北京話速成,2分鐘學會一口地道的「京片子」

老北京話在明代的官話是安徽語言,到了清代便稱為「京片兒」或「官話」,這皆與當政皇帝的籍貫有關係。老北京話多帶兒音,說話還有吞音現象,如果不是土生土長的北京人,很難懂。

兒話音篇

有人說,北京人說話愛加「兒」音,的確如此。比如,「倍兒好」「發小兒」「大年三十兒」等等。別的不說,兒化音聽起來有種特別的韻味,人們常用兒化音來表示一種喜愛和親切的感情,比如「小花兒」「小孩兒」「大高個兒」「我們去看電影兒」。。。

這些兒化音裡帶有一種愉快的感情在裡面。話說回來,這兒化音不是亂加的,亂了讓人笑話。就拿小張、老張來說吧,管年輕的小張可以叫「小張兒」,但上歲數的老張,叫「老張兒」,叫著和聽著都不是這回子事兒。狗兒、小車兒,等大了、老了就得說是「老狗」、「老爺車」了。

還有些挺有意思的詞兒,像什麼「拔分兒」、「拔個頭分兒」、「放分兒」、「擺譜兒」、「跌分兒」、「丟分兒」、「掉價兒」、「栽面兒」。

咱再來兩句:

1、那(nèi)主兒

指那個人,含貶意。

例句:那主兒可不是好惹的。

2、搓火兒

生氣、憋氣。

例句:今兒這事兒明明是對的,反被家長教訓一頓,真是太搓火兒了。

3、倍兒

特別,非常

例句:身體倍兒棒!

4、摳門兒

小氣,吝嗇。

例句:這人對家人可摳門兒呢,捨不得給媳婦花錢。

5、就手兒

順手兒、順便。

例句:您就個手兒,把垃圾帶出去!

吞音篇

正宗的京片子說話愛「吞音」,有人形容:「說的話像是從舌尖兒滾過去的」,吞掉的音會變成一個「兒」字,所以顯得兒化音多。例如:「不知道」說成「不兒道」,「知」吞了變成「兒」;「告訴你」說成「告兒你」,「訴」吞了變成「兒」。。。

平時喊人,比如喊奶奶,一開心了,就喊「奶內」。哥們兒間有日子沒見,哥哥也會叫成「哥給」,比如孫子叫「孫賊」、小子叫「小賊」,讀重音是種感情的宣洩。哥們間開玩笑時,喊一聲「孫賊」,那準是鐵磁;若換成別人,便可能一句罵人的話。

1、公乳墳兒

2、石影山兒

3、馬丫鋪

4、燈兒口兒

5、裝墊兒台

損人篇

老北京人詼諧幽默、愛損人是天性,這話里也就帶出來了。朋友間相互損沒得說,甚至不熟悉的人,照樣拿過來損。被說的人往往「啞巴吃黃連」,不明就裡的甚至得花點時間才能回過味兒。

如果責怪某人沒經驗,就說「你怎麼掰不開鑷子了?」比如說「你奶奶正誇你呢,你快回家去」,意思是「你是一好孫子」。再比如「你怎麼嘴裡叼一襪子」,意思是「你嘴太臟、太臭」。

如果你在路上騎車,急剎車給人碰著了,人家一句:「沒事沒事,您這車閘在哪修的,它怎麼那麼靈呢?」您聽聽,誇著就把人損了,讓你沒脾氣,趕緊道歉。

幽默篇

老北京人幽默勁兒,全在老話兒里。就跟聽故事差不離兒。平日里,北京人見人愁眉苦臉的,一準兒說,你瞅著,內個誰,總是「一臉舊社會」;要說這人相貌不咋樣,非得說長得「對不起觀眾」或「有礙市容」。

早上老北京人瞅見一熟人也上公共廁所,也會來把幽默,一般這樣說「哎喲!您這麼忙還親自上廁所啊 ?」北京人的幽默遠不止這些。比如,7天長假還沒能好好休息,就要上班了,有時候他們會自嘲說,「上班的心情比上墳還沉重!」

