一位老人和一隻猴子扛起來的中國動畫，蕩氣迴腸（多圖）

《大聖歸來》的成功是由於西遊記這個概念嗎？ water five，動畫業界關注者/傳媒碩士/Storyteller

這是一連串史詩故事！因為《大聖歸來》火了後，有朋友感嘆：「中國動畫是靠孫猴子扛起來的。」仔細一想何止啊！以《西遊記》為題材的動畫不僅僅貫穿了中國動畫歷史，更是見證了整個現代中國的變遷，簡直就是蕩氣迴腸！真的讓人感嘆人在歷史洪流中的渺小和偉大。5 郎超激動，來告訴大家《西遊記》和大聖爺與中國動畫的感人故事，大家也能了解「西遊記」和「孫悟空」這兩個辭彙對中國動畫是具有什麼樣的重要含義！就當是上次寫的如何評價電影《西遊記之大聖歸來》？ - water five 的回答的前傳吧：）

Chapter 1:【曾經的《鐵扇公主》】

我一直覺得，歷史的因果輪迴特別有趣，如果你對中國動畫或者電影史有點了解，會知道中國動畫電影也起源於《西遊記》和孫悟空。更有趣的是當時的情況和如今《大聖歸來》特別相似！

1941 年 上海

中國第一部動畫電影萬氏兄弟的《鐵扇公主》在上海上映了。《鐵扇公主》取自西遊記「孫悟空三借芭蕉扇」的故事。

在當時的「孤島」上海，瀰漫著對抗戰和未來深深悲觀的氣息：

「別掙扎了、投降吧、放棄吧、不可能、沒希望的、然並卵、呵呵噠」

在一片對中國絕望的氛圍中，《鐵扇公主》的上映簡直就是四個字——橫！空！出！世！啊！

所有觀眾們都驚呆了！腫么能辣么好看！和那些垃圾片完全不一樣！我們中國人居然能做出這個？那個西遊記居然動起來了！咋做的！太牛逼了！老激動了！

更重要的是，故事中師徒三人動員人民齊心協力對抗牛魔王的劇情，簡直就是衝擊了壓在大家心中的那塊絕望的大石頭，觀眾們被壓抑已久的情緒迸發了！

就像《大聖歸來》如今變態的逆增長票房一樣，《鐵扇公主》也是萬人空巷連映幾十天，場場爆滿，它的票房收入秒殺了當時上映的所有故事片。

當然最激動的應該是老大萬籟鳴，他站在影院門口，看著人頭攢動激動萬分

「我站在電影院的門口，只見人流如潮，擁擠不堪。廣大觀眾是知音！他們懂得動畫藝術！他們是最好的鑒賞家！我有時心裡在想，觀眾們是否心有靈犀一點通，能夠領略片中隱含的愛國抗日主題」

萬籟鳴太愛西遊記和孫悟空了！在戰亂中顛沛流離逃難四方，奔走大半個中國都隨身帶著一本《西遊記》。他從未知道人生將和《西遊記》緊緊聯繫在一起，並伴隨著歷史的波瀾壯闊動蕩前行。當然，他也影響了許多人，《鐵扇公主》在日本也引起了極大轟動。

作家小松沢甫在日記中寫道：「抱著輕視的目光，去看中國第一部動畫電影的人們，會被驚得目瞪口呆！」

此外大家都知道的少年手塚治虫，在看了日本上映的《鐵扇公主》簡直看傻了！從此走上漫畫道路，手冢一生視萬籟鳴為啟蒙恩師，可是這對「師徒」相見，卻是滄海桑田的四十年後了。

和當代的電影業一樣，《鐵扇公主》票房成功吸引了一大波投資人，投資人拍拍萬籟鳴的肩膀：「動畫是個好東西！有潛力！只管去做！要錢有錢要人有人！」

萬籟鳴心中一直覺得 「大鬧天宮」中無所不能、對抗十萬天兵天將的孫悟空才是他心中的大聖！眼見有人願意投拍《大鬧天宮》，四十歲的萬籟鳴躊躇滿志，他開始招兵買馬籌備前期。半年後當他意氣風發和資本家見面的時候，投資人笑嘻嘻的表示：現在戰亂物價飛漲，當時我們為電影買的膠片和藥劑都翻了好幾倍啊！我都賣了大賺了一筆！我們就不需要拍這個動畫片了吧。

當時我第一次讀到這個史料細節的時候，還是噗嗤笑噴了：他說的好有道理竟讓人無法反駁！

一生做動畫的萬籟鳴遇到這個比動畫還搞笑的理由還能有什麼話說呢？

戰爭的硝煙吞噬了一切！吞噬了萬氏兄弟的家、設備、動畫片和所有的夢想。動畫夢在戰爭年代是最可笑、最卑微、最無足輕重。萬籟鳴感到深深的絕望：

「所有的進步文藝事業都處在風雨飄搖之中，動畫藝術又怎麼能例外呢？我常常感慨地說，我這一生能夠拿出這把「鐵扇」也該滿足了，我還有什麼奢望呢？我對動畫藝術的前途感到了絕望。」

