炎炎夏日，如何宅家自學英語（內附美劇片單推薦）

來自專欄 movies&books1 人贊了文章

夏天最開心的事情是什麼？抱著冰西瓜，吹著空調看美劇呀！(*^__^*)

然而，你這樣試試，你媽不揍死你才怪。「回家就知道看電視，這麼大的人了，暑假天天晃蕩，一點正事都沒有！」o(╯□╰)o

撓撓猴教你一招，利用美劇學英語，從此媽媽再也不用擔心我荒廢暑假啦！

但是老師你在逗我嗎？我大學天天宅寢室看越獄，怎麼我口語除了碧池的兒子、F詞以外沒提高呢。

我想說，同學，不是沒提高，而是你真的會看美劇嗎？

首先，英語的重要性對於大學生以及職場人士毋庸置疑。能說一口流利、地道的英語，不僅僅在個人氣質魅力上加分不少，還可以為我們帶來不菲的收入和更多的晉陞機會。之前在某網路論壇上，就有個帖子叫做「英語好是一種什麼樣的體驗」，裡面提到了只要中外信息差依然存在，英語好就是一項特別好用的屬性，適用範圍之廣可能僅次於長得好看、腦子聰明、家裡有錢、用好了能極大提高攻防指數。但是，該怎麼樣來提高英語呢？海外深造或許是個選擇，但是耗時較長、學費昂貴，況且海歸數量的增多、海外學歷含金量縮水嚴重使得出國繼續讀書成為性價比不那麼高的選擇。那去國外旅遊？時間周期太短加上很多人語言基礎薄弱，只能是走馬觀花，買買逛逛而已。在這種情況下，很多人會選擇語言培訓機構，但高昂的補課費背後是什麼？良莠不齊的教師水平、沒有專業的、適合成年人的英語教材體系，可能有同學會很迷信新概念，新概念確實曾是一代經典，在打牢基礎、學習語法方面十分專業。但是時代在進步，新概念都已經出了青少版、青春版、成人版了，而我們還夢想著靠背會幾篇課文忽悠老外？

而美劇英劇中很多都與現實生活貼近，採用時下最新的說法，不會出現學的知識與實際運用的知識脫軌的現象；很多劇中會設置一些文化背景知識點，通過劇情發展，更生動形象的展現海外歷史文化。最關鍵的是，找到自己感興趣的電視劇會因為情節的吸引，更好的堅持。

俗話說得好，外行看熱鬧，內行看門道。即使有雙語字幕，你只緊緊的盯著中文，關心特效和激烈的打鬥場景，是學不好英語的，那什麼才是科學、正確的美劇英語學習方法呢？對於這個話題，我有兩點建議：

1.選好美劇，重複觀看；英語口語水平處於初中階段的可以選擇一些輕喜劇觀看，比如《老爸老媽浪漫史How I met your mother》、 《摩登家庭Modern Family》，而英語口語水平較好的可以選擇《紙牌屋House of cards》等來看，因為美劇節奏比較快，即使是喜劇，情節也很跌宕起伏，一遍看下來，注意力很難集中在英文台詞上，這就需要我們有自控力，同一部劇在看三遍之前，絕對不輕易放在一邊開始尋找新劇欣賞。可能很多人不能理解同一部美劇看三遍有什麼意思，其實這和我們看書學英語一樣，美劇就是我們的教材，教材是不是只有多看多研究多琢磨才能學精，通過美劇提高英語也是這麼一個道理。以我自己為例，《老友記Friends》這部劇一共十季，每季大概25集左右，將近240集我從頭到尾一共看過不下十遍，每一次看的時候都會比上一次有更多的收穫，之前不懂的笑點現在看懂了，之前不知道怎麼說的表達現在學會了，甚至有的時候足夠熟悉了，還可以模仿他們的語音語調，和他們比比語速。

