《三體》劇組將翻拍《北京摺疊》：國產洋蔥

中國第一部科幻教育片。

魏燁 · 2016/08/22 20:39

國產洋蔥

→_→ 這是一篇洋蔥新聞。有疑惑的朋友更應該堅持到最後。→_→

第74屆雨果獎頒獎典禮在美國堪薩斯城舉行，《北京摺疊》最終成功奪獎，作者郝景芳也成為繼劉慈欣的《三體》之後，又一個斬獲該獎的中國作家。

更令人震驚的是，頒獎典禮還未結束，知名科幻文學批評家孔三貓就透露，《三體》劇組所屬公司已經取得《北京摺疊》的翻拍權。

為什麼《三體》劇組要拍《北京摺疊》？孔三貓向記者做了詳細解釋。

去年4月《三體》改編同名電影曾召開發布會，宣布影片將於2016年7月上映。

但時至今日，我們依然沒有看到《三體》的影子，甚至還有人爆料，電影《三體》上映將無限期推遲。

很多人懷疑，這是因為劇組沒有能力。但孔三貓表示，事實並非如此。

眾所周知，在我們中國，把一部電影拍出來本來就是輕而易舉的事情。

哪怕是從來沒有任何導演經驗的人，只要有心，就能拍出一部時尚大片到市場里圈錢。

「國產電影對於能力沒有任何要求。」孔三貓表示，因此《三體》沒有上映，和劇組的能力沒有任何關係。

說到底，《三體》跳票，其實另有原因。

據孔三貓介紹，一直以來，科幻電影都是類型電影裡面比較難懂的一種。

即便是《星際穿越》這樣的通俗大片，到了國內都被打上了「燒腦」的標籤。

而像《三體》這樣的硬科幻大作，如果拍成電影，恐怕會讓許多觀眾在電影院里直接腦癱。

這樣的話，《三體》不僅不能取得成功，反而會對觀眾的身心健康造成影響，讓三體人成為最大贏家。

所以，《三體》劇組才冒著巨大的危險，頂住壓力，堅持不讓《三體》這顆炸彈爆炸。

不過，《三體》並不是永遠不上了。畢竟版權已經買了，「不上白不上。」

但在上映之前，劇組必須保證，《三體》不會造成觀眾腦損傷。對此劇組有兩種選擇：

其一，是把《三體》拍得通俗易懂。比如說把《三體》改成言情劇，大量增加言情橋段，甚至交給於正執導。

「這是最簡便的方法。」孔三貓說。

之所以沒有這麼做，還是因為劇組的工作人員害怕出門被車撞死。

其二，就是慢慢培養觀眾的觀賞能力。

在美國，科幻電影是一個非常成熟的電影類型。每年都有大量科幻片在美國上映，其中既有通俗的好萊塢大片，又有嚴肅的小成本製作。

為什麼美國人能夠接受這些科幻片呢？顯然不是因為美國人比我們聰明。

唯一的解釋，就是科幻電影在美國已經有了幾十年的長足發展。觀眾「見得多了」，自然不會被一兩部電影燒壞腦子。

換言之，要讓中國觀眾接受《三體》，就必須培養他們的習慣。

所以，在《三體》上映之前，必須先給觀眾拍一些比較簡單的科幻片，循序漸進的進行「科幻教育」。

而在孔三貓看來，《北京摺疊》，恰恰就是一部「科幻教育片」的最佳選擇。

首先，《北京摺疊》這部小說的故事發生地是北京。

一般來講，科幻小說都喜歡往外太空跑。觀眾們大多都沒有去過外太空，即便你拍出來了，大家看著茫茫宇宙，也會感到茫然和費解。

相比之下，「北京」這個設定就非常的親民。全中國沒有人不知道北京，而且許多人還在北京生活過。

雖然小說里的北京是未來的北京，但北京再怎麼變化，也會有現在的影子。這樣不僅取景方便，觀眾們也容易產生代入感。

這時如果再放上一首《北京，北京》，大家說不定會觸景生情，在電影院里齊聲高唱：

「我在這裡尋找也在這兒失去！」

其次，《北京摺疊》充滿了現實的要素。

一般科幻小說，都喜歡玩弄「未來」的概念，在小說里增加一堆玄而又玄的高科技要素，讓普通觀眾摸不著頭腦。

而《北京摺疊》，雖然發生在22世紀，但裡面的要素卻比我們現在還要復古。

正如網上文章分析的，22世紀，大家還在使用紙幣，吃飯不用快遞，鳳凰男的理想工作依然是政府機關……

這些要素，雖然不太「科幻」，但卻容易被人理解。特別是我們的父母一輩，更容易從中找到感覺。

可以想像，在《北京摺疊》上映的那天，一定有許多七八十年代走來的中老年人，在電影院里回憶往昔。

最後，《北京摺疊》里，北京城被分為了三部分。

第一空間里的當權者享有完整的一天24小時，第二空間的中產白領和第三空間的底層工人則各自分到一天里的白天和夜晚。

這個設定看起來玄乎，但大家只要細想一下，就會覺得非常熟悉——不就是微信公眾號里天天都在談論的階層斷裂嘛！

沒錯，《北京摺疊》的主題就是階層分化，關於這個主題，網上早有鋪天蓋地的討論文章。

所以，觀看《北京摺疊》完全不會有看不懂的擔心，有什麼困惑只要打開手機，朋友圈裡的文章就是你的觀影指南。

孔三貓告訴我們，在《三體》擱淺的這段時間，劇組一直在尋找一個可以拍「科幻教育片」的IP。

事實上，在中國的軟科幻圈裡，像《北京摺疊》這樣的優秀作品不在少數。

唯一的問題是，這些作品都不夠熱，無法吸引大量關注。

就在這個時候，《北京摺疊》拿下了雨果獎，成功跳出了小眾圈子，進入大眾視野。

孔三貓希望抓住這個機會，把《北京摺疊》打造成為中國科幻的「啟蒙片」。

看到這裡，你可能急切的想知道，是不是看完《北京摺疊》，我們就能看到《三體》了？

「還遠著呢。」孔三貓表示，科幻教育的道路任重道遠，一部《北京摺疊》是遠遠不夠的。

接下來，劇組將效仿《白宮陷落》、《倫敦陷落》的形式，拍攝《北京摺疊》的續作《上海摺疊》。

在《上海摺疊》里，上海將被分成四個部分，第四空間里將居住著三體人，監控著前三個空間里的一切……

所謂洋蔥新聞，其特點是以最正統的新聞報道手法，報道純粹虛構或真假摻半的新聞事件，從而達到娛樂或諷刺的目的。你可以認為是「一本正經地胡說八道」，也可以理解為高級黑，總之我們就是要對無聊的正常世界說呵呵。（轉載請註明出處，並不要漏掉這句話。後果自負，面斥不雅。）