Chapter 2:【橫跨三十年的《大鬧天宮》夢想】

我之前在評《大聖歸來》的文章里寫到，大凡動畫導演成名，都需要「少年成名，大器晚成。」每個動畫導演不蟄伏個五到十年是出不來的。但是這是世界平均值啊！對於中國動畫導演卻貌似是地獄難度，萬籟鳴花了多少時間才能有機會做第二部動畫電影呢？

尼瑪！20年！

萬籟鳴在戰後遷居香港，做一名低級繪景師，當年一起做《鐵扇公主》的動畫師們，每個人為了生計不是去拉黃包車，就是去當碼頭搬運工，可謂慘不忍睹。在 1954 年，萬籟鳴跟隨一個香港的文化考察團來上海，看到新建立的美影廠激動萬分，於是當即留下！不回去了！

萬籟鳴的一生似乎永遠和歷史與政治的洪流息息相關，1960 年初正直中蘇交惡，當時中國的文化方針轉向了「自力更生」，於是廠里終於決定：我們要製作《大鬧天宮》！而萬籟鳴當時已經是花甲之年（60 歲），人生又有多少個二十年呢？

不過萬籟鳴激動壞了：「只有在新中國，才使得『孫悟空』這個死胎復甦降生了！」

真的驚訝！過了黃金創作時間的萬籟鳴究竟爆發出多大的意志力讓《大鬧天宮》降臨人間，整整等了二十年！這是一個對孫悟空有無限熱愛和赤子之心的 60 多歲老人留給我們最偉大的文化瑰寶！萬籟鳴是這麼形容他心中的孫悟空：

他「美」在聰明、樂觀、機智、勇敢、堅毅、果斷，他對群猴友愛，他不以統治者自居、奴役驅使眾猴，而是與眾猴「合契同情」而受到眾猴愛戴，他靠天命，不憑神授，以才德深孚眾望！

二十年的等待終於得到了回報！然而命運還是給已是老人的萬籟鳴開了個玩笑。

《大鬧天宮》雖然在 1964 年完成上下兩集，但是在只公映了上集便被叫停。

由於當時局勢原因，《大鬧天宮》陷入了傳說中的「一顆痣」的事件。所有製作人員都受到了衝擊。

歷經無數磨難，當萬籟鳴等到 1976 年《大鬧天宮》下集終於得以上映的時候，卻已經是十年之後了。從《鐵扇公主》的意氣風發到《大鬧天宮》的完整上映，已經過去了整整三十年。

Chapter 3:手塚治虫：萬老師！這是《我的孫悟空》！

1978 年，中國開始改革開放，外國人也被允許進入中國。這一年，一個五十歲的日本中年人下了飛機，他的第一句話就是：「萬籟鳴先生在哪裡？」

這是手塚治虫和萬籟鳴在遠隔近四十年後的第一次相見，時間真是洶湧澎湃，此時萬籟鳴已是八十歲的老人，手冢也不再是當年電影院看《鐵扇公主》看的目瞪口呆的小屁孩。

萬籟鳴和手冢第一次見面時，留下了一張珍貴的照片和珍貴的合畫。

手冢一生視萬籟鳴為其啟蒙導師， 他創作出屬於他的《西遊記》故事，名字也意味深長——《我的孫悟空》

「《我的孫悟空》也受到這套《鐵扇公主》相當大的影響。特別是火焰山和牛魔王那一段，我本來想把它刪除的，但是那動畫的影象卻不斷浮現在我心裡，結果我幾乎完全抄襲了那段動畫。現在回想起來，《我的孫悟空》似是那套動畫的翻版，實在令人慚愧。」（秋田書店《我的孫悟空》後記，手塚治虫）

此後手冢每次來到中國都像個虔誠的小粉絲來拜訪萬籟鳴巨巨，並時常寫信給他。1988 年手冢拖著晚期胃癌的病弱之軀來到上海參加中國首屆國際動畫節並見了萬籟鳴最後一次。1989 年，手塚治虫完成了他最後一部動畫片《我是孫悟空》（ぼくは孫悟空）的草案，在畫桌上趕稿中逝世。

松谷孝征（日本蟲製作社長）手冢先生是如此的喜歡孫悟空，當時他身體已經虛弱不堪，但他留下遺言說，我已經成為孫悟空了。在這樣的情況下他還不忘把他這樣多年的心愿轉告給萬籟鳴先生。

