颶風「桑迪」重創美國東海岸

Natalie Keyssar for The Wall Street Journal周二，一座矗立在紐約皇后區Breezy Point的聖母瑪利亞雕像。截至周二晚間，極具破壞力的颶風「桑迪」(Sandy)在其行進路線上至少造成43人死亡，逾800萬人沒有電力供應，這是美國東海岸有史以來遭遇的最大風暴之一。

Jason Andrew for The Wall Street Journal圖片：「桑迪」過境後的美國東海岸颶風「桑迪」周二有所減弱，但仍然危險，它掠過賓夕法尼亞州，呈弧線型朝加拿大移動，美國東北部也開始了緩慢的恢復過程。紐約金融市場預計周三將恢復交易，不過這座城市的大片地區仍然停電，其龐大的地鐵網路也仍然因史上少有的洪水而停運。周二天亮之後，在颶風肆虐過的路線上，人們開始了解到有關種種英勇事迹和悲慘事件、糟糕的決策以及幸運轉機的故事。新澤西損失特別慘重。大西洋城著名的木棧道有部分路段只剩下碎片，這座賭城本身也險些被淹沒。海濱公園的過山車扭曲變形，部分浸沒在大西洋中。無數房屋被損壞或摧毀。新澤西州長克里斯蒂(Chris Christie)在一場新聞發布會上說，澤西海岸遭受的破壞程度難以想像。在紐約市皇后區的Broad Channel，一名29歲的母親不得不帶著8歲的女兒從前門窗戶潛水游出。在長島，警方說，一名男子將煙花錯當成蠟燭點燃，不幸把手炸飛。在紐約州弗里波特(Freeport)，妮可?史密斯(Nicole Smith)在撤離後重返家園，結果在草坪上發現了一艘船。她向想要在此拍照的路人收取5美元的費用。紐約市已確認的年紀最小的遇難者是13歲的安吉拉?德雷施(Angela Dresch)，人們發現她時她還穿著睡衣。此前顯然有一個巨浪摧毀了她在史坦頓島(Staten Island)的家。警方說，她的父親仍然失蹤，她的母親還在住院且情況危急。在紐約皇后區，周二早間風暴剛一停息，喬?喬丹(Joe Jordan)就赤腳淌水走到外面，評估風暴對他長期居住的社區Breezy Point的破壞程度。頭天晚上一場大火燒掉了大約80座房屋。喬丹眼見之處全都是水。隨後傳來了呼救聲。那是他的鄰居、88歲的威廉?諾頓(William Norton)，後者與妻子將衣物摞在床上，在上面躲避房子里漲起來的水，度過了驚恐的一夜。

Associated Press圖片：颶風「桑迪」橫掃美國東北喬丹和另外一些鄰居一道，從另一座被水淹的房子底下撬出一條長12英尺的帆船。這個臨時救援隊讓諾頓夫婦坐在船上，推著他們穿過洪水。周二早上，這對老夫婦坐在一輛車裡，渾身濕漉漉的，光著腳，穿著借來的衣服，等待親屬到來。老兩口說，官方的疏散警告很清楚。但留在家裡似乎更容易。88歲的瑪麗?諾頓(Mary Norton)捂著臉說：這不是他們的錯，是我們自己的錯，我們沒離開。在紐約市另一個海邊社區，布魯克林的Canarsie，汽車在洪水中漂蕩，車庫被淹沒。許多居民承認，他們低估了「桑迪」的嚴重程度。47歲的霍華德?本內特(Howard Bennett)說，周一晚上他嚇壞了，當時一個朋友從他家前門的貓眼向外望去，看到水面反射的燈光。隨著水位上升，本內特將他的鳥籠放在冰箱頂上，自己涉水走到地勢高些的地方。當他回到公寓時，冰箱已經倒了，他養的一對鳥已經死去。本內特說，我們本應該更機警一些的。他補充說，政府本來應該已經幫助我們撤離。Canarsie的居民諾曼(Henroy Norman)今年50歲，他說，當鄰居晚上八點左右拉響警報的時候，他才意識到危機的嚴重性。諾曼說，我們知道風暴要來了，我們知道會漲潮，但是我們不知道自己身處一個可能發生洪災的地帶。他說，我當時在看電視，但是電視里播的是斯塔滕島和曼哈頓的情況。諾曼說，他抓住侄子和侄女，艱難地趟過齊腰深的積水，抵達了地勢更高的親戚家裡。諾曼11歲的侄女吉麗薩?諾曼(Jelissa Norman)說，她感到潮水要把她沖走了，吉麗薩說，我緊緊地抓著叔叔和爸爸。紐約龐大的交通系統是數百萬通勤者的生命線。交通系統遭遇了前所未有的破壞，洪水湧入了連接曼哈頓和布魯克林的全部七條地鐵隧道。紐約大都會運輸署(Metropolitan Transportation Authority)主席羅塔(Joseph Lhota)周二說，這是紐約地鐵108年的歷史上遭遇的最嚴重破壞。官員們擔心，湧入隧道的含有鹽分的雨水可能會腐蝕脆弱的信號和開關係統，使重新開通巴士和鐵路系統的任務更加艱難。這些交通工具一個普通工作日能運載850萬乘客。紐約州長庫莫(Andrew Cuomo)說，肯尼迪機場預計將於周三重新開放，但是拉瓜迪亞機場(LaGuardia Airport)的跑道仍然有積水，將繼續無限期關閉。根據環球通視(IHS Global Insight)的估計，風暴在該地區造成的全部經濟損失可達到500億美元到700億美元。在羅德島的沿海漁村Jerusalem，38歲的埃爾德里奇(John Eldridge)站在洪水侵襲過的、灰色牆面的小屋外面，他把褲腿塞進橡膠雨靴，描述著剛剛過去的漫長夜晚。他說，我到現在還沒合眼呢。在風暴最猛烈的時候，波浪在街道上奔涌。他說，洪水上漂浮的煤氣罐在身邊經過，屋頂上的大塊建築材料被風刮跑，洪水上飄著露台，太瘋狂了。在南部沿海地區，從韋斯特利(Westerly)的大宅到納拉甘西特(Narragansett)的漁棚都在風暴中受損。更觸目驚心的景象出現在南金斯敦(South Kingstown)的Matunuck村，在該村一個歷史悠久的避暑勝地，幾座海邊住宅被風暴摧毀。Matuuck共有377幢海邊別墅。羅斯(Gretchen Ross)說，這場風暴是災難性的。羅斯的家人曾在這個社區避暑，該社區被稱作羅伊?卡彭特的海灘(Roy Carpenter"s Beach)，有60年的歷史。天氣預報說，周二晚間桑迪將離開賓夕法尼亞南部，來到紐約州西部，並在周三與冷鋒結合的向加拿大行進。預計從大西洋沿岸中部地區的五大湖東部地區，到新英格蘭南部，還會遭遇一英寸的降雨，使總降雨量達到10英寸。美國國家氣象局(National Weather Service)警告說，由於北風持續強勁，五大湖的部分地區可能發生洪水。拉特納(Jeffrey Ratner)在康涅狄格州的Old Saybrook說，他還未能徹底修復艾琳(Irene)對他擁有三個卧室的海邊別墅造成的破壞。就在大約一年前，颶風艾琳襲擊了美國東北部。周一晚間，桑迪的風浪把他家的露台和後牆全部沖毀。儘管如此，拉特納說，他仍然對未來表示樂觀。他說，我們會把房子重建起來。MIKE ESTERL / ANTON TROIANOVSKI / JENNIFER LEVITZ
推薦閱讀：