建投書局·紀念張愛玲文化沙龍舉辦 陳子善以小說封面解「張學」

2016年11月20日下午三點，在建投書局·上海浦江店，舉行了一場關於紀念著名作家張愛玲的名家對談活動。據悉，該活動系建投書局張愛玲主題紀念月系列活動的一部分。建投書局在上海浦江店舉辦了為期一個月的張愛玲主題展覽，同時在北京、杭州、上海三家店內先後舉辦關於張愛玲的主題沙龍活動。

上海浦江店的對談活動邀請到了華東師範大學中國現代文學資料與研究中心主任、中文系研究員、博士生導師陳子善老師，華東師範大學中文系教授、上海交通大學講席教授、博士生導師陳建華老師為大家講述張愛玲作品誕生的故事及各種版本的發展歷程。由復旦大學文學博士、歷史學博士後、專欄作家、書評人顧文豪先生擔任嘉賓主持。三位老師情感充沛、妙語連珠，與近百位「張迷」分享交流了自己對於張愛玲其人其文的認識與理解，大家一起暢聊張愛玲，講述這段民國女作家的傳奇人生。

陳子善：張愛玲很多作品的封面都是自己設計的

很多讀者讀書，往往容易注意書的內容，而忽略書的封面。身為著名藏書家，並有著「張愛玲的未亡人」稱號的陳子善老師此次別出心裁，從張愛玲作品在大陸、香港、台灣歷次出版的封面入手，為我們從一個全新的視角來解讀張愛玲。

陳子善老師說「在中國現代文學史上，親自設計自己作品封面的作家並不多。其中魯迅與張愛玲的很多作品都是他們自己親手設計的，此外還有蕭紅的第一版《生死場》的封面也是她親手設計的」，「大多數作家不會參與到自己作品封面的設計主要可能是因為設計能力的不足。」

之後，陳子善老師為在場觀眾展示了他的一些私人藏書中的各種版本的張愛玲作品封面，讓在場觀眾有幸得以一覽這些難得一見的書中珍品。

三版《傳奇》封面

以張愛玲最負盛名的小說集《傳奇》為例，陳子善老師為我們展示三個版本的《傳奇》封面，並為場下觀眾講述了三個封面中隱藏的故事和趣聞。「第一個版本的封面設計看似最簡單質樸，但其實用色很有講究，這是一種很特殊的藍色，張愛玲管它叫『胡蘭』；第二個版本的封面設計整體上呈現出一種人事糾葛複雜的狀態；第三個版本的封面則頗具象徵主義意味，有一種生活在時時刻刻被窺視的緊張感。」

兩版《流言》封面

再來看看張愛玲散文集《流言》的封面，這兩個版本的封面整體上差不多，都是用黑白色塊與線條勾勒出一個女人的大致輪廓，而這正好符合張愛玲這本散文集講述自己故事的主要內容與風格。「通過這本散文集我們可以了解張愛玲；通過這個封面設計，我們就可以大致明白張愛玲這本文集的用意。」陳子善老師說。

此外，陳子善老師還為在場觀眾展示了幾部在台灣出版的張愛玲作品的封面。陳子善老師講道：「雖然這幾個封面都不是張愛玲自己設計的，但是它們卻不約而同採用了『一輪圓月』作為設計元素之一，這也能體現出當時的設計師和出版方對於張愛玲作品的一種理解。」

通過一個小小的封面設計，就能勾連起張愛玲的作品風格、人生經歷、審美追求及讀者理解等等多方面內容。陳老師以小見大、見微知著、另闢蹊徑的有趣講法，讓在場觀眾嘆服不已。

陳建華：胡適評價張愛玲小說的語言是「平淡而近自然」

胡適寫給張愛玲的手稿

陳建華老師從張愛玲作品的語言入手，來為在場觀眾解讀張愛玲。陳老師援引胡適先生給張愛玲小說《秧歌》寫的一段評語中所說的「平淡而近自然」。「這句話恰恰是魯迅《中國小說史略》中對於《海上花列傳》的評語，魯迅給於這本晚清小說以非常高的讚美，而胡適用這句話來評價張愛玲，顯然也是對張愛玲的作品予以極大的肯定。」

