法國「第一夫人」赴G8，媒體為其頭銜困惑

07-17

參加G8峰會的領導人大合照　　八國集團峰會18日晚在美國馬利蘭州戴維營正式召開。依據日程安排，八國集團領導人只在當天晚餐會上討論伊朗和敘利亞等問題，歐債危機等重要議題將在19日著重討論，這使得峰會內容以外的花絮成為當天國際媒體另類焦點。

法國「第一夫人」疑似「凸點」　　法國「第一夫人」頭銜惑　　法新社報道，法國「第一夫人」特里耶韋萊跟隨法國總統弗朗索瓦.奧朗德出席八國集團峰會和芝加哥北大西洋公約組織領導人會議，媒體為她的具體頭銜困惑不已。　　特里耶韋萊與奧朗德為伴侶關係，沒有結婚，是法國歷史上首位未婚的「第一夫人」。　　根據日程，特里耶韋萊19日將參加美國「第一夫人」米歇爾.奧巴馬為八國集團領導人配偶準備的白宮午餐，20日將和其他北約領導人配偶一起，在芝加哥參加一場社會活動。　　美國有線電視新聞網（CNN）提及特里耶韋萊時使用奧朗德「女友」一詞，但其他美國媒體使用「配偶」、「伴侶」和「夥伴」等。　　美國布魯金斯學會政治分析師威廉.高爾斯頓認為，多數美國人會接受奧朗德與特里耶韋萊的關係，認為它更具法國特色。不過，美國人即使能接受發生在白宮的離婚，也暫時接受不了一位未婚但已有伴侶的美國總統。

美國第一夫人米歇爾帶夫人們參觀白宮

法國「第一夫人」在「夫人團」中很受矚目

夫人們「圍觀」美國第一任總統的畫像

白宮工作人員向夫人們作介紹

法國「第一夫人」在「夫人團」中很受矚目，圖中為她的包包和鞋

法國「第一夫人」在「夫人團」中很受矚目

　　據星島環球網報道，一項民意調查顯示，多數法國人認為「第一夫人」瓦萊麗.特里耶韋萊行事低調，較為「冷淡」。　　新華社報道，哈里斯網上評估公司9日至11日調查1300人，18日發布結果：超過70%的受訪者覺得特里耶韋萊「獨立」和「普通」。　　問及伴隨新總統弗朗索瓦.奧朗德15日就職而進入愛麗舍宮的新任「第一夫人」是否接近公眾，僅四分之一的調查對象給予肯定回答。　　特里耶韋萊現任《巴黎競賽畫報》資深記者，是奧朗德的伴侶，兩人沒有結婚。　　調查對象中，四分之一認為特里耶韋萊應該放棄記者職業；55%說她今後不應繼續報道政治話題。　　特里耶韋萊先前說，無意辭去工作，不願意僅僅做「配角和第一夫人」。　　法國媒體評論，奧朗德和特里耶韋萊低調、實際，與前總統尼古拉.薩科齊和超級模特妻子卡拉.布魯尼形成鮮明對照。