韓國戰爭片是如何煉成的：表達自由遠比一切有效|戰爭片|韓國電影

07-18

《太極旗飄揚》劇照，韓國明星張東健出任男主角。圖／IC

韓國的戰爭片第一次與中國這麼接近。在2011年年底上映的《我的征途》中，韓國人為了打開中國的市場，特邀中國女影星范冰冰的加盟。

網路上，韓國的戰爭片在中國有廣大的粉絲，這一次，人們可以通過大銀幕看到大明星張東健的表演嗎？韓國戰爭片，又是怎樣在電影審查制度取消後，迅速擺脫意識形態的羈絆，拍攝出一系列票房、口碑都極佳的電影？

網路風行的韓國戰爭片

「前不久，國內一家實力雄厚的發行公司向我打聽，怎麼看待韓國戰爭電影《我的征途》。我勸他們小心謹慎一些。一定要先看片，確定電影里沒有意識形態問題。否則，買了進來，審查也通不過。除非要求韓方剪一個中國電影審查能夠通過的版本。」說這話的人是周健蔚，筆名小韓，上海電影評論學會理事。她是《韓國電影史：從開化期到開花期》的譯者，每年，小韓都奔忙在韓國釜山電影節以及中韓之間的電影文化交流活動中。

《我的征途》是一部二戰題材電影，韓國影星張東健和日本影星小田切讓主演，在這部電影中，一個朝鮮軍人和一個日本軍人從敵人變成朋友。和這部電影有一點相似的是姜文的《鬼子來了》，這部電影禁止在中國上映。

《我的征途》是姜帝圭導演繼前作《太極旗飄揚》之後的又一部戰爭片。除了大製作的戰爭場景，姜帝圭就「戰爭與人性」的命題繼續發力。《我的征途》結尾，俊植奮力奔跑，而達夫的畫外音響起：「我們已經走出了那麼遠。從這裡跑回京城（首爾）要一直跑多久呢？」

21世紀初的幾年，在韓國有一種說法，最賣座的十部影片中，起碼有五部是戰爭片。

1999年，姜帝圭導演的諜戰電影《生死諜變》開始了韓國大片的時代。影片僅放映21天，便超過以往所有影片的票房紀錄，最終在全國達到620萬的觀影人次。故事中，北朝鮮女間諜混入南韓，多次暗殺韓國政要，卻在接近韓國安全保衛部門的特工時產生了真正的愛情。為了愛情，女間諜放棄了刺殺任務，也放棄了自己的生命。

「南北朝鮮戰爭是韓國戰爭片的主要故事來源。這部電影表面上是表現男女的愛情，實際上是用愛情隱喻了南北朝鮮的民族情感。」身在中國的韓國電影學者都性希說。

2000年，朴贊郁執導的戰爭片《共同警備區JSA》，則直接用朋友情表現南北關係。在北緯38度的板門店附近，是韓朝雙方的共同警備區，分別由雙方士兵駐守。方圓幾公里內，是世界上最密集的地雷區。韓國一位士兵無意中踩到地雷，卻在北朝鮮士兵的幫助下得以脫險。於是，每天深夜，成了兩國士兵聊天喝酒的時間。而最終，國家的敵對絞碎了他們的生命和友情。《共同警備區JSA》成為2000年韓國的票房冠軍，也是第一部在朝鮮放映的韓國電影。

2003年，電影《實尾島》達到觀影1000萬人次。都性希都沒想到這部影片會達到如此大的觀影熱潮。都性希當時在《實尾島》導演康佑碩成立的電影公司做製片人。在她看來，《實尾島》能夠成功，是導演康佑碩的努力。「《實尾島》的劇本已經寫出來20多年了。因為電影審查的原因遲遲沒有拍攝。後來，大家也看不準這部電影能不能掙錢。如果導演不是這家電影公司的老闆，這部片子是絕對拍不成的。」

《實尾島》的題材相當敏感，影片開頭字幕註明著純屬虛構，然而歷史上卻確有其事。1968年4月，韓國軍方在無人荒島「實尾島」建立秘密基地，暗中招募死囚成立「684部隊」，接受魔鬼訓練，打算派遣他們去朝鮮實施刺殺。孰料，1970年代初，韓朝關係解凍，這群被洗腦了的死囚成為大麻煩，韓國軍隊計劃讓他們徹底消失。走投無路之下，死囚們殺出重圍，欲前往青瓦台討回公道，卻在首爾外圍被韓國軍隊重重包圍。他們最終在一輛公車上引爆自盡。

「《實尾島》和馮小剛的《集結號》在故事上有相似的地方，都是說組織不可靠。」都性希在北京電影學院攻讀過電影碩士學位，對中國的戰爭片也有所了解。「馮小剛的戰爭電影是個例外。中國的戰爭片大部分都是主旋律，站在自己的立場上，表現敵方的不好。很少對戰爭本身進行反思。我看過一些台灣五六十年代的戰爭片，和中國內地的戰爭片內容基本一樣。只要把敵我雙方對換一下名稱就行了。」

2004年，乘著韓國戰爭片賺取高票房的東風，姜帝圭又一部戰爭大片《太極旗飄揚》上映。觀影數量達到1175萬人次。在這部電影里，南北雙方的關係，直接用親兄弟的同胞之情指代。韓朝戰爭時期，鎮泰、鎮熙兩兄弟稀里糊塗地上了軍車被強征入伍奔赴前線。張東健飾演的哥哥鎮泰為了保住元彬飾演的弟弟鎮熙的性命，在戰場上進行血腥殺戮。當時的韓國軍方規定，獲得國家勳章的戰士可以讓自己的同胞兄弟回家。戰爭中，鎮泰被朝鮮軍所俘，以為自己弟弟死亡的鎮泰，參加了朝鮮的軍隊並開始報復性的殺戮韓國士兵。最終，他發現弟弟尚在人間，而自己已經成了沾滿了同胞鮮血的戰爭機器。

這部電影曾通過網路和盜版DVD，在中國引發觀影狂潮，但未能通過中國電影審查。

事實上，韓劇雖然在中國的電視屏幕上受到廣泛追捧，可直到目前，從來沒有一部韓國戰爭電影在中國的電影院內被播映。

「我們知道，韓國戰爭片在中國的網路上非常受歡迎。儘管還從來沒有一部韓國戰爭片能夠引進到中國，但是我們看到，這裡邊其實蘊含著巨大的市場空間。」金妼貞說。她是韓國電影振興委員會中國代表處的首席代表。

在她看來，韓國戰爭片能夠取得較高的票房和影響與高投入、大製作是分不開的。「八九十年代，韓國人看的都是美國好萊塢的戰爭大片。實際上，我們的奶奶、爺爺輩也經歷了動蕩的戰爭年代，我們韓國自己也有故事資源。隨著電影審查制度的放開，韓國也能拍出像好萊塢一樣的戰爭片。」

2011年，韓國戰爭片《高地戰》將參加第84屆奧斯卡金像獎的角逐。故事講述在南北停戰協議生效前的12小時，渴望停戰的韓朝雙方士兵卻不得不為了最後期限爭奪高地，進行無謂的犧牲。

「真正優秀的戰爭片，表現的是人，人性。」都性希說。