen!

This is us the united feminists in Beijing, signing out.

推薦閱讀：