賭博不能保障澳門將來/國際先驅論壇報
島環球網>>海外媒體看中國>>來源: 美國《國際先驅論壇報》 2007-08-29
拉斯維加斯作為鋪張之都的日子可能不多了。24億美元的澳門威尼斯人度假村可以輕易地與拉斯維加斯角逐。這個賭場的規模是拉斯維加斯最大的賭場的三倍以上。1.5萬個座位的表演場館幾乎可與麥迪遜花園廣場匹敵,會議中心擁有6000個座位的宴會廳,豪華的購物中心有三條室內運河,河上有唱歌的船夫;拉斯維加斯的威尼斯人度假村只有一條。
從鋼鐵到水泥到DVD播放器到微波爐的製造,中國已經超越美國。如今,中國正在博彩業樹立自己的全球領袖地位。
為什麼?自然是為錢。由於中國大陸對賭博的熱情,而且賭博在大陸是不合法的,澳門去年在賭金上超越了拉斯維加斯。澳門第一家美國人營業的賭場澳門金沙在三年前開業,據該公司和業內分析家的說法,該公司在第一年的利潤就超過了建設項目的總費用。
但一些專家預言儘管澳門的博彩業繼續快速增長,但它的擴張速度可能趕不上新賭場開張的速度,導致美國公司以及本地公司的利潤率下降。
里昂證券亞洲(CLSA)的博彩業分析家加文·何(音譯,Gavin Ho)表示,澳門的趨勢是利潤下降,一些較弱的玩家將出局。
大問題是澳門如何儘快超越傳統的客戶基礎——來自香港和珠江三角洲城市的一天游顧客。這些訪客十分儉樸,常常自帶食品,不住酒店房間。普通遊客在澳門僅逗留1.26天。多數人在白天訪問澳門,花數小時盯著賭桌。
拉斯維加斯金沙的總裁兼首席運營官韋德(William Weidner)表示,「看看澳門,你找不到賭博之外的收入。」他認為威尼斯度假村可能成功,但龐大的投資令它無法像金沙那樣在一年內回收全部投資。
為了發展,新賭場要做的不僅是帶來更多的賭徒,他們還要吸引不僅僅來賭博且會住上幾晚的顧客。到目前為止,主要的輸家是何鴻燊的澳門博彩股份有限公司。在1999年澳門回歸以後,北京官方決定打破何鴻燊的壟斷,引入競爭,改善這個以賣淫和當鋪著稱的城市的名聲。
何鴻燊的葡京酒店和鄰近的永利(Wynn)和金沙賭場都吸引了相當多人——儘管各自有各自的小生態。年輕的中國男女似乎被金沙吸引。在永利,中年的中國男女佔據大多數的賭桌,還有一些西方人。在葡京酒店,似乎老年人佔主流,還有一些穿著極短的裙子和非常高跟的鞋子的憔悴年輕女郎。CLSA的何認為澳門博彩股份有限公司可能要關掉一些最舊式的賭場,但葡京酒店則因為其知名度而很可能存活下來。
澳門類似於新澤西的大西洋城,吸引附近城市的多數居民,但威尼斯度假村代表了澳門到目前為止最大的改造嘗試——把自己改造成拉斯維加斯式的地方,吸引來自全亞洲和全世界的既賭錢又花錢喝酒和娛樂的顧客。
這已經取得一些成功。而且由於北京周期性加緊附近大陸城市居民的出境簽證規定,吸引非中國人也變得越來越重要。但博彩業的長期成功可能有賴於澳門政府改善有時候秩序混亂的環境。(作者 Keith Bradsher)
譯文為摘譯,英文原文:http://www.iht.com/articles/2007/08/27/business/macao.php
推薦閱讀:
※【古城村鎮】----去澳門逛逛
※2016香港、澳門5日行~
※南方周末 - 澳門:十年一覺賭業夢
※慢游之城---澳門
※澳門對香港的三大啟示