外媒：中國崛起對日本並非壞事

《澳大利亞人報》2月17日文章　原題：對日本來說　中國崛起並不完全是壞事（作者里克·華萊士）

本周公布的去年第四季度的日本國內生產總值(GDP)數據再次證實，中國經濟超過了日本。

日本去年第四季度的GDP環比下降0.3%，好於大多數經濟學家的預測，但仍然被中國趕超，中國則成了僅次於美國的全世界第二大經濟體。

中國去年第二季度的GDP規模已經超過日本，但此次是按年率計算中國的 GDP規模首次超過日本。日本經濟總量約為5 5萬億美元，中國則超過5.8萬億美元。

中國從孤立而貧窮的共產主義國家轉變為新興的全球大國。上述事件是這一輝煌崛起的重要轉折點。

不過，單純比較GDP並不能說明全部情況。日本的人均GDP仍然是中國的10倍多。在勞動生產率、受教育程度和能源效率等方面，日本仍然遙遙領先。

中國存在的問題包括：房地產價格過熱，人口數量眾多，經濟可能會在15年後步日本的後塵出現縮減。不過，人們普遍認為這些現象會逐漸調整，而且日本經濟本身也存在嚴重弊端。

日本GDP在去年最後一個季度出現縮水，比上一季度明顯放緩。發生這一變化的原因是日本政府停發購車補貼，同時開始徵收新的煙草稅。日本顯然還在為日元堅挺的問題頭痛，因為由此導致了出口利潤降低。

不過，儘管出現季度性縮減，但從全年來看，由於前三季度都實現了增長，日本GDP在2010年出現了3.9%的可觀增長（中國經濟的增長率則為10.3%)。

日本經濟財政大臣與謝野馨和日本央行本周都以出入意料的樂觀態度談到經濟出現好轉。