90年情緣，上海的芭蕾故事

第五屆上海國際芭蕾舞比賽將於8月3日-11日在上海大劇院舉行，並從下一屆開始移師至即將建成開放的上海國際舞蹈中心舉行。回顧芭蕾藝術在中國的歷史，與上海有著無法割捨的情緣。從1926年芭蕾在上海傳入中國開始，90年的風雨歷程，芭蕾藝術已經在上海深深紮下根基，成為城市文化的一部分。下面，就來說說上海這90年來的芭蕾往事。

篳路藍縷，西方芭蕾藝術落地上海

1926年3月，莫斯科國家劇院舞劇團在上海卡爾登大戲院（黃河路21號，現長江劇場）演出《吉賽兒》（Giselle）、《關不住的女兒》（La Fille Mal Gardee 又名《無益的謹慎》）等芭蕾舞劇。這是芭蕾舞藝術第一次傳入中國，拉開了芭蕾藝術在中國發展的序幕。

當時，上海租界中生活著許多俄國僑民，其中不乏舞蹈藝術家。在他們的帶動下，芭蕾舞在上海盛極一時。以蘭心大戲院為核心，《魚美人》（Mermaid）、《胡桃夾子》（The Nutcracker）、《天鵝湖》（Swan lake）等芭蕾經典劇目，在上海接連上演。

蘭心大戲院芭蕾舞演齣劇照

近代上海影響最大的芭蕾舞教師是蘇聯僑民、芭蕾演員、編導索可爾斯基（N·Sokolsky）。30年代，索可爾斯基來到上海，開始私人教授芭蕾舞，隨後又成立了「索可爾斯基芭蕾舞學校」。40年代之後，索可爾斯基曾先後擔任上海實驗戲劇學校（上海戲劇學院前身），中央戲劇學院、北京舞蹈學校教師，為中國培養了一代又一代的芭蕾舞藝術家。

在索可爾斯基的學生之中，最為今人所熟知的便是芭蕾舞大師胡蓉蓉。1934年，時年5歲的胡蓉蓉開始師從索可爾斯基學習芭蕾，成為最早學習芭蕾藝術的中國人之一。六歲時，胡蓉蓉在電影《父母子女》（1935）中擔任角色，後來她連續拍攝了《壓歲錢》（1935年）、《哥兒救母記》（1936年）、《小俠女》（1939年）。她的舞藝和表演風格酷似當時美國著名童星秀蘭·鄧波兒。因此被當時的人們稱為中國的「秀蘭·鄧波兒」。

1940年上海淪陷，胡蓉蓉繼續跟隨索可爾斯基學習芭蕾，並在索氏任藝術總監的「俄羅斯芭蕾舞團」客串演出，先後在《葛蓓莉亞》（Coppelia）、《伊戈爾王子》（Prince Igor）等舞劇中擔任女主角。1946年，17歲的胡蓉蓉還在蘭心大戲院舉辦了個人芭蕾獨舞晚會。

胡蓉蓉表演芭蕾舞劇《胡桃夾子》

儘管在民國時期的上海，舞蹈事業頗為紅火，但多少都是別人的熱鬧。當胡蓉蓉站在蘭心大戲院舞台上表演時，環顧四周，映入眼帘的都是深目捲髮的西方面孔。而屬於上海自己的芭蕾事業，還要等到新中國成立之後。

值得一提的是，近代上海，不僅在中國芭蕾舞藝術史留下濃墨重彩的一筆，同時也在世界芭蕾舞的歷史上留下了一段小插曲。下面幾位世界知名芭蕾藝術家都曾有過一段上海往事。

瑪戈·芳廷（Margot Fonteyn）

世界級的著名舞蹈家瑪戈·芳廷素有英國芭蕾皇后之譽，而她最早踏上芭蕾舞台的地方就在上海。20世紀30年代，瑪戈·芳廷曾在上海跟隨俄國僑民芭蕾教師喬治·岡察洛夫（George Goncharov）學習芭蕾，開啟了她的芭蕾生涯。1931年，就在蘭心大戲院開幕後不久，年輕的瑪戈·芳廷首次登上了上海的舞台表演芭蕾。至今，蘭心大戲院里還懸掛著瑪戈·芳廷的巨幅油畫。

小牧正英（Komaki Masahide）

小牧正英是「日本正規芭蕾舞的開路先鋒」，1934年在哈爾濱師從一俄國女性學習芭蕾，1940年加入上海俄羅斯芭蕾舞團。從1943年開始，小牧正英開始成為首席男舞蹈演員，擔當男主角的演出。正是在上海期間，小牧正英贏得了其國際聲譽。

