讀懂名表：錶殼和機芯的修飾藝術(第1頁)

錶殼和機芯的修飾 (1/2)頁

　　由於鐘錶元 件非常細小，所以即便是在以批量化機器生產為主的瑞士，這些元件的修飾也不得不以手工或者半手工完成。為了確保統一，工人們常常藉助機械。以環形紋 （Perlé, 或叫perlage）打磨為例，研磨轉頭由電機驅動，工人要做的是用手一次一次地搬下來以研磨每個紋，研磨的力度和時間均由手工控制。

　　不到百位數的手工工藝師

　　目前在腕錶上 最能體現手工工藝的是璣鏤（guilloché）。這本是近乎失傳的工藝，十幾年前在德國、法國和瑞士等地被恢復。璣鏤，也叫玫瑰刻花機，這種工藝藉助機 械的旋轉，在預先設計的花紋盤的規範下雕刻各種紋飾。

　　這個工藝依賴手工來控制刻紋的均勻，所以雖然是機械，但更偏向於手工工藝。目前能熟練使用璣鏤工藝的 大師人數不到百位。最近有很多工廠通過工業手段（如衝壓、摩擦壓力或者精雕機等）來快速生產璣鏤紋飾。但是真正的高級手錶只用手工璣鏤。

　　寶璣等少數高端品牌仍 在使用璣鏤工藝。有趣的是，為了區別市面上的快速和廉價的偽璣鏤，寶璣在自己的璣鏤錶盤上都印有手工璣鏤（guilloché main）字樣。而這個手工（main）字眼的加入，對於目前以機器大量替代手工製造的鐘錶業來說，多少有點諷刺意味。寶璣的絕大多數錶盤，除了貝母材質 和運動錶盤外，都使用手工璣鏤。這個工藝讓寶璣表附加上很多手工價值。

　　更高級的修飾在瑞士手錶上並不多見

　　在鐘錶史上，英國製表（從航海天文鐘到懷錶），無論鐘錶的精準還是美觀，在過去一個世紀達到過最輝煌的時期。英國製表在機芯修飾方面所體現的高度，至今未被超越。因為英國製表對手工工藝的要求甚為苛刻，而瑞士製表則更多地突出工業化和現代化的優勢。瑞士品牌里在機芯修飾方面繼承了古老鐘錶傳統工藝的品牌不多，寶璣是其中一個。因為寶璣屬於有著與英國製表類似地位的法國鐘錶品牌。

　　鏡面拋光 spéculaire/black polishing，多見於懷錶和部分獨立製表人的作品，如Philippe Dufour, Roger W. Smith等。英文的意思為黑色拋光，顧名思義，就是由於其鏡面光潔且沒有劃痕或者毛糙之處，常常反射的是室內比較暗的光線，看起來像是黑色表面一樣。鏡 面拋光難度極高，因為稍不留神就會在零件上留下細微的劃痕。拋光工藝要求具有高超的手藝還有耐心。拋光的零件充分展現零件的色澤(黃金、紅金、鋼）而且還 與其他修飾工藝（如霧面處理）形成對照，讓機芯表面具有色澤的深度和對比之美。

　　霧面處理（frosting）,在機芯的K金零件上產生類似鎏金的啞光效果 多見於懷錶和部分高級手錶，如寶璣的7027和英國獨立製表人作品等。瑞士多數品牌的批量解決之道其實是噴砂（sand blasting），仔細觀察，噴砂的表面呈雞蛋殼的肌理。而真正的霧面處理則是由裝有極細的鋼刷的砂輪打磨的，這要求技師的手極其穩定。零件上有很多細 小的邊緣或者溝槽都必須打磨到而且必須均勻。這種工藝費時費工，瑞士品牌未見使用。