落花人獨立,微雨燕雙飛——晏幾道
這是晏幾道送給暗戀的姑娘小蘋的《臨江仙》是兩句話,是多少少男少女文藝青年們喜歡的詞。因為愛情是能夠跨越時間和空間的。這首詞中最妙的就是落花人獨立,微雨燕雙飛了!不過,這倒不是晏幾道的原創,不過晏幾道把人家的作品,毫無違和感地拿來,卻起到了出人意料的作用,成為千古名句,這也算是對人家作品的致敬。這個句字的原文是出自五代詩人翁宏的《春殘》:
又是春殘也,如何出翠幃。落花人獨立,微雨燕雙飛。
寓目魂將斷,經年夢亦非。那堪向愁夕,蕭颯暮蟬輝。
這首詩寫女子在暮春時節思念愛人,一個女孩子痴痴地徘徊在落花前,由落花而想到青春易老紅顏易逝而愛人不在,不知不覺間下起了下雨,女孩不肯回去,在雨中獃獃地看著細雨蒙蒙中,一雙燕子上下翻飛極為恩愛。而聯想到自己孤單寂寞冷,不由得憂傷心來。
其「落花人獨立,微雨燕雙飛」之句,固然清秀自然,但被淹沒在其他文字之中。而經晏幾道的巧妙借用,頓成千古名句。譚獻《譚評詞辨》評這二句詞為「名句千古,不能有二」。
我們來看看晏幾道的臨江仙:
夢後樓台高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。
記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。
翻譯過來就是:
深夜夢回樓台朱門緊鎖,宿酒
醒後簾幕重重低垂。去年的春恨湧上心頭時,人在落花紛揚中幽幽獨立,燕子在微風細雨中雙雙翱飛。
記得與小蘋初次相見,她穿著兩重心字香熏過的羅衣。琵琶輕彈委委傾訴相思。當時明月如今猶在,曾照著她彩雲般的身影回歸。
在理解這首詞之前,我們還是先說說晏幾道。晏幾道和秦觀一起被稱為古之傷心人,黃庭堅說他是個有四種痴的雲端公子,他特別喜歡寫夢,所以又和李煜、秦觀、納蘭容若被稱為中國寫夢最好的偶像天團!(這個是我自己說的)。
晏幾道為什麼老是寫夢,因為他的現實很痛苦。
弗洛伊德說,「夢是願望的滿足」,「幸福的人從來不去幻想,幻想是從那些願望未得到滿足的人心中生出來的」。這個理論很好地解釋了晏幾道詞中大量的夢境描寫的原因。撒向人間都是愛,晏幾道愛過很多女子,但往往是剃頭挑子一頭熱,他贈美人白玉盤,美人不想和他玩。正常人都知道戲子無情的道理,文人們可以和她們把酒言歡,但最終都是逢場作戲。在古代文人中,把青樓歌女明媒正娶八抬大轎抬回家的例子少之又少,所以文人們和歌女交往的原則是,只要快感,不要情感。但晏幾道偏偏反其道而行之,和歌女們的每一次見面,都會一見鍾情,繼而輾轉反側的相思,思之不得之後,就是做夢,管他「事如春夢了無痕」。他在《小山詞自序》說:「追惟往昔過從飲酒之人,或壠木已長,或病不偶。考其篇中所記悲歡離合之事,如幻如電,如昨夢前塵,但能掩卷憮然,感光陰之遷,嘆境緣之無實也。」
他老爸是晏殊,著名的詞人宰相,但是後期家道敗落,晏幾道無法接受現實的巨大轉折,又不肯低頭求人,所以就一直混在愛情和暗戀之中,整天和幾個歌女混在一起,他覺得歌女對他好,其實歌女無非是想多收他小費而已,他對別人愛的死去活來,別人也就是騙他玩玩,他給別人白玉盤,別人對他翻白眼!因此,他的愛,就是極端熾熱的單相思!
上闋寫夢斷酒醒之後的眼中所見,樓台高鎖,簾幕低垂,陰鬱中透著悲傷。晏幾道老爸晏殊在同樣的場景中寫道,「一場愁夢酒醒時,斜陽卻照深深院」,境界宏大,寫的是留不住流逝時間的悵惘,而晏幾道想到的卻是春花散盡,燕子雙飛的凄涼。
「人生若只如初見,何事西風悲畫扇」,晏幾道是個多情種子,他和歌女們的交往始於一見鍾情,而終於不知所蹤。在詞中,他回憶起與小蘋的初次相見的場景。這是個清純如水的姑娘,那時的她衣著清涼,薄若輕紗般的兩重心字羅衣,頗具曖昧的暗示意味。在行雲流水的琵琶曲中,晏幾道聽到的不是「巍巍乎高山」,也不是「洋洋乎流水」,而是小蘋對自己的相思之意。這種自作多情的心理狀態,相信我們每個人都曾有過,舞台上光彩照人的女明星,偶然驚鴻一瞥,我們的心裡似乎觸電一般地感應到,彷彿女明星的秋波是為你而來,心已經為你所屬。豈不知是「落花有意流水無情」,小蘋職業性的放電和微笑,卻已讓晏幾道魂不守舍,晏幾道又一次一見鍾情了
推薦閱讀:
※弧度度:獨立思考為何如此重要?
※練「」金雞獨立「」,健身效果驚人!
※中國曾三次要挽留的國家,卻一意孤行堅持獨立,如今成三流國家
※最不會依賴男人,很獨立自強的星座女
※原諒父母是走向成熟與獨立的必經之路
TAG:獨立 |