儘管引進芭蕾藝術的時間很早，但屬於上海自己的芭蕾事業的蓬勃發展則是在建國之後。從60年代開始，上海逐漸建立起系統的芭蕾舞專業教育體系，推出經典原創芭蕾舞作品，成立專業的芭蕾舞團，一點一滴地譜寫著芭蕾藝術的海派風華。

1960年3月18日，上海市舞蹈學校在石門一路333號正式成立，由舞蹈教育家李慕琳女士擔任校長，胡蓉蓉擔任業務副校長。1961年11月，建校僅一年多的上海市舞蹈學校從市中心臨時校舍搬遷至虹橋路1674號。上海市舞蹈學校內設有芭蕾科與民族舞科兩個專業。從此，上海的芭蕾舞教育日漸完善成熟。

上海市舞蹈學校在石門一路333正式號成立

胡蓉蓉指導學生

1965年，大型芭蕾舞劇《白毛女》在上海上演。該劇是上海市舞蹈學校根據同名歌劇改編而成，由黃佐臨擔任藝術指導，胡蓉蓉等人編導。作品在在芭蕾基本技巧的基礎上，融匯了豐富的中國民間舞蹈，是芭蕾舞和民族舞結合的典範。舞劇《白毛女》與《紅色娘子軍》作為中國最早的原創芭蕾舞劇，並稱為北「紅」南「白」，是中國芭蕾舞劇的一座豐碑。從誕生之日起，《白毛女》便受到廣大群眾的歡迎，至今久演不衰，至今已經演出2000多場。

《白毛女》劇照

1979年，在舞蹈學校《白毛女》劇組的基礎上，上海芭蕾舞團成立，胡蓉蓉擔任首任團長。上海擁有了屬於自己的獨立芭蕾藝術團體。成立三十餘載，上海芭蕾舞團傳承經典芭蕾藝術，緊跟世界芭蕾潮流，形成優雅細膩、博採眾長的「海派藝術風格」

豪華版《天鵝湖》

上海芭蕾舞團

《簡·愛》

上海芭蕾舞團

起源於西方的芭蕾，對於中國人而言屬於舶來品。可來自上海的舞者，一次次在國際性的舞台脫穎而出，讓世界領略東方的優雅舞姿，贏得了世界的掌聲。上海的芭蕾之路，從來都不是固步自封，而是放眼世界，走出一條國際化的道路。

在上海，走出了中國首位在國際芭蕾舞比賽奪得獎牌的汪齊風，也誕生了第一對在國際芭蕾舞比賽斬獲金獎的辛麗麗、楊新華。蔡一磊、譚元元、范曉楓、吳虎生、於航這些來自上海的舞者，在洛桑國際芭蕾舞比賽、巴黎國際芭蕾舞比賽、瓦爾納國際芭蕾舞比賽、紐約國際芭蕾舞比賽等一系列國際知名賽事中屢屢奪魁，令世界矚目。

楊新華、辛麗麗

1988年獲巴黎國際芭蕾舞比賽雙人舞金獎

於航

2016年獲第44屆瑞士洛桑國際芭蕾舞比賽金獎

而在世界頂級芭蕾舞團中，也不乏上海舞者的身影。佔據舊金山芭蕾舞團首席演員十多年的譚元元，創造了該團的一系列記錄：最年輕的獨舞演員、最年輕的首席演員、第一位擔任世界頂級芭蕾舞團首席演員的中國人。而活躍在美國芭蕾舞劇院、丹麥皇家芭蕾舞團的方仲靜、姚偉等舞者，則代表新生代的中國力量。

譚元元

美國舊金山芭蕾舞團首席

姚偉

丹麥皇家芭蕾舞團

當世界已認可上海的芭蕾實力，上海則更欲成為匯聚全球頂級芭蕾藝術較技的舞台。創辦於1995年的上海國際芭蕾舞比賽，是全國創辦最早的專業性國際性芭蕾賽事，迄今已是第五屆。本屆上海國際芭蕾舞比賽吸引了16個國家的近百位選手報名參賽。進入複賽的78名選手中，國外選手41人，佔比53%，是迄今為止國內舉辦過的芭蕾舞比賽中外國選手參賽最多的一次。

從1926年芭蕾第一次傳入開始，上海與芭蕾藝術已經結下了90年的情緣。90年里，上海一點一滴成就屬於這座城市的芭蕾事業，從中國走向世界，已經成為世界芭蕾版圖中不可忽視的一股力量。而上海國際芭蕾比賽也成為這座城市芭蕾文化的一個標誌。繼往開來，上海國際芭蕾舞比賽將從下一屆開始入駐即將建成開放的上海國際舞蹈中心，也將書寫屬於上海芭蕾全新的未來！

推薦閱讀：