優美與憂傷：《金色池塘》

優美與憂傷：《金色池塘》

104:50

金色池塘

分類：movie

www.tudou.com 影片信息　　

《金色池塘》

中文片名金色池塘　　原片名On Golden Pond　　影片類型劇情 / 喜劇　　片長109 min　　國家/地區美國　　對白語言英語　　色彩彩色　　混音單聲道　　級別Australia:PG Singapore:PG Argentina:Atp Portugal:M/6 Finland:S UK:PG USA:PG Spain:T Sweden:7　　版權所有1981 ITC Films, Inc.　　導演馬克·雷戴爾 Mark Rydell　　編劇　　Ernest Thompson .....(play)　　演員　　凱瑟琳·赫本 Katharine Hepburn .....Ethel Thayer　　亨利·方達 Henry Fonda .....Norman Thayer Jr.　　簡·方達 Jane Fonda .....Chelsea Thayer Wayne　　Doug McKeon .....Billy Ray　　達布尼·柯爾曼 Dabney Coleman .....Bill Ray　　William Lanteau .....Charlie Martin　　Christopher Rydell .....Sumner Todd (as Chris Rydell)　　特洛伊·格雷提 Troy Garity .....Young Boy on Jetty (uncredited)　　製作人Bruce Gilbert .....producer　　製作公司　　IPC Films　　Incorporated Television Company (ITC) [英國]　　環球影業 Universal Pictures [美國] ..... (2006) (USA) (theatrical)　　發行公司　　亞提森娛樂 Artisan Entertainment [美國] ..... (DVD)　　Associated Film Distribution [美國] ..... (DVD)　　C.I.C. (Consorcio Ibérico Cinematográfico) [西班牙] ..... (Spain)　　獅門影業公司 Lions Gate Films [美國] ..... (2003) (North America) (all media)　　其它公司　　Pickwick/Maslansky/Koenigsberg Inc. [美國] ..... publicity　　Todd-AO Studios [美國] ..... sound　　上映日期　　美國

《金色池塘》

USA　　1981年12月4日 ..... (limited)　　美國　　USA　　1982年1月22日　　西班牙　　Spain　　1982年3月17日　　瑞典　　Sweden　　1982年3月19日　　西德　　West Germany　　1982年4月15日　　阿根廷　　Argentina　　1982年4月22日　　芬蘭　　Finland　　1982年4月23日　　菲律賓　　Philippines　　1982年6月3日 ..... (Davao)劇情介紹　　埃賽爾老太太和他的丈夫諾曼離開了喧鬧的城市生活來到了以前生活的舊居，一座位於池塘邊的木屋，重新開始了他們的生活。年近七旬的埃賽爾對生活充滿了熱情，而七十九歲的諾曼卻恰恰相反，意志消沉，脾氣古怪。金色池塘邊美麗的風景和妻子無微不至的照顧都沒有讓老諾曼擺脫對年華老去的恐慌。心臟的毛病讓諾曼對死亡充滿了恐懼。恰逢老翁八十壽辰，與父親隔閡很深的女兒切茜為慶祝父親生日,帶著即將與之完婚的丈夫和他的13歲兒子也來到金色池塘。　　《金色池塘》劇照(19張)可熱鬧的表面仍然掩飾不了三代人之間的感情危機，經過多年，父女之間依舊沒有和解的跡象，諾曼言語間的刻薄尖酸也造成了他與客人以及女兒之間的難於交流和隔閡。更要命的是女兒與其丈夫因為要到歐洲旅行而委託老夫妻倆照顧十三歲的小比利，這對三代人都是一種新的考驗。女兒走後，生活還要繼續。爺孫倆從開始的互不信任到互相理解，二人常在一起泛舟垂釣，跳水嬉戲。孫子終於找到了久違的快樂和歡笑，老人也從孩子身上體會到了天倫之樂。　　由於一次意外的落水讓執拗的諾曼重新開始審視自己的人生，女兒切茜再次來到了金色池塘。丈夫諾曼與女兒切茜之間的矛盾衝突，埃塞爾牢牢看在眼裡，她猶如心理諮詢師一般耐心地觀察一切，傾聽一切。埃塞爾清楚丈夫的一切舉動都是源於對老去的恐懼，埃塞爾和切茜一道分析了女兒不喜歡爭鬥的背後真實原因，幫助切茜認清楚了自己的真正心理需求，並以幫助外孫比利與諾曼關係實現融洽的實例讓女兒看到了與父親和解的希望，她鼓勵女兒以實際行動與父親和好。　　一番深談，父女終於解開了長時間存於心底的芥蒂。父親以欣賞讚許的語氣同女兒談心，女兒也以積極理解的態度同父親溝通，在女兒克服身體和心理障礙，完成了一直沒有成功的後空翻跳水動作後，父親還親自為女兒佩帶了自己上學時獲得的獎章，父女二人相擁在一起。幕後製作　　本片根據話劇改編，是簡·方達買下電影權並送給她父親的禮物。影片以人情味方式 探討老年及代溝問題，片中風景美麗，表演爐火純青。導演手法雖有濫情之處，但仍能打動人。本片榮獲奧斯卡最佳改編劇本、最佳男主角、最佳女主角三項和金球獎多項大獎，使凱瑟琳·赫本成為影史上唯一的四屆金像獎影后，亨利·方達臨終前得到他早該獲得的奧斯卡獎。影片評價　　