在手冢的遺作更像是他自傳的動畫《手塚治虫物語：我的西遊記》（1989）中，有這麼一個場景，手冢穿越到中國長城上，旁邊人和他說：「手冢桑，這是你最敬愛的人哦。」遠處一個人影出現，手冢激動的說：「萬……萬籟鳴老師！」隨後二人沿著長城散步聊天：

「哦~你看了我製作的《西遊記》了嗎」

「是！」

「哦，那真是光榮」

「萬老師」

「嗯？」

「實際上我想製作以孫悟空為主角的作品」

「Ho Ho~孫悟空嗎？」

「是！」

「你來做的話肯定是充滿奇思妙想的作品呢！」

「是！我所創作的孫悟空是以宇宙為舞台的！」

1997 年萬籟鳴也離開人世，他晚年飽受老年痴呆症的困擾，並且只能坐在輪椅上，不記得了很多事，他活了 98 歲，墓碑上沒有太多墓志銘，只有他一生所愛的孫悟空，托著蟠桃，手執金箍棒陪伴著他。

參考資料：

《萬籟鳴?大鬧天宮》

我與孫悟空 (豆瓣)

Chapter 4: 失蹤的兒時記憶：《金猴降妖》

兩位大師故去，但是孫悟空長生不老，中國動畫和大聖的故事還要繼續。

2005 年，美影廠出了一盒【金猴降妖(2DVD)(20 周年限量版紀念含獨立鋼印)】（金猴降妖就是孫悟空三打白骨精）

這個 DVD 如此重要，是因為收錄了消失二十年的一樣東西——《金猴降妖》的片頭曲。

《金猴降妖》當年製作時分為了 5 集，每一集都有片頭曲。更重要的是，當年動畫只在電影院上映，所以有一群幸運的孩子在兒時的電影院看到它的全貌和那個記憶中的主題曲。然而後來《金猴降妖》在電視上播出，這個主題曲就被刪除了。有群孩子苦苦尋覓了二十年，為的是尋找在電影院中聽到的主題曲，甚至曾有人還和人過打架：

「《金猴降妖》是有主題曲的！」

「胡說！你吹牛！你看電視里根本沒有！」。

二十年過去了，這群 70 後已經已經向中年前行，但是還是有人不願放棄那個彷彿是夢中見到的東西——《金猴降妖》的主題曲。

所以當這份紀念版 DVD 上市時候，有那麼一群 70 後激動的奔走相告：

「我說是有的！那個主題曲是有的！」

當我看到這個故事和他們寫的博客的時候，非常感動，真的不知道世界上有一群人等待了二十年，來尋找這個消失的主題曲！這也是西遊記相關動畫中一個非常感人的小插曲。

【MV】影視原聲 - 動畫電影<金猴降妖金猴降妖 主題曲完全解密——令人困惑的《金猴降妖》尋找《金猴降妖》主題曲博客

Chapter 5: 西遊記動畫版的賈玲道歉事件

先推薦一本書，原美影廠副廠長鮑濟貴寫的《中國動畫電影通史》裡面記載了一件讓人遺憾的事件。

中國動畫永遠是中國歷史的見證。改革開放讓手塚治虫來到了中國，改革開放卻也讓美影廠面臨困局，計劃經濟逐漸解體，美影廠需要自謀出路。於是「動畫加工」似乎就是個不錯的解決方法：又能賺取外匯，又能培養人才！美影廠加工動畫從 1985 年開始，取得了不錯的效果，收入也蹭蹭蹭上來，但是矛盾也在 1988 年美影廠承接日本NHK 100集動畫《西遊記》時候爆發了！

因為尼瑪加工動畫賺錢啊！廠里的安排是年輕人做加工動畫練手給廠里賺錢，熟練的老員工做參賽片和國家的計劃指標。導致毛頭小子賺錢比廠里前輩要多的多！

加工片有多賺錢呢？那時候美影廠平均月收入在 200 塊，深圳的加工動畫公司的收入是 3500 元還包房子，加工動畫簡直就是暴利，十倍於當時工薪階層的月薪！

這太不公平了！於是他們幹了一件和花木蘭研究協會一樣的事情——向上級舉報！

報告領導！日本版的《西遊記》中的人物造型不符合中國民族風格！有損中國民族形象！我們強烈反對這種辱華行為！加上我們正要舉辦 1988 年首屆上海國際動畫電影節（就是手冢來的那屆），需要一起做參賽片！請求領導取消加工日本鬼子的偽《西遊記》！

