薛寶釵喊薛姨媽為媽,寶玉和探春卻喊王夫人為太太,這就是區別!
07-18
《紅樓夢》故事中,賈探春喊奶奶賈母為老太太,喊父親賈政為老爺,喊嫡母王夫人為太太,喊親媽趙姨娘為姨娘,與賈府丫鬟們稱呼老太太、賈政、王夫人、趙姨娘的方式無異。
《紅樓夢》故事中,賈探春與趙姨娘面對面說話,說的是:「依我說,太太不在家,姨娘安靜些養神罷了,何苦只要操心。太太滿心疼我,因姨娘每每生事,幾次寒心。」
賈探春勸趙姨娘道:「太太滿心裡都知道。如今因看重我,才叫我照管家務,還沒有做一件好事,姨娘倒先來作踐我。倘或太太知道了,怕我為難不叫我管,那才正經沒臉,連姨娘也真沒臉!」
《紅樓夢》故事中,賈探春與賈寶玉談起趙姨娘,道:「她(趙姨娘)只管這麼想,我只管認得老爺、太太兩個人,別人我一概不管。」
《紅樓夢》故事中,賈探春與賈母薛姨媽面對面說話,笑道:「這是那裡的話,求著老太太姨太太來坐坐還不能呢。」
不但賈探春如此,賈寶玉也是如此,喊賈母為老太太,喊賈政為老爺,喊王夫人為太太,與襲人等丫鬟稱呼這些人的方式無異。
為什麼薛寶釵喊薛姨媽為媽,寶玉和探春卻喊王夫人為太太?這也許就是大家規矩吧!就如皇子們喊父親為父皇,喊母親為母后一樣!
《紅樓夢》故事中,賈府是鐘鼎之家、書香之族,並非尋常人家。賈寶玉與賈探春之所以如此稱呼賈母、賈政、王夫人等人,所謂詩書世家,守禮如此。
薛寶釵喊薛姨媽為媽,寶玉和探春卻喊王夫人為太太,這就是薛家與賈家的區別!
推薦閱讀:
※給女友設計的App--姨媽來咯
※姨媽巾每日更換頻率你達到標準了嗎~~?
※薛姨媽因何屢屢能在榮國府坐首席
※被大姨媽拜訪的痛苦,你們男生根本不懂!
※「大姨媽來了」 英文怎麼說?千萬別說 'My aunt』s come'了!