最著名的元宵詩詞

對聯大全：贈聯、春聯、言志聯無所不具

賀聯、輓聯、行業聯一應俱全

對聫帶您領略漢語言的獨特魅力！

關注後可進入對聯論壇，與高手對對子！快來加入吧！

青玉案⑴·元夕⑵

作者：辛棄疾

東風夜放花千樹⑶，更吹落，星如雨⑷。

寶馬雕車香滿路⑸。

鳳簫聲動⑹，玉壺光轉⑺，一夜魚龍舞⑻。

蛾兒雪柳黃金縷⑼，笑語盈盈暗香去⑽。

眾里尋他千百度⑾，驀然回首⑿，

那人卻在，燈火闌珊處⒀。

注釋：

⑴青玉案：詞牌名。一說，青玉案（wǎn，同「碗」）。

⑵元夕：夏曆正月十五日為上元節，元宵節，此夜稱元夕或元夜。●新年的第一個月圓之夜。

⑶花千樹，花燈之多如千樹開花。

⑷星如雨：指焰火紛紛，亂落如雨。星，指焰火。形容滿天的煙花。

⑸寶馬雕車：豪華的馬車。

⑹鳳簫，簫的美稱。

⑺玉壺：比喻明月。亦可解釋為指燈。

⑻魚龍舞：指舞動魚形、龍形的彩燈，如魚龍鬧海一樣。

⑼蛾兒、雪柳、黃金縷，皆古代婦女元宵節時頭上佩戴的各種裝飾品。這裡指盛裝的婦女。

⑽盈盈：聲音輕盈悅耳，亦指儀態嬌美的樣子。暗香：本指花香，此指女性們身上散發出來的香氣。

⑾他：古時包括「她」。千百度：千百遍。

⑿驀（mò）然：突然，猛然。

⒀闌珊：零落稀疏的樣子。

白話譯文

像東風一夜吹開千樹繁花，

燈火紛紛亮起，焰火飄落如雨。

華美的車馬留下滿路芳香。

悠揚的簫聲還在四處迴響，

玉壺般的明月已漸漸西斜，

一夜魚龍燈飛舞笑語喧嘩。

戴著亮麗頭飾的美人走過，

笑語盈盈只留下暗香飄灑。

曾在人群中千百次的找尋，

一回頭，

美人卻站在那燈火零落處。