2.看美劇一定要記筆記。大家一定要認清美劇是我們學英語的載體，它其實類似於教材，需要我們從中汲取最多知識的材料，而不僅僅只是一個用於娛樂的工具。在觀看美劇時，希望大家在身邊放一個小小的筆記本，記什麼呢？記三個東西，首先是你不認識的單詞，其次是特殊的表達方式，最後是一些有哲理，意義深刻的長段台詞。不認識的單詞根據自身的英語水平有所變化，要注意的是，如果你發現通篇都是你不會的單詞，那就說明你選的這部美劇不適合你，可能專業性太強，也有可能對你來說太難了。一會在課程結束，我會給出大家一個表格，表明不同階段適合的美劇，大家可以自行選擇。特殊表達一般是一些比較有意思，和社會熱點結合比較緊密，容易讓人影響深刻的短語。比如在美劇《摩登家庭Modern Family》中， 年輕貌美的Gloria嫁給了比她大二三十歲的Jay，很多人認為Gloria是愛慕虛榮，想從Jay身上騙取錢財的女人，這樣的女孩子美語中也有對應的表達，叫做Gold digger。Gold digger本意是淘金者，也指通過美色騙取錢財的女子，通過美劇生動的展現，這個短語相信大家會記得更加深刻。還有之前大熱的政治權謀劇，男人的《甄嬛傳》——《紙牌屋House of cards》（紙牌屋圖片）大家有沒有想過，house of cards是什麼意思，如果我們只是把美劇當成一個娛樂消遣，一定不會去深究它的內涵，這其實非常可惜。House of cards雖然字面上是用卡片、紙片搭成的房子，但在英語中的內涵是「可能會失敗的、脆弱的計劃」、「紙上談兵」，權力的紛爭、暗箱操作如同紙牌搭建的搖搖欲墜的房屋一樣，需要如履薄冰、步步小心。這也就解釋了為什麼美國歌手Taylor Swift的歌《Sparks fly》里有一句歌詞寫到，The way you move is full on rainstorm, and I am a house of cards.

如果你沒有再去查證，做筆記的話，很容易看到這句話的時候懵逼，什麼鬼，我是一個紙牌屋？如果你查證過的話，就很容易因為這兩個例子記得House of cards是可能會失敗的、脆弱的計劃，面對充滿套路的老司機，女生內心是脆弱的，極易攻陷的。最後要做筆記的，就是你自己比較喜歡，具有一定哲理性，比較有逼格的台詞。比如權利的遊戲當中小指頭Peter Baleish關於「混亂」經典的台詞：

Chaos isnt a pit. Chaos is a ladder. Many who try to climb it fail, and never get to try again. The fall breaks them. And some are given a chance to climb, but they refuse. They cling to the realm, or the gods, or love: illusions. Only the ladder is real; the climb is all there is.

「混亂不是深淵。混亂是階梯。很多人想往上爬，卻失敗了，且永無機會再試。他們墜落而亡。有些人本有機會攀爬，但他們拒絕了。他們守著王國，守著諸神，守著愛情——盡皆幻象。唯有階梯真實存在，攀爬才是生活的全部。」

記這個除了裝逼還有什麼用呢，首先一般這種台詞都是有很棒的修辭手法的，記錄誦讀這些台詞有助於加強英語口語語感，其次，深刻的內涵，較為華麗的句子可以成為我們的寫作素材，有助於加深我們英文寫作的深度。我曾經一個學生在參加雅思考試中，按我說的，加入了平時積累的這些台詞素材，考口語的時候，考官問他你最印象深刻的一次聚會是什麼，他說了他自己的生日party，加上了《老爸老媽浪漫史》中Ted曾說過的一段話; You will be shocked when you realize how easily it is in life to part ways with people forever. That』s why when you find someone you want to keep around, you do something about it. 升華了他和他朋友之間的友情，寫作考試中，他抨擊那些暗箱操作的人，把之前我們說的小指頭關於混亂那段話改了改用進去，然後考了7分，要知道他平時撐死是6啊~最後，你可以模仿這些讓你印象深刻的台詞啊，美音英音都是怎麼練出來的，都是模仿出來的，我推薦大家可以下載英語口語模仿軟體，比如英語模仿秀、英語趣配音等，裡面有很多比較熱門的影視劇的經典片段，可以分角色扮演，都比較實用。

