為何學英語一定要讀經典原著？

1 人贊了文章

從初中開始接觸英文，你是否還只是停留在背單詞的初級階段，所學的一切是否只是為了應付考試？然後拿這個六級證書出去工作，碰到個老外卻啥都不會說！這是應試教育的通病，英語作為一個交流工具，要熟練掌握就必須了解英語為母語國家的文化背景，從哪裡了解？閱讀原著書籍確實是個不錯的渠道。

對於基礎不好的同學，建議可以買一套《書蟲·牛津英漢雙語讀物全套盒裝》系列，這套書確實非常不錯，英漢對照，將英語入門閱讀分為了一到六個等級，共7個級別，102本書。讀完這套書籍，那麼你對英語文化及語言就會有一個充分的了解。不論你英語處於什麼級別，你總可以找到適合你的。

很多時候我們讀不完一本英文原著，是因為把目標定得太高了。剛開始就從較難的入手了，你走進外文書店，在經典文學區買了一本《安娜·卡列尼娜》，或者一大厚本《飄》。然後過了很多年，你每次搬家都要把這本幾乎沒有看過的「磚」放進紙箱。我覺得閱讀純英文版的書籍的時候，應該循序漸進，由易到難。開始的時候不要讀太難的，而要讀和自己水平差不多的。如果滿篇都是生單詞，一天只能讀一兩頁，那會讓人非常沮喪，容易放棄的。

現在網路這麼發達，網路隨便一搜就會出現大批量的英語原著書籍，幾年前，本人入手了一個亞馬遜kindle閱讀器，利用它閱讀了大批量的英語原著，不知不覺中英語能力及辭彙量就有了質的變化。

閱讀英文原著最好從與我們時代相近的書籍開始。一本書籍越是古老，語言就越難理解。魯迅距我們差不多一百年了，我們讀魯迅的書就感到有點吃力。因為我們現在的語言與魯迅那時候的語言有了一些變化。當我們讀三百年前的紅樓夢時，就會感到更加吃力。英語也是一樣，它也會隨著時代的發展發生變化。所以大家最好從21或20世界的英文原著開始讀起，然後轉到19世紀，18世紀等等。不要一開始就拿著一本莎士比亞的英語原著在那裡看，顯得自己有多牛逼。莎士比亞據我們現在已經有400多年了，他的原著是非常難懂的，對於英語是母語的學生來說都很難。我們不是要在別人眼裡顯得有多牛逼，而是要真正能獲得閱讀英文原著的能力。虛榮永遠是人性中最為頑固的一個弱點，是成功的大敵。

推薦閱讀：