北非主食古斯米,如何一躍成為流行法餐?

對吃貨和手游愛好者來說,非洲就是貧瘠的代名詞。經濟上的落後導致了食物的匱乏,也決定了非洲在文化輸出方面的弱勢地位。搜索「非洲美食」,找到的信息也大多是獵奇向。但是,偏偏有那麼一種美食,它起源於北非地區,而後一路北上,在美食大國法蘭西大受歡迎,它就是古斯米。

古斯米絕對不是唯一從非洲傳出的食物,但肯定是其中混得最好的一個。在2015年出版的《法國人最喜愛的100種食物》評選中,古斯米位列第三,僅次於鴨胸肉和貽貝配薯條[1]。

加了鷹嘴豆的古斯米(圖片來自Pixabay)


古斯米(Couscous)又叫蒸粗麥粉,一詞來自阿拉伯語(kuskus),意為「敲打」。它樣子像小米,但它實際上並非某種作物的種子,而是用粗麵粉加工成的,從原料上看和義大利面倒有些親戚關係。把粗麵粉加水揉搓,同時加入乾麵粉,就成了顆粒狀;把太大的顆粒繼續搓碎,太小的顆粒用篩子篩掉,然後繼續裹上麵粉,就能得到均勻的顆粒。做好的古斯米放在太陽下晒乾後,可以保存很長時間。這個過程非常累人,在過去,村裡的女人常常一起做古斯米,一次做上好幾天。當然,今天的古斯米大多是工業化機械生產的。

阿爾及利亞阿爾及爾盧斯·本·阿本學校的摩爾女子製作蒸粗麥粉(圖片來自世界數字圖書館)

乾燥的古斯米(圖片來自維基百科)

古斯米的烹飪方法比較簡單,一般蒸煮之後再往上面澆一勺配菜,有點像蓋澆飯。傳統的做法是使用雙層蒸鍋,上層放米,下層煮配菜。現在也有一些即食古斯米,用沸水煮一煮就能吃。在突尼西亞、阿爾及利亞、摩洛哥和利比亞地區,古斯米被當作主食食用,口味各不相同。摩洛哥人還會根據不同的節日、慶典食用加了不同配菜的古斯米。歐洲人還喜歡拿它搭配摩洛哥風情的烤肉,或者做成沙拉。


羅馬帝國將小麥傳遍了整個地中海地區,而古斯米就發源於西北非一帶,是柏柏爾人的傳統食物,但關於它出現的具體時間,學界並沒有得出一致的結論。日內瓦大學中世紀史教授露西·博朗(Lucie Bolens)認為,古斯米早在馬西尼薩統治時期(239-148 BC)就已出現,在那一時期的墓葬中發現了一些用於蒸煮古斯米的器具。而著名美食作家查爾斯·佩里(Charles Perry)認為它起源於齊里王朝到穆瓦希德王朝時期(約11到13世紀)[2]。

一個突尼西亞風格的古斯米蒸鍋,一般來說用普通的雙層蒸鍋也可以。

不管怎麼說,到13世紀之後,古斯米肯定已經流行起來了。在那一時期,西至格拉納達王國(今西班牙地區),東至的黎波里塔尼亞(今利比亞境內),都能找到古斯米的蹤跡[2]。

那麼,古斯米是怎麼「脫非入歐」的呢?

早在17世紀,法國南部就出現了關於古斯米的零星記錄;但古斯米真正在法國流行起來,得從19世紀法國殖民阿爾及利亞說起。殖民一般伴隨著文化上的侵略,但古斯米卻「反客為主」,藉助這次殖民傳入法國。1895年,藍帶烹飪學校甚至將古斯米列入教學計劃中[3]。

