敘利亞難民為何齊聲高喊「德國萬歲」

譯者: 貓二斗 原作者:Anonymous 發表時間:2015-09-19 匈牙利對敘利亞難民態度堪稱冷酷,千里之外的德國對難民態度卻迥異。當德國民眾用微笑歡迎難民,難民也以齊聲高呼「德國萬歲」表達感激。這或許是整個難民危機中,難得 的溫情。

德國普通民眾,在德國政客之前,率先開始對敘利亞難民的接收和援助。

敘利亞人民因戰火不得不逃離他們幾乎成為人間地獄的家鄉,但這相比起他們在德國得到的希望來說,又顯得微不足道了起來。布達佩斯火車站擠滿了難民,他們都齊聲高喊著「德國萬歲!德國萬歲!」,而遠在千里之外的德國民眾彷彿聽到了他們的呼聲。當年幼的敘利亞難民Alan Kurdi的屍體被沖刷上土耳其海岸,觸目驚心的圖景激起了全世界人民對難民更深切的同情,德國人也一樣。而對其國內新納粹黨在多個難民營縱火的罪行,德國人則感到深深的羞愧。但最為動人的,還是在聽到難民齊聲高喊時,湧上心頭的感動。

二戰結束70年來,德國一直在為其罪行贖罪,並渴望被重新肯定。當他們的國名再次被高喊,不是出於恐懼,也不是為了體育賽事吶喊助威,而是出於感恩以及為了向日耳曼民族尋求幫助,至少在這一刻,德國人擁抱了歡迎文化(Willkommenskultur). 群情激奮之下,德國總理默克爾宣布不再執行歐盟對難民的收容規定,准許被滯留在匈牙利的難民經由奧地利進入德國境內。僅9月首周末,就有超過兩萬難民入境,數量相當於英國首相卡梅倫早前承諾在未來五年的接收人數。而在慕尼黑和多特蒙德等城市,德國人正以糖果,玩具和微笑迎接「遠來的客人」。

德國對難民的救助已經遠超其職責範圍。其接收的難民數量達到歐盟國家總數的40%。2015年八月以來已接收到41.3萬份庇護申請,其全年申請量預計將達到80萬。而現在,德國人民還想做更多。根據最新民調顯示,德國民眾中支持接收難民甚至增加接收數量的,從八月的57%增加到了59%,另有96%的人認為受戰亂和暴力之苦而逃出的難民應被給予應得的庇護。

德國名人當起了志願者。德國企業也呼籲政府放鬆相關法規,使企業能夠僱傭難民為其工作。就連體壇也行動了起來。德國最富有的俱樂部,拜仁慕尼黑捐獻了100萬歐元善款。9月12日拜仁對陣奧格斯堡的德甲聯賽中,該隊每名球員都手牽兩名兒童入場,一個德國兒童,另一個則是難民兒童。

外界將默克爾看作此次危機的領導,但德國國內卻認為,默克爾此番不過是保持了其一貫作風,順應其選民。就在今年夏天,#沉默的默克爾這一話題還一度成為推特熱門話題。但現在,默克爾卻開始了果斷的行動。9月7日的講話中,她向對難民伸出援手的德國人表示了感激,並稱這一行為讓舉國都引以為傲,她大受感動。回望歷史,她感到德國已成為了一塊充滿希望的土地。她認為,她在此次危機中的角色微不足道,在火車站等待進入德國的難民,向難民表示歡迎的德國人,以及全國上下,才是真正的主角。

即便如此,德國的歡迎文化卻並未被人人接受。在默克爾領導的多黨聯合政府中,默克爾僅能代表其領導的基督教民主聯盟。中左翼黨派社會民主黨態度較為寬容,而主要在地區活動的基督社會聯盟則態度堅決,該黨派對默克爾突然轉變態度,允許火車從匈牙利運送難民入境頗有微詞。該黨還堅持應當對不符合難民標準的入境者採取更加嚴格的措施,並認為該法能夠幫助減少入境人數。

但在9月6日,德國上述三個政黨意外相互妥協,達成了一致。為保證難民住房,德國聯邦政府將增加60億歐元的投入。加上其他方面的投入,德國此次投入將達到100億歐元。此外,德國政府還將發行代幣券來替代現金,供難民換取食物、衣物和住房。同時,德國還將加快避難申請審核速度,審核期將從幾個月縮減到數周;同時申請被拒者也將被儘快遣返。這一政策將對巴爾幹半島難民影響最大,來自該地區的難民多是由於貧困而非戰亂和歧視逃往德國。此外,科索沃、阿爾巴尼亞以及黑山共和國都將被視為相對「安全」的國家。同時,在經過社會民主黨的退步後,德國宣布,來自巴爾幹半島的難民將准許在德國工作。上述決定將在9月底的議會會議中最終敲定並通過。

但德國最重的政治壓力還在於推動歐盟改革,使其成員國能夠遵照具有效力的配額制度接收難民。這一願望同歐洲委員會主席容克(Jean-ClaudeJuncker) 9月9日提出的倡議不謀而合。而德國已經在國內試行了配額制:德國16個聯邦根據人口和經濟實力接收不同數量的難民,其中,實力雄厚的北萊因西伐里亞(North-RhineWestphalia)接收了最多難民,而地域狹小的不來梅港(Bremen)則接收最少。德國的這一計劃,也得到了包括瑞典、匈牙利和法國的支持,而難民逃往歐洲的「第一站」——義大利和希臘也願意支持這一倡議。但同時,該倡議也不乏反對,而反對的聲音主要來自東歐。

目前,德國民眾更加關心德國境內難民住房是否能夠得到保障。大量帳篷區正在搭建,而在今冬到來之前,這些臨時住房必須儘快得到改造成為永久性住房。這途中社會壓力必然會增加。但難民對於德國上下的種種努力一直心存感念,並用自己的方式表達著謝意。現居住在德國下克森州的難民OphelyaAde給自己剛剛誕下的女兒取名安吉拉·默克爾。Ade表示,「默克爾總理是一個非常善心的女人。我很敬佩她。」


推薦閱讀:

德國:下水道成為景點
二戰中的德國國防軍和黨衛軍有什麼區別
2006德國
乾貨 | 留學德國的省錢技巧!
歐洲的ETCS學分到底是什麼?國內學分如何換算?

TAG:德國 | 難民 | 敘利亞難民 | 敘利亞 |