很多同學可能會覺得我就是看個美劇，怎麼這麼麻煩。還得記筆記，還得反覆看。對這些同學我想說，人生本來就不那麼容易，你想得到健康好身材馬甲線蜜桃臀，就必須每天堅持鍛煉，管住嘴邁開腿；你想得到一個舒適富足的生活，就必須早上從床上爬起來滾去奮鬥；你想升職加薪，提高自己的生活層次和平台，就必須比別人還要努力。當你每天下班或者放學回家，不走心的刷著微博，隨意的看看劇，和沒有意義的朋友胡吃海喝吹牛後，抱怨這個社會不公，那人英語好一定是家裡有錢從小就送出國了，那也許你真的這輩子都學不會吧。

學英語有很多種方式，這麼比較起來，看影視劇是最輕鬆，收效也最快的選擇。

有地道的native speaker給你模仿，省去了外教的費用；記住背會一段台詞就可以修改修改為你所用；還可以全方位的了解西方國家的習慣和思維。何樂而不為呢？我有一個朋友，他在某知名酒店做經理，有一次來了幾個愛爾蘭的高級住客，大家都在想接待方案，領導給下的命令是讓這些客人賓至如歸，有家的感覺。大家其實都還挺愁的，出個常規的接待方案很容易，想創新的話要是恰逢聖誕節什麼的也就不那麼糾結了，但是三月份大家都不知道該怎麼安排。結果我這個朋友他突然想起之前他看美劇時，有一個三月的非常熱鬧的節日叫做聖帕特里克節St. Patricks Day，他馬上查了下自己的筆記，發現這個節剛好還有兩個星期就要到，這一節日五世紀末期起源於愛爾蘭，來紀念愛爾蘭守護神，人們身穿綠色衣服慶祝。他當下馬上決定用綠黃兩色來裝飾房間，房間內擺好三葉苜蓿獻上祝福。這些愛爾蘭的住客非常的驚訝，因為確實這個節日在中國知道的人很少，大家都以為我那個朋友是在國外生活了很久，非常了解他們的傳統。還有什麼在槲寄生下親吻kiss under the mistoe、嬰兒歡迎會baby shower，單身夜派對bachelor party等等，這些都有美劇詳細展現外國人對待這些場景的態度以及生活細節，著實可以讓你全方位、立體的了解。

講了這麼多，不知道大家是不是已經躍躍欲試，想開始挑選一部合適的美劇，操練起來了呢？下面，我來給大家推薦下適合各個階段的美劇，以及美劇挑選原則。

首先，挑選的影視劇要貼近日常生活，不要有太強的專業性，比如很熱門的《生活大爆炸》、《實習醫生格蕾》我個人不是很推薦，除非你是物理或是醫學專業人士，不然學不到太多實用的東西。其次，要確定自己想學習的是美音還是英音，不要混著看，很容易在初期學習中帶來些不必要的困擾。最後，源於興趣。興趣是最好的老師，選擇自己感興趣的劇目會事半功倍。

接下來呢，我來給大家推薦幾部比較經典，適合作為教材研讀學習的影視劇供大家參考。

初級（雅思5分水平，辭彙量較少，四級分數較低）

美音：《摩登家庭》、《老爸老媽浪漫史》、《老友記》、《辛普森一家》

英音：《粉紅豬》、《小不列顛》、《BBC：藝術創世紀》

中級（雅思6分水平，有一定辭彙量，四級510以上）

美音：《絕望的主婦》、《馬男波傑克》、《越獄》、《絕命毒師》

英音：《權利的遊戲》、《神秘博士》《神探夏洛克》《唐頓莊園》

高級（雅思6.5--7分，六級輕鬆通過）

美音：《紙牌屋》、《南方公園》、各類脫口秀（如囧叔、扣扣熊等）

英音：《是，首相》、《英版紙牌屋》、BBC專業類紀錄片

學習英語是一個不斷積累的過程，Only practice makes perfect. 只有熟才能生巧。最後祝大家和英語相處越來越愉快，讓它能陪你看春花秋月，也能與你熱血迎戰這個世界！

推薦閱讀：