俏皮話篇

北京人說話俏皮,還透著那麼點兒浪當的勁兒,按當下時髦的話講該是「樂活」,比如,老北京人數落一個遊手好閒的朋友,他會說,「你瞧你平時那個德行,樣兒大了你!裝的人五人六兒的,還挺像那麼回事兒。

實際上滿肚子的幺蛾子,除了整天遊手好閒,要嘛就是鼓搗點兒嘎七馬八的事兒出來。」您瞧,這數落人,這話里話外,全透著那麼點兒浪當的勁兒。

頭禪篇

北京人說話愛說口頭禪,現在年輕見面就是『操』,『你丫』、『傻X』之類。老北京人可不這樣,他們的口頭禪是這樣說的,如兩人碰面打招呼,會說一句:嘛呢,意是問你幹什麼呢的意思,不懂這詞,別人還以為罵他了。

北京人當表述一件事的時候最愛用「那什麼……」,用以替代他要說的內容。有趣的是,說者與聽者都不感覺彼此有障礙,心有靈犀地繼續他們的話題。除此外,還有詞也是北京人愛說的口頭禪,如得嘞、回見了您吶、沒轍、嚯!好傢夥、嘿!我說等。

在北京,跟老北京侃大山,保你長見識,但不喜歡你別人老打岔、提問題。以下這些問題,最好別在京片子面前提,提了,也不見得告訴你。

1北京人是真的「懶」嗎?

說白了,北京人的「懶」,是一種追求內心的寧靜,與世無爭的態度!愛說我們北京人懶的,您一定不了解北京人。

2北京人到哪都是「北京癱」嗎?

北京人的「癱」則是代表著一顆舒適懂得享受的心!在公眾場合,北京人還是規規矩矩的,在家講究怎麼舒服怎麼來。

3北京人都說北京話?

說真的,也不都是,很多90,00後相較之前都淡了很多,現在小孩子很少能說一口地道的北京話了。

4「您」字非要掛嘴邊?

您,是咱北京人特有的恭敬用語。。被稱呼的人聽到「您」的稱呼,立馬就覺得心裡熱乎、親切,感到受到尊重,有尊嚴,有面子。

5北京人說話嘴特損吧?

北京人是嘴損,可越損您說明越待見您。北京人輕易不愛表揚別人。

6北京人排外嗎?

其實,我們並不排外,這麼說吧,我們歡迎喜歡北京、建設北京的外地人,但對那些不講誠信、違法犯罪的外地人,我們是不能容忍的。

7北京人特好吃吧?

這話沒錯。不光好吃,還講究吃。老北京小吃店、老字號餐館去的最多的還是咱們北京人。

8北京人都有錢嗎?

你有所不知,在北京二環內買得起房的大部分都是外地人!老北京人早打發到城外了,現在北京這地界,外地土豪比本地土豪要多得多。

9北京人為什麼愛喝花茶?

一是老北京人打小就喝茉莉花茶,已經是一種生活習慣。二是因為北京的水硬,泡別的茶都出不來味兒,三就是北京人嘴「刁」,其他不對味兒,花茶喝順了口,自然就認定了花茶。

10北京孩子400多分就上清華北大嗎?

400多分上清華北大的,只是傳說,但凡有點知識,有點眼界的都不會說出這種話。北京孩子上清華北大,沒有670多分及以上的分數都不夠錄取的。


文/陳開善 圖/俞升昇

大家都在看

京城哪些不掛牌的神秘單位,都是幹嘛的?


推薦閱讀:

武術力量素質訓練要旨---北京昌平/武 兵 武喆彧
如何優雅的在奧林匹克森林公園玩?奧林匹克森林公園攻略有哪些
外地人的北京烤鴨地圖(二)
北京不遺餘力減少人口能讓房價下降嗎?

TAG:北京 | 北京話 | 速成 | 地道 | 學會 |