西方人對中國的偏見

　　　　沒有到過中國的西方人對中國和中國人都有偏見。這是絕對的，不容置疑。為什麼呢，因為中國太大了，中國的歷史太長了，中國的民族太多了，中國的文化太豐富了，以至於沒有到過中國的西方人僅靠自己讀的一些文章、看的一些圖片和幾場電影、見過的一些海外的華人就以為那代表了中國，其實，那就像是瞎子摸象，沒有偏見才怪呢。　　　　 　　　　剛到加拿大遊覽溫哥華的公園時，一位加拿大人問我：「中國沒有這麼美的景色吧？」我回答：「有啊。中國很大，有很多引人入勝的自然公園啊。」中國的九寨溝景色多美，可惜加拿大人看得最多的介紹中國的照片就是那些反映中國陰暗面的照片。　　　　 　　　　西方人對中國人產生偏見的另一個主要原因是一些在西方流行的關於中國的文學作品和影視片。在西方得獎的中國某些作者的作品在中國是看不到的，那些作品反映的是某些特定歷史條件下中國人的變態和道德淪喪。好萊塢有關華人的電影幾乎沒有正面形象，華人在影片里的角色不是妓女、就是賭徒，不是開餐館的，就是練功夫的。而中國在國際上得獎的影片又都是以反映中國人的愚昧、變態和落後為主題的，張藝謀導演的影片就是典型的代表。張藝謀的影片一般都不標年代的，很多西方人看了這些影片就以為那就是現代中國人的生活。其實張藝謀們也是為了迎合西方評委們的口味才專拍這類影片的，如果張藝謀拍個中國式的「阿信」，那一定得不了獎，因為那些西方評委會覺得那是中國的「宣傳片」，不可信，在他們看來，「紅色中國」其實應該是「灰暗色」的才真實（紅色中國是西方人眼裡的政治符號）。　　　　 　　　　我在1993年訪問義大利時，遇到公司總部的律師，他從沒有訪問過中國，看到我開會時穿西裝，不開會時穿式樣各不相同衣服，便問我這些服裝是從哪裡買的，我說是中國。他感覺很奇怪，反問我：「中國現在賣這麼西化的服裝？」我說：「是啊，這些衣服都是我從街邊小商店買的啊。」那時中國還不流行世界名牌服裝，那些衣服都是我從天津市的街邊小店「淘金」淘出來的，價錢都是很便宜的，不像義大利商店裡的服裝，不只是買不起，而是貴得令人感到看都看不起了（這是在義大利時我們總部一位隨訪的美國人說的話：I can not even afford to look at them.）　　　　 　　　　 1993年攝於義大利　　　　 　　　　2000年我還在國內時，我所在的合資公司來了一個年輕的英國人，他是第一次來中國。問他剛來中國印象最深的是什麼，他說，「我沒想到中國人穿的衣服和我們是一樣的。」　　　　 　　　　「那你以為中國人都穿什麼衣服？」　　　　 　　　　「都穿長衫，或中式的衣服。」　　　　 　　　　「你怎麼會有這種想法？」　　　　 　　　　「電影里的中國人不就那麼穿嗎？」　　　　 　　　　「那些電影？」　　　　 　　　　「《紅高粱》、《大紅燈籠高高掛》、《一個都不能少》。」　　　　 　　　　也難怪，我們看了印度電影都以為印度人個個能歌善舞、浪漫無比，可見了印度人才知道原來他們一點兒也不比我們浪漫。　　　　 　　　　故作高深的人非要說張藝謀的電影富有哲理，可看電影的外國人有幾個會去品味影片中的哲理呢？大多數進電影院的人不都是為了看個熱鬧娛樂一下嗎？　　　　 　　　　前幾天看媒體的報道，說外國人到北京參加奧運很擔心北京的水質，他們認為北京的自來水是不能直接入口喝的。　　　　 　　　　這使我想起了80年代中期我在天津自來水公司接待幾位美國客人的經歷。那幾個美國人來到中國擔心自來水不能喝，下了飛機就找瓶裝純凈水，可是當時國內的市場上還沒有純凈水出售，自來水公司的工程師就告訴他們其實中國的飲用水標準是等同於美國飲用水標準的，有人還從水龍頭裡接了水直接飲用，給他們演示國內飲用水的安全性，可他們卻問，「為什麼中國人不直接喝水龍頭的水？」工程師說，「那是因為中國人沒有喝生水的習慣。」但是，他們還是不相信那飲用水是安全的。　　　　 　　　　現在，我天天都在觀看加拿大國家電視台CBC記者從北京和中國其他城市發來的關於北京奧運的報道。說實話，這些節目的大部分內容都不是介紹奧運的，而是介紹中國陰暗面的，記者們熱衷於採訪一些異見人士，甚至把幾十年前拍攝的政治風波片斷穿插進來。他們到底想向加拿大觀眾解讀什麼呢？兩年以後，溫哥華就要舉辦冬季奧運會了，其他國家的記者在報道溫哥華冬季奧運時會用大部分的時間描述溫哥華市中心的無家可歸者、吸毒者嗎？會糾纏加拿大政府在幾十年前通過立法對華人的歧視嗎？會扯上魁北克人如何尋求獨立嗎？會討論原住民被邊緣化的問題嗎？　　　　 　　　　今天，我在英文媒體上看到一篇由Thane Burnett寫的《一個國家，一個目標（One Nation, One Goal）》的文章，文中說，那麼嚴重的地震災害都無法撼動中國人的奧運熱情。作者在一個中國茶館遇到一個退伍軍人，問起他如何看待外國人對中國的一些爭論，那個退伍軍人輕蔑的看了他一眼說，「我們沒有時間。我們忙於生活無暇操心其他國家的人想什麼。」　　　　 　　　　那麼，西方人真的是在關心中國人的生活質量嗎？當他們指責中國的計劃生育政策是侵犯人權時，同時他們又擔心，要是中國變成和美國一樣富裕的國家，這個地球的資源是不夠用的，需要再有兩個地球的資源才能滿足13億中國人的需求。中國人，真的不需要在乎外國人如何看待中國嗎？　　　　 　　　　無論如何，奧運會馬上就要在中國舉辦了。不管西方人怎麼看待這次中國的、也是世界的奧運，這屆奧運會將會是歷史上一次成功的奧運盛會。
推薦閱讀：