20世紀初,古斯米開始在法國上流社會流行開來,許多烹飪書籍中都提到了古斯米的菜譜。傳說著名作家、肖邦的情人喬治·桑就曾經用古斯米招待客人[3]。到一戰期間,法國人都上前線了,後方的工廠里勞動力不足,大量阿爾及利亞人就被派往法國填補空缺。這些定居歐洲的阿爾及利亞移民後裔被稱為「黑腳」(les Pieds-Noirs)。到1962年,阿爾及利亞宣布獨立時,已經有無數的阿爾及利亞人定居馬賽一帶,並建立了完整的古斯米產業,古斯米也逐漸成了法國人喜愛的食物。


說了這麼多,附兩個古斯米的菜譜吧。

皇家古斯米

皇家古斯米(couscous royal)在巴黎的餐廳里比較常見,加了摩洛哥特色的混合香料,搭配突尼西亞特色的哈里薩辣醬。(此菜譜來自www.marmiton.org)

圖片來自Black Desert Tome - Guilds

材料(8人份)

【蔬菜】6個西葫蘆,2個茄子,600g胡蘿蔔,一盒芹菜,8個蕪菁,4個洋蔥,1/4盒鷹嘴豆,1/4盒番茄(去皮);

【調味料】1/2盒番茄糊(不是番茄醬),2茶匙辣椒粉,2勺子摩洛哥綜合香料(Ras el hanout),2根藏紅花,鹽,鹽之花,橄欖油,普羅旺斯混合香草,黃油;

【肉】6到8塊羊肉(頸部),羊腿一份,雞一隻,8根阿拉伯風味香腸(merguez)

【主料】1kg古斯米

製作方法

1-羊腿去骨,切成4cm左右的方塊,用橄欖油和普羅旺斯混合香草腌制一小時。

2-在雞身上抹上橄欖油,撒滿鹽之花,用帶旋轉烤架的烤爐烘烤1~1.5小時。

3-把各種蔬菜去皮,切成大塊。

4-鍋里加橄欖油,把羊頸肉煎一下然後取出,加入所有的蔬菜(西葫蘆除外)再煎一下。(這裡用的是雙層蒸鍋下面那個鍋。)

5-鍋里加水,加鹽調味,加入蕃茄糊和去皮的番茄、各種香料以及羊頸肉。

6-文火燉煮1~1.5小時,煮30分鐘後加入西葫蘆,出鍋前20分鐘加入鷹嘴豆。

7-煮配菜的時候,把古斯米放在蒸鍋上層蒸煮,經常翻動。出鍋前加入黃油。

8-把腌制過的羊腿肉和洋蔥交替地串在竹籤上,用烤爐燒烤,並刷上烤肉醬。用同樣的方式烤香腸。

9-雞肉切塊。

10-出鍋!把古斯米盛出來,把鍋里的亂燉澆在上面,加上烤肉、烤香腸和烤雞肉,配哈里薩辣醬(harrisa),就可以上菜啦。

古斯米沙拉

古斯米的傳統做法比較麻煩,分量也大,還是比較適合一家五個老婆十八個孩子的伊斯蘭教大家庭。下面補充一種更加「歐派」的吃法,可操作性更強,強烈推薦沉迷遊戲無法自拔的朋友們來一份。這何止脫非入歐,都已經跑到英國去了。

(本菜譜和圖片來自BBC goodfood)

材料

100g古斯米,200mL低鹽蔬菜高湯,2根小蔥,1個紅燈籠椒,半根黃瓜,50g菲達乾酪,2茶匙香蒜醬,2茶匙烤松子

做法

1-把古斯米倒進一個大碗里,澆上高湯,浸泡10分鐘,等待高湯吸收。

2-同時,將洋蔥和燈籠椒切絲,黃瓜切塊,加入古斯米中,並拌入香蒜醬。

3-把菲達乾酪撕碎撒在上面,加上松子,就可以上桌了。


推薦閱讀:

突尼西亞是一個怎樣的國家?
探秘!北非柏柏爾人的新娘集市
李因才:北非民主化危險的浪漫想像
埃及當年跟蘇聯親密合作了幾十年,為什麼後來突然成為美國的盟友?埃及爭當美國小弟,究竟能獲得什麼好處?
北非、馬格里布、薩赫勒的定義

TAG:主食 | 流行 | 北非 |