雙語|BBC選出這10本改變世界的小說

9 人贊了文章

BBC最近發起了一個名為「改變世界的100部小說 The 100 stories that shaped the world「活動的評選活動。

活動收到來自全球多個國家不同立場的108名文學人士的提名，最終入選的故事來自33種不同的語言，囊括多種主題的作品。

以下是排名前十的書，它們被認為「推動人類發展進程」。

1

《奧德賽》/ 荷馬

The Odyssey / Homer

——「神要是公然去跟人作對，那是任何人都難以對付的。」

傳說奧德賽在返家途中遇海難，被女妖卡里普索救上岸做了愛情俘虜，最終因為奧德賽過於思念妻子，女妖只好放他回去。

荷馬的史詩充滿了浪漫的想像以及飽滿的戲劇故事，充分展現了人性與無盡的想像力。BBC評價，《奧德賽》是「一場曠日持久的戰爭、一次堪比歷險記的回歸，還有各類英雄人物和希臘神話相伴「，奠定了西方文化的個人主義基礎。這本書也被譽為「西方神話的藍本」。

2

《湯姆叔叔的小屋》/

Uncle Tom』s Cabin / Harriet Beecher Stowe

——「生命之花初綻，死神就已到來。世上倖存之人，請勿悲傷哭泣。」

這本書被稱為「南北戰爭的導火索之一」。面對命運的不公，他逆來順受、始終用自己的善良和虔誠感染別人。故事最後他死了，但更多黑人奴隸有了覺悟，重燃對自由生活的嚮往，投入到解放黑奴的運動中。林肯總統曾這麼評價這本書的作者:「寫了一本書，釀成了一場大戰的小婦人」。

3

《弗蘭肯斯坦》/ 瑪麗·雪萊

Frankenstein / Mary Shelley

——「因為我無所畏懼，所以我強大。」

這是一本1818年的科幻小說，現在看也不會覺得過時。故事主角弗蘭肯斯坦是個科學怪人，他用許多碎屍塊拼接成一個「人」，並用閃電將其激活。人類不帶任何感情地創造出一個新生物，但當作品失敗時無情丟棄。這本書首次引起人類的反思：科技越來越發達發達，帶給我們的究竟是什麼？想想現在各種AI代替人類的理論，還會讓人心有戚戚吧。

如果你喜歡科幻懸疑類小說，這本書一定不能錯過。還有個小彩蛋：作者瑪麗·雪萊是著名英國詩人雪萊的妻子。

4

《1984》/ 喬治·奧威爾

1984/ George Orwell

——「Big brother is watching you」

當專制發展到極端時，也就意味著人類文明的覆亡。《1984》是個寓言故事，而寓言最大的諷刺性就在於：你明明知道那是個虛構的故事，卻又能在自己生活的世界裡找到清晰的對照。

5

《這個世界土崩瓦解了》/ 欽努阿·阿契貝

Things Fall Apart / Chinua Achebe

——「他想起自己的童年，想起自己怎樣四處遊盪」

奧貢喀沃是這九個村莊遠近聞名的大人物，他是最偉大的摔跤手，有三個妻子，兩個裝滿木薯的倉房，即將成為氏族的領袖。然而，一場意外使奧貢喀沃遭到流放。七年後，返回家鄉時，他面臨的是一個被新世界所衝擊的村莊，這裡的世界已經再也回不到從前……

曼德拉曾說：「有這本書給我做伴，監獄的高牆土崩瓦解了。」世界土崩瓦解，畢竟還有那麼一些人，至今仍保持著初心，緊緊守衛著自己精神世界的真正需求。不願意「娛樂至死」的你，不妨讀一讀這本書，試著找回漸漸丟失的精神家園。

