想邊工作邊旅行？先來解鎖你的第一次workcation吧！

作者：Mike LaLonde

譯者：Hatcher

原文標題：How to Plan Your First Workcation

如今，誰還有時間去享受一個真正的假期呢？

隨著世界的聯繫越來越緊密，我們如何工作和度假的概念也在不斷演變。雖然「斷開連接」很重要，但是能通過網路就可以在世界任何地方工作的便利，增加了我們在平衡工作與空閑時間的選擇。於是，「workcation」就誕生了。

你對「workcation」還不了解？其實它就是你看上去的樣子。

work＋vocation＝workcation，一個需要工作的假期。

為什麼要workcation？

主要是因為我們本可以！如今，遠程團隊幾乎可以說是司空見慣了（嗯...中國目前有這個趨勢，但還有待發展）。只要工作效率可以保證不受影響，許多專業人士要求走出辦公室工作，這完全是合情合理的。

在美國，由於我們的假期少得可憐，任何能夠在保持工作效率的同時，也能更好地平衡工作和生活的事情都應該被公司所接受。workcation成功的關鍵，是要與你的老闆、組織和同事彼此信任。

如果你旅行時總是反應遲鈍或者不能完成工作任務，那這將會是你的第一次也是最後一次的「workcation」(其中更別提你可能也會脫你同事的後腿了)。所以，想計劃一個成功的「workcation」，就先從以下這些技巧入手吧。

第一次workcation的秘訣

1.比平時多計劃你的行程

也許你就是那種每天每時每刻都在為假期做計劃的人，但也無需計划過密，要多給自己留點自發性的空間。當然啦，你對度假地點了解得越多，你的壓力就越小。

2.為突髮狀況做好準備

我不是在說像「你的飛機在一個荒島上墜毀」或者「染上瘧疾」的這種錯誤(遇到這種情況你可能也會取消計劃)。相反的，我們應該為那些可能出錯的小事做好準備。比如：

• 你的電腦被水淋濕或者進沙子導致壞了，那有公用電腦可以使用嗎？
• 你的手機或筆記本電腦的充電器壞了，你在哪裡可以買來另一個？
• 你丟失了國際電源適配器，你能知道電子產品商店在哪裡嗎？
• 你需要打一個2小時的國際緊急電話，你知道最好的方法是什麼嗎？
• 酒店的Wi-Fi出現故障，附近又有什麼地方可以工作？

對於這些所有可能出現的小狀況，在處理問題時要有大致的想法。最好心中假設一切都不會太完美。

當然，除非你是那種可以享受到五星級服務的旅行者，在這種情況下，你可以比大多數人對突發的小狀況少做點計劃。但對我們其他人來說，最好做點準備。

3.與你的夥伴制定計劃和劃清界限

如果你的家人、朋友或其他重要的人跟你一起來，你需要對你承諾的工作設定適當的期望。

你應該讓他們知道你需要在正常的時間內進行工作，不應該指望你陪著他們，這就是為什麼日程安排如此重要。你要設定這些期望和劃清界限，這樣你的旅行夥伴就不會感到驚訝或失望了。

4.在工作上設定目標並建立期望

想要保持住辦公室里的團隊對你的信心，最好的辦法就是告訴他們你計劃做什麼，然後按照計划去做。

在你的「workcation」中制定出你想要完成的目標，並告訴團隊你將如何、何時與他們溝通，以及他們需要找你的時候怎麼聯繫到你。

這樣不僅可以讓在辦公室里的同事回心轉意，也能幫助你設定目標和界限。如果你有計劃並致力於實現目標的話，你將更有可能達到目標。

5.設定度假的目標

畢竟，你出來不只是為了工作吧。列出你想要完成的有趣的事情，並確保你做到了和儘可能多地查看你的清單。

6.預留做事的時間比你想像的要長

當你在一個正常的假期，你可以承諾百分之百完全斷電。但現在，你必須記住你是要工作的，而你一邊要投入時間工作，一邊又要努力完成度假清單，這樣會使你疲憊不堪。

除非你是在做瑜伽或者在海灘上曬太陽，唯一的問題是，你將花多少時間做這些事情。而如果你有一個嚴格的活動日程，就不要設定過度了，因為如果你把工作放在首位的話，你將會花很多時間來劃掉度假清單上的項目。

7.找個你可以集中注意力的地方

找一家不錯的酒店，在把自己關在裡面專註於工作，和一個聯合工作小組租下一張桌子，或者去找當地的咖啡店和圖書館，在那先做你的研究，然後知道你會有專門安靜的空間與獨自工作的時間。

看過那些穿著泳衣坐在沙灘椅上捧著電腦的照片嗎？我試過了，這個不太現實。在這樣的環境中，很難集中注意力、合理性地生產，更不用說到處都是沙子，以及令人無法忍受的強光。

8.不要去熱門的旅遊目的地

一直夢想著去巴黎？想去大堡礁潛水？想看看愛爾蘭的鄉村？想體驗啤酒節？我知道這聽起來可能很奇怪，但請跳過這些令人嚮往的目的地吧(特別是啤酒節)。

如果這是你一直都很想去的地方，那就把它留給真正的假期吧，在嚮往的城市裡，你是很難集中注意力工作的。

你最好選擇一個較為輕鬆的假期，或者一個你可以計劃一些活動的地方，然後完成這些事情後你才會感到快樂。你可能不會在一周的「workcation」的時間裡看完整個紐約市，但如果你是計划去百老匯看一場演出，去帝國大廈，買一些正宗的披薩，那麼你可以在不失去理智的情況下完成這些事。

9.準備好啦？那就去做吧！

作為一名數字遊民，在過去的三年里，我一直在邊工作邊旅行。我遇到過很多旅行和工作的人，其中有完全放鬆和已經習慣了的人，也有極度緊張的人。最後我在想，我遇到的每個人，他們都很高興自己做到了。

原文鏈接：

https://medium.com/nomad-pass/how-to-plan-your-first-workcation-6e7cfd09f896

文章有適度修改

若想了解更多遠程工作咨訊

歡迎關注角馬原力的公眾號

http://weixin.qq.com/r/S0QzKxHEtkzJrVVI9xFZ (二維碼自動識別)

歡迎加入角馬原力社群

添加微信客服：thegnuforce

https://u.wechat.com/MNk7I4fxy4t6gcnFI-SXnxs (二維碼自動識別)