顧文豪先生補充道「張愛玲的寫作，有兩張底牌，也就是她具有兩種非常豐厚且紮實的語言資源，一種是從《紅樓夢》《海上花列傳》一路繼承下來的中國古典文學的語言資源；另一種就是英語文學的語言資源。在中國現代文學中，能同時具備這兩大語言資源的作家可以說人數寥寥，而正是這兩種語言資源，才保證了張愛玲作品的獨特性。」

文化在於傳承和發展，建投書局堅持「不止於書」

據悉，建投書局聯合公眾號「拾貳象島」（ID：twelvexd）自11月1日起在上海浦江店舉辦張愛玲主題展覽，其中包括：張愛玲影像展、「張愛玲的旅行箱」、張愛玲筆下的旗袍、張愛玲《小團圓》手稿等。

張愛玲影像展：建投書局挑選了20幅張愛玲老照片，配合張愛玲經典語句及選段，向公眾展示，讓讀者更直觀地感受到張愛玲文字的韻味與余情。

張愛玲的旅行箱：通過展示張愛玲生前使用過的一些生活用品，來回憶張愛玲漂泊跌宕的傳奇一生。

張愛玲筆下的旗袍：在張愛玲的書里，關於旗袍的描寫很多。本次張愛玲主題月，建投書局挑選了10條張愛玲作品中關於旗袍的描述，請服裝設計專業人士在紙上以服裝設計手稿的形式畫出，配合書中原句予以展出。

張愛玲《小團圓》手稿：本次建投書局與青馬（天津）文化有限公司（張愛玲作品獨家中文簡體字版權方）合作，得到了這組珍貴的《小團圓》第十章完整版共27頁手稿的復刻版在浦江店進行展示，讓讀者們得以零距離一睹張愛玲手稿原貌。

除建投書局·上海浦江店的關於張愛玲主題月的展覽及嘉賓對談活動之外，建投書局·北京50+店於11月12日請到了傳記隨筆作家、張愛玲研究者止痷老師，為觀眾解讀「張愛玲的畫和畫中人」， 讓觀眾再度認識了張愛玲的藝術天分。止痷老師認為「當我們把張愛玲的文字和畫作放在一起，才是對張愛玲及其作品較為完整的解讀。」

建投書局·杭州歐美中心店也於11月19日請到了浙江工業大學人文學院教授、中文系主任、中國現當代文學學科負責人張欣老師和杭州師範大學講師、《張愛玲年譜》作者張惠苑老師，為觀眾詳盡敘述張愛玲的生平事迹，從名門之後到顛沛流離，從往事解讀出新知。三座城市先後暢談張愛玲，給讀者朋友們獻上一系列豐富的文化盛宴。

本次建投書局上海、北京、杭州三店舉辦的張愛玲文化沙龍系列活動吸引了眾多青年及在讀學生的參與，得到了眾多「張迷」的積極響應。對於我們在現如今的時代，進一步了解張愛玲、認識張愛玲，都有著積極的意義。

繼11月張愛玲主題展後，建投書局下月將圍繞法拉利汽車公司的創始人，人稱「賽車之父」的恩佐·法拉利展開更豐富多元的文化活動，敬請關注建投書局公眾號「JIC書局客（ID:shujuke）」了解更多活動資訊。

希望每一位讀者與觀眾都可以在書局中詩意棲居，在聆聽中預見未來。

背景資料

中國建投：中國建投全稱「中國建銀投資有限責任公司」，是以股權投資為主業的綜合性投資集團，以推動技術進步、促進產業升級、建設文化強國、服務消費升級、助力民生改善為使命，致力於為股東創造長期穩定可持續的資本回報，履行國有企業的社會責任。中國建投憑藉健全的投資體系、先進的投資模式，深刻把握中國經濟成長轉型中的發展動力，積極拓展全球化布局，重點關注金融服務、工業製造、文化消費、信息技術等行業領域。

建投書店投資有限公司：建投書店投資有限公司於2014年4月成立，是中國建投集團專註於文化出版產業鏈投資與運營的成員企業。公司致力於挖掘文化出版產業鏈條的優秀創新能力，開發多角度文化產品，推動產業資源整合與價值重構，構建完成的文化出版傳媒產業體系。

建投書局：建投書局是建投書店投資有限公司旗下的書店文化空間，同時也是公司在圖書出版及文化空間領域的核心品牌。書局融合圖書、閱覽空間、文化活動、文創產品、輕餐飲等多元產品，為中高凈值人士提供多元複合型城市文化空間。目前，建投書局已在北京、上海、杭州、無錫四個城市開設有書店。

推薦閱讀：