6

《一千零一夜》/民間故事集

One Thousand and One Nights /various authors

——「故事總有結束的時候」

相傳古代印度與中國之間有一薩桑國，國王山魯亞爾生性殘暴嫉妒，每日娶一少女，翌日晨即殺掉。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子，自願嫁給國王，用講故事的方法吸引國王。第一夜她講到故事最精彩處時，天剛好亮了。她的故事勾起了國王的好奇心，便破例允許她下一夜繼續講。她的故事一直講了一千零一夜，國王終被感動，與她白首偕老。

含有充滿傳奇性的故事，時而夢幻而唯美，時而警示人心，喚醒了人們內心深處追求美好、實現美好的動力，給人以仰望星空、韻味與希冀並存的感受。18世紀初法文譯本面世後，在歐洲出現一時掀起了「東方熱」，「改變了西方人對東方的刻板印象」。高爾基將其譽為世界民間文學史上「最壯麗的一座紀念碑」。

7

《堂吉訶德》/ 塞萬提斯

Don Quixote/ Miguel de Cervantes

——「我願意跟隨那些過往的真正騎士的腳步，在沉沉入睡的荒野中——信馬漫步。」

俄國批評家別林斯基說：「在歐洲所有一切文學作品中，把嚴肅和滑稽，悲劇性和喜劇性，生活中的瑣屑和庸俗與偉大和美麗如此水乳交融……這樣的範例僅見於塞萬提斯的《堂吉訶德》。」

有一個人，終其一生追逐純真的夢想，縱然被千萬人唾罵，他依然豪情萬丈，執著地用手中的利劍一次次撞向殘破的現實。在理性和感性的激烈交鋒中，多少人在成長中從偉大騎士變成了無知的嘲笑者？

8

《哈姆雷特》/ 莎士比亞

Hamlet/ William Shakespeare

——「To be or not to be, this is the question」

取材于丹麥王子為父報仇的古老傳說。丹麥國王暴斃，國王的弟弟繼承了王位，還娶了舊日的王嫂。王子哈姆雷特在痛苦中見到了父親的鬼魂，鬼魂告訴王子自己是在睡夢中被弟弟奪去了生命、王位和妻子，並囑咐給哈姆雷特一定要為他報仇。於是哈姆雷特開始了曲折的復仇歷程……

作為莎士比亞最著名的悲劇，代表著整個西方文藝復興時期文學的最高成就。情節簡單經典，語言凝鍊優美，對人性複雜矛盾的一面刻畫的淋漓盡致。面對「生存還是毀滅」 的問題，猶豫的又何止是哈姆雷特？

9

《百年孤獨》/ 加西亞·馬爾克斯

One Hundred Years of Solitude / Gabriel García Márquez

——「多年以後，奧雷連諾上校站在行刑隊面前，準會想起父親帶他去參觀冰塊的那個遙遠的下午。」

這是一部魔幻現實主義文學的代表作，描寫了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事，以及加勒比海沿岸小鎮馬孔多的百年興衰，反映了拉丁美洲一個世紀以來風雲變幻的歷史。

作品融入神話傳說、民間故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了現實與虛幻，展現出一個瑰麗的想像世界，成為20世紀最重要的經典文學巨著之一。1982年加西亞?馬爾克斯獲得諾貝爾文學獎，奠定世界級文學大師的地位。

10

《伊利亞特》/ 荷馬

The Iliad / Homer

——「正因為我們在劫難逃，萬物顯得更美好了。」

主要內容是敘述希臘人遠征特洛伊城的故事。一場由美女海倫引起的十年鏖戰--特洛伊戰爭。一本有關特洛伊戰爭的長篇光輝史詩，一部歐洲古典文學的不朽名著。希臘英雄阿基琉斯和大無畏的王子赫克托爾在本書中共同演繹了一場為了榮譽、尊嚴的驚天地、泣鬼神的世紀大戰。

一個人若不得不毀掉自身的所有生的願望，那麼他必須付出使心碎裂的寬容的努力，才能做到尊重他者的生命。《伊利亞特》中的帕特羅克洛斯有這種能力。他「懂得對所有人溫柔」，這份溫柔可以治癒焦慮不安的現代人。

推薦閱讀：