最終領導迫於壓力，在第一集試製作日方很滿意的情況下，讓美影廠停止加工片業務。

鮑濟貴在書中痛心疾首表示：在電影節結束後，廠里 37 位心灰意冷的專業人才辭職南下做加工片，廠里斷了收入，人才「勝利大逃亡」導致處於崩潰邊緣，如果那時候趁著國際電影節的東風，又靠 NHK 送來的《西遊記》加工業務積累雄厚經濟基礎，美影廠完全可以掀起振興圖強中國動畫產業的熱潮。

由於人性的弱點，徹底改變了中國動畫的歷史走向。

Chapter 6: 活潑潑亂糟糟夢想時代的中國當代動畫

中國動畫從那以後再也不是美影廠一家獨大的了，分化出了原創、加工等，但是特別奇妙的是，無論哪個方向，許多團隊的成長卻居然都由西遊記而起。

1992 年，青青樹最早的原創動畫《飛天小猴王》在電視台播出了。前兩天看豆瓣有人吐槽：「哦哈哈！這也是孫悟空！？這是麻辣小龍蝦吧。」有點失落。因為就我個人感覺這是青青樹最好的作品，這部作品描述的是以孫悟空為原型的小猴子學習飛行的故事。並且極具文學性。那時候沒有後來的作品如此追求的分鏡、構圖、剪輯，只有最原始對夢想和自由的衝動。只可惜感覺後來青青樹轉向日式風格，真的挺有感觸的。

1999央視版方潤南先生導演的《西遊記》動畫的相關資料很少，包括為何分為兩個製作版本也是未解之謎。PS 彩蛋：你知道前 7 集猴哥的配音是誰嗎……

是這位……張涵予思密達！！

張涵予同學還沒出道時候的主要工作是配音演員，作品除了這個西遊記還有《米老鼠與唐老鴨》《花木蘭》《拯救大兵瑞恩》等等……（畫風差別太大讓我去靜靜）

2005 年台灣宏廣的《紅孩兒大話火焰山》上映了，並獲得了金馬獎的最佳動畫電影。

宏廣代表的是中國動畫總被忽視的一群：加工動畫。80 年代宏廣成為了世界上最大的動畫加工公司。由於驚人的產量以及製作效率，宏廣被好萊塢稱為「魔術般的宏廣」（Magic Cuckoos Nest）。

2011 年有一件和《西遊記》動畫有關的事很重要。就是某易居然宣布《夢幻西遊》動畫化！當時我們吐槽：「要 shi 了！要 shi 了！丁磊哥哥不養豬了！他要做動畫！而且居然還是夢！幻！西！游！」（動畫學院的學生當年很多都玩這個……可想而知我們的表情。）當時動畫行業可以說是很慘淡的，不過物是人非，現在一下子變得超火，人們發現：哇！這是金磚啊！連美影廠那些經典 IP 都突然估值 xxx 億……都要各種改編重新賺錢。

《夢幻西遊》選擇了改編動畫，《大聖歸來》卻在授權手游和周邊，這是個很有趣的現象：這個時代突然遊戲、動畫、漫畫從未像以前那麼緊密的聯繫在一起。其實這樣才是好的良性循環

他們都使用了《西遊記》的角色和概念，但是內容選擇了架空分別講述了不同的故事，一個是尋找自我，一個是基友間的友情（發現我的關注點不對……）。

彩蛋：

2013 年中國動畫出了件不光彩的事情。一部《火焰山歷險記》上映了。但是尼瑪這其實就是 05 年的《紅孩兒大話火焰山》啊！他們居然把主創名字全部換掉，公司名換掉重新當部新片上映！成為一時之間的醜聞。物是人非，宏廣和加工動畫走向末路。若非一個公司到了山窮水盡的地步，哪會把自己最心愛和引以為豪的動畫電影，打扮成另外一部片來要錢呢。

曾經看到 Yolfilm 叔叔寫過關於台灣動畫的話：

「曾幾何時，全世界百分之七十的動畫，全是產於台灣。代工是條死路，宏廣作為全世界一度的，最大的動畫公司，可作再多代工，台灣到現在，也不是動畫王國……。」

這也是加工動畫最後的結局和故事。

結束語：

西遊記和大聖爺和中國動畫的故事結束了嗎？遠遠沒有。

上次 @NealDie 萌獃獃發給我一張 2016 年和 2017 年《西遊記》題材的中國電影。

看後我們都暈過去了！

「要屎了要屎了！大家真的一窩蜂去做西遊記了！這還只是真人電影。」

其實我覺得萬籟鳴老先生一生顛沛流離的故事才超級有波瀾壯闊的戲劇性！真心希望老先生自己的故事能有朝一日被搬上大熒幕！這遠比西遊記的改編故事更感人，更是中國電影的史詩。

大聖沒有離去，大聖陪伴著中國波瀾壯闊的歷史見證著一切滄海桑田、英雄輪迴。

這便是《西遊記》和大聖爺與中國。