《金色池塘》

影片以舒緩的方式探討了老年人當面對死亡和衰老時的心理危機。展現了人生的真意和真情。濃濃的親情，淡淡的愁緒，絲絲的哀怨，再加上唯美精緻的畫面，沁人心脾的動聽音樂，導演始終牢牢的抓住觀眾的視線和情緒，漸漸透入心間給觀眾帶來無盡的思考和回味。影片情節的展開始終是在優美如畫的金色池塘美景漸漸呈現，美麗的池塘在不同的場景中展現出不同的顏色和姿態，折射出不同的人生況味和人生感悟。淺綠的水草，幽藍的天空，浮游在碧波上的潛鳥，兩位白髮老人依偎著泛舟水上，此情此景為我們展開了一幅生動的人生畫卷。這不正是我們嚮往的美麗人生嗎？可在漸漸衰老的諾曼的心中卻充滿了對疾病和死亡的恐慌，充滿了對人生將要走到盡頭的失落和無助。老牌戲骨亨利·方達用他那以趨化境的精湛演技將這位老頑固演繹得入木三分而不露痕迹。而凱瑟琳·赫本則用她獨有的略帶誇張的表演將一位對生命充滿了熱愛，對自己家人充滿了熱情和熱力的老太太表現得讓人信服。精彩花絮　　·亨利·方達戴著的棕色帽子原來是斯賓塞·特蕾西的，由凱瑟琳?赫本在拍攝的第一天轉送給方達。為了表示謝意，方達親手畫了一幅他在影片中戴過的三頂帽子的水彩畫，作為禮物贈送給赫本。他創作了200幅油畫平版畫，並送給每個參與影片的工作人員一幅。每幅畫都標上了號碼，方達還署上了每個人的名字以示敬意，同時簽上了自己的名字。　　·凱瑟琳·赫本因為此片第四次獲得奧斯卡最佳演員獎，這使她成為奧斯卡史上1999年之前獲得該項大獎最多的人。而在1980年，為表彰他在熒幕上不屈不撓奮戰60載的動人形象，出人意料的是，方達竟然謝絕了領取奧斯卡終身榮譽獎，這有可能是亨利·方達唯一獲得的最好的奧斯卡演員獎。　　·亨利·方達在他76歲的時候獲得奧斯卡最佳男演員獎，他成為獲得該項大獎年齡最大的演員。　　·這是亨利·方達和簡·方達共同出鏡的唯一一部電影，也成為了亨利·方達的絕世之作。　　·這隻叫沃爾特的鮭魚，是從當地的一個名叫空中城堡的鮭魚池塘得到的，位於英國南部新漢普郡的霍德尼斯附近。比利把沃爾特抓住後，他和諾曼兩個人決定把他放回到湖裡，事實上正是這麼做的。許多年之後，人們依然希望能再次抓到他，在大家眼裡他就像是一個多年不見的遠房親戚一樣。　　·電影開始拍攝幾周前，凱瑟琳·赫本在一場網球比賽中傷到了她的手臂。她本打算退出此片，但是到了開拍的那一天，亨利極力說服了她。有一場戲是她忍著手臂上的傷痛拖動著獨木舟，然而在影片中減掉了這一段。從此以後，她再也無法原諒剪輯師萊戴把那段減去的「罪行」。精彩對白　　Bill Ray: You"re having a good time, aren"t you?　　Norman: Huh?　　Bill Ray: Chelsea told me all about how you like to have a good time messing with people"s heads. She does too, sometimes. Me, sometimes I can get into it. Sometimes not. You know, it"s not imperative that you and I become friends. I thought it would be nice. I"m sure you"re a fascinating person, and I thought it would be fascinating to get to know you, but that"s obviously not an easy task. So you just go ahead and be as... poopy, to quote Chelsea, as you want to be, and I"ll be as nice and as civil as I can be. But I think there"s one thing you should know while you"re jerking me around and making me feel like an asshole. I know *precisely* what you"re up to. And I"ll take just so much of it. Now what is the bottom line on this illict sleeping together question?　　Norman: Very good. That was a good speech. Bottom line, huh? You"re a bottom line man? All right, here"s the bottom line... O-kay.

《金色池塘》

Bill Ray: Huh?　　Norman: You seem like a nice man. A bit verbose, but nice...　　Bill Ray: Thank you.　　Norman: ...and you"re right about me. I am fascinating.　　Bill Ray: I"m sure you are.　　Norman: But let"s get back to the sex thing... anything you want to know, just ask me. Go ahead.　　Bill Ray: No, no... I just, uh, wanted to clear that up. Chelsea and I *can* sleep together.　　Norman: Sure, sure, please do.　　[pauses, resumes reading]　　Norman: Just don"t let Ethel catch you.穿幫鏡頭　　·發現錯誤：當船撞到岩石上的時候，可以看見有個擋板滑落，船上的漏洞因此顯露出來。　　·發現錯誤：當埃塞爾和諾曼在他們的船上看潛鳥的時候，在潛鳥出沒的地方明顯放有一些引誘的假鳥，這些仿造潛鳥的假鳥的形狀還是不正確的。　　·工作人員或設備可以看見：當比利·雷在湖中的船上轉圈的時候，可以看到現場拍攝電影的攝影機部分的影子。獲獎情況　　1982 奧斯卡獎

《金色池塘》

最佳男演員 亨利 方達　　最佳女演員 凱瑟琳 赫本　　最佳編劇 歐內斯特 湯普森　　1982 金球獎　　最佳電影(劇情類)　　最佳男演員(劇情類) 亨利 方達　　最佳編劇 歐內斯特 湯普森　　1983 英國學院獎　　最佳女演員 凱瑟琳 赫本　　1981 獲獎 國家評論協會獎　　最佳男演員 亨利 方達
推薦閱讀：