那些年我們一起學過的國際音標 | 語音實驗Workshop
國際音標是語音學入門的第一課。一個語音學家必須經過嚴格的聽音、記音訓練,只有憑藉耳朵聽辨語音的能力越強,記錄的語音才能越詳細越準確。在剛開始學習國際音標的時候,多聽多模仿是掌握這種「口耳技能」的最佳方法。
本文整理了國際音標的錄音、在線發音以及學習應用等資源,包含來自不同語音學家的國際音標發音,這些都是初學者的必備資料。
資源如下:
1國際音標錄音資料
(1)彼得·賴福吉的錄音
《語音學教程(第五版)》(外語教學與研究出版社)的配套光碟中包含彼得·賴福吉(1925~2006)的國際音標錄音。未購買該書也沒有關係,這些資源可以在線訪問,地址為:http://www.phonetics.ucla.edu/course/chapter1/chapter1.html
(2)周殿福的錄音
《國際音標自學手冊》(商務印書館,1985),這是一本薄薄的入門手冊,內容包括:國際音標的歷史、優點和應用、寬式標音和嚴式標音、附加符號、國際音標的寫法、發音要領、應用舉例等等,附帶周殿福先生(1910~1990)的錄音。這段錄音已從磁帶翻錄為音頻,網路資源豐富,大家可以搜索下載。
(3)趙元任的錄音
趙元任先生(1892~1982)的錄音雖因年代久遠已經不清晰,但依舊可以感受大師的風采。在中國社會科學院和社科文獻出版社合作的光碟《音路歷程》里有趙元任先生的發音,大家也可以在北大中文論壇下載,地址為:http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=268835
(4)瞿靄堂的錄音
瞿靄堂先生(1934~)國際音標發音下載地址:http://www.eastling.org/resource.htm
2在線發音(1)維基百科「國際音標」的音頻資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/國際音標
(2)維多利亞大學語言學系:http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/IPAlab/IPAlab.htm
(3)國際音標網:http://www.internationalphoneticalphabet.org/ipa-sounds/ipa-chart-with-sounds/ (註:該網站並非國際語音學會的官網網站,但資源很實用)
(4)UCLA Phonetics Lab Data:http://www.phonetics.ucla.edu
3輸入法
(1)IPA輸入 http://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/
(2)IPA輸入 http://www.i2speak.com
(3)潘悟雲音標輸入法30版(PC)http://www.eastling.org/resource.htm
4在線應用(1)發音部位的圖形介紹
訪問地址:http://soundsofspeech.uiowa.edu/anatomy.html
(2)文本音標轉換器
easypronunciation,支持俄語、義大利語、日語、漢語、法語、英語、西班牙語等七種語言。訪問地址:http://easypronunciation.com
漢語拼音-國際音標轉換工具 Pinyin to IPA Conversion Tools (py2ipa) 訪問地址:http://py2ipa.sourceforge.net [感謝徐清白老師的推薦]
(3)國際音標訓練
IPA Trainer - Helping you practice and transcribe phonetics 訪問地址:http://www.ipatrainer.com
IPA自學軟體:http://www-01.sil.org/computing/ipahelp/
(4)Free IPA fonts免費字體
潘悟雲UNICODE國際音標IpaPanNew字體,訪問地址:http://www.eastling.org/resource.htm
美國國際語言暑期學院國際音標字體,訪問地址:http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=FontDownloadsIPA
UCL國際音標字體,訪問地址:http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/fonts.htm
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_IPA.html
5手機應用
據說這款應用對於英語發音練習幫助很大,不知道什麼時候也可以出現國際音標學習的高水平移動應用?希望對這方面有了解的朋友可以給語音實驗Workshop留言。
終投票推薦閱讀:
※和爸媽一起做實驗:製作日晷
※[轉載]引力探測器B:小陀螺,大實驗
※五十萬人的實驗樣本證明 熬夜大幅提高死亡風險
※【警鐘】這樣的碗讓1歲女童患上白血病?有人做了個實驗,嚇傻所有家長