自學達人經驗分享:非科班出身也可養成多語種控!
學東西這件事,興趣真的很重要。很多童鞋往往以自己不是韓語專業,沒有報韓語班為借口覺得自己考不過TOPIK,學不好韓語,其實童鞋們真應該趁著還在校園就多學學,不管是韓語好還是別神馬好,只要用心學,非科班一樣可以學得很精通
小編是一位大學五年制醫學生,畢業已有幾年了,從事著跟韓語沒有關係的工作~韓國語等級考試TOPIK5級(那時證書還沒規定有效期(>_<)),日本語能力考試1級(那時還木有N1、N2之類的哦(>_<)),法語水平考試TEF4級。韓語雖然沒有拿到最高級別,也在這裡厚著臉皮跟大家分享一下韓語的自學經驗。
如何利用滬江學韓語:
小編的滬齡很長,開始時是通過滬江日語君認識了剛創立沒幾年的韓語君,但那時網校還幾乎沒有韓語課程,尤其是缺乏中高級課程,所以基本上是混跡在聽寫酷。
現在的滬友很幸糊哦~滬江上的課程與市面上的教材是越來越豐富了。
但素~資源再多,零基礎的同學還是必須重點從一本經典的教材開始學起,教材越簡單明了,語法解釋得越詳細越好,
目前有些教材在更新後,為了與時俱進,會補充加入許多新辭彙,課文篇幅也會變長,不利於零基礎者開始學韓語。
不要圖好看讓你的教材幹乾淨凈的,初級階段的知識點並不多,筆記可以直接做在教材知識點的旁邊,做得詳細點,吃透一本教材,比泛讀幾本教材效果更好。
語音階段:
遇到相似的發音,不要過於糾結,如「?」「?」之類,因為學到後面就發現,韓國人不但兩者發音自己也分不清,甚至網路上、方言等一些非正式場合也會將兩者混同,但從前後文是能推測分開的。
辭彙&語法:
韓語與日語一樣有著大量的漢字詞,語法系統也是相似,所以學了韓語的童鞋覺得日語好學,反之同理。小編也是學了日語後才學韓語的。
學到高級接觸漢字詞的機會增加,背單詞會變得簡單。但光是背誦單詞與語法而不運用,是很不科學的。
這裡推薦naver詞典,daum詞典,大家可以將新單詞或語法搜一下相應例句是怎麼用的,自己也學著造句,就能記得更為牢固。詞典的例句往往有很多頁,從簡單短小到複雜長難,大家看例句可以根據自己水平一頁頁翻看下去。當學到一定水平後甚至可以遮住韓文例句,試著將中文例句翻譯成韓文並對照。
另外,現在滬江社團上有許多朝鮮族朋友,當積累到一定辭彙量時,可以定期寫日記,大家互相交流,讓對方幫你審查句子是否有不通順的地方。
聽力&口語:
不知道現在還有沒有孩紙跟小編那時在學校里一樣,校園網簡直可以用龜速形容,優酷土豆的視頻要到凌晨才能打開,KBS等韓國電視台的廣播就更別說了,國外網站是進都進不去。所以要下載韓國電影神馬的就以平均幾kb/s的下載速度開著本本連夜下。現在普及寬頻的校園越來越多,大家可以在滬江下載到很多打包的聽力資源。
大家喜歡看韓劇,一般學到中級水平的童鞋就可以看韓劇了,小編的做法是下載來後把播放器拉下一點,讓任務欄遮住內嵌字幕,邊看字幕邊練聽力是沒有效果的!
學到一定程度就會發現有些不負責的字幕組做的字幕翻譯有錯呢,這樣糾出錯是不是有種成就感?
目前市面上雙字幕韓劇或者韓影資源非常少,大家要是碰到有些詞反覆聽也聽不懂,也不用糾結,只要聽懂個八成,那麼到韓國就能聽懂大多數韓國人說話了。
另外,韓劇的發音是相當標準而台詞又固定,對提高聽力幫助很有限,學到高級的童鞋可以試著聽KBS廣播之類。韓國電影因為台詞比韓劇更為接近生活,速度也更快,
因為電影中會有更多其它雜音與場景干擾,對練習聽力也是種不錯的挑戰。終極聽力練習小編認為是韓國歌曲與綜藝啦,特別是綜藝的吐槽與語速很接近韓國人日常生活呢。
聽力也好,閱讀也好,一開始就接觸一些比自己水平高一點的材料,有助於提高水平。
口語的話,除了跟讀較為標準的韓劇與廣播,養成標準發音外,也可以在學校的bbs等地發帖,召喚朝鮮童鞋平陪練口語。而你通過陪練英語口語或其他來補償對方也是不錯噠!或者不要一下子就以學語言為目的,找到與對方相同的愛好,一起參加同好會或者興趣活動時也可以互說韓語啦。要是朝鮮族童鞋肯陪你練習,那你就不能整天說來說去就是"? ??.""? ???."這些簡單句,否則自然會很快讓對方生厭。要在模仿了韓國人的語速與說話習慣後再開始口語陪練。
身在朝鮮族較多的東北,或者廣州(有遠景路韓國街)的童鞋,可以交一些韓國人或朝鮮族朋友。打工的話,因為服務行業使用的都是基本韓語,對提高口語幫助有限,故除非勤工教學,否則不建議長做。建議學精一點,找一些要求不高的隨同翻譯或報名參加滬江韓語學幣編輯招聘,鍛煉口譯與筆譯能力。
做真題:
像做英語四六級真題那樣,嚴格掐著時間做!不然真正考試時寫作(特別是高級寫作)會寫不完。
另外,一次就按時間做完一套真題,不要今天狂做辭彙,明天狂聽聽力,要當作在考試一樣做。
寫作要靠平時多讀多寫,多到NAVER,daum等韓國門戶網站看時事新聞或文化相關,薄積厚發。自己也定期應猜想與收集些好的題目,用韓語練習寫作,才能在考試的短時間內寫出一篇長文來,說不定還能押對題呢。
PS:小編在苦逼的醫學院,天天過著白天上理論課下午殺小白鼠做實驗晚上寫實驗報告或者在醫院穿著白大褂寫病歷通宵值班的苦逼生活,在試驗結果還沒出來時,或者深夜沒有急診病人來打擾時,小編都會捧起外語書來啃,其中就包括了韓語書。就芥樣靠純自學不到5個月就考到TOPIK5級(雖然現在都忘光了
),時間是擠出來的這句話一點也不錯,大家可不要再給自己找借口偷懶咯~回復關鍵字繼續學習微信號:hjclass
回復「經驗」,獲取各語種學習達人的寶貴經驗方法,學習達人帶你飛!回復「單詞」,巧記語言單詞有秘訣回復「老師語音」,滬江人氣老師周末語音,趣味學習萌萌噠(語音學習和互動)
關鍵字回復未完待續。。請各位小主繼續期待。。
推薦閱讀:
※千萬別把孩子養成「討好型人格」,太讓人心疼!
※高情商的孩子是如何養成的
※醫師養成計劃:高血壓診療攻略
※養成理財的五個習慣,不再為錢發愁
※你要養成的駕駛好習慣