不懂北京話,真的很可怕!
07-17
雙擊圖片,看清晰版
(轉自漫話北京,已經取得授權)
漫畫解析
有人說北京話就是普通話,其實根本不是這樣的。只不過是北京話的發音是普通話的基礎而已。
在北京,如果您走進衚衕,走進老北京人聚居的地方,您依舊可以聽到那些專屬於北京的北京話。不是簡單的兒化音,吞音就是北京話了。在北京話漫長的形成過程中,它產生了許許多多專屬於北京的方言土語。這些方言土語,如果不是土生土長的北京人根本理解不了,如果您強行用現代漢語的字義詞義去解釋,那麼恐怕真的要鬧很多笑話了!
就比如我們漫畫中提到的很多詞語,當然除了這些還有很多詞語,如:拽咧子,甩臉子,大馬金刀,五脊六獸等等。
所以,在推廣普通話的同時,方言土語也有其保留的價值。北京話更是值得保留和傳承的!
往期經典內容回顧:
值得收藏!最京味的老字號全在這兒了!
交道口,跟您見到的不一樣!
老北京人下館子時說的「黑話」,您懂幾句?
推薦閱讀:
※一生痴病在山中
※北京3
※楊紫亮相活動展現「北京小妞」俏萌感 (6圖)
※堅持功課130萬,從量變到質變!【北京一精進師姐的修行經歷】
※為什麼在大城市打拚